Schlafender Hase gibt die Veröffentlichung des Text Verification Tools 4.0 bekannt

Frankfurt (ots) - Die Schlafender Hase GmbH veröffentlicht heute
die neueste Version des Text Verification Tools, Release 4.0.

Das Text Verification Tool ist eine patentgeschützte
Windows-Software, die Manuskript-Text mit dem gesetzten Text
("Artwork") layout-unabhängig auf Datei-Ebene vergleicht.
Abweichungen werden farbig hervorgehoben. Sie können kontext-bezogen
mit Korrekturanweisungen versehen und im PDF-Format gespeichert an
den Setzer zur Korrektur weitergegeben werden.

Das Programm trägt somit wesentlich dazu bei, dass nur der
freigegebene Text in den Druck geht - ohne Fehler und Abweichungen
zum Original.

Vermeidung von Produktrückrufen

Das Text Verification Tool hilft z.B. der pharmazeutischen
Industrie weltweit erfolgreich dabei, Druckfehler auf
Medikamentverpackungen und in Gebrauchsinformationen zu verhindern.

Dateiformate

Das TVT unterstützt neben DOC, PDF, RTF, TXT auch die
XML-Standards (PIM und SPL) der europäischen und US-amerikanischen
Zulassungsbehörden emea und FDA.

Asiatische Sprachen

Neben den bereits unterstützten, von links nach rechts gelesenen
Sprachen, kommen in der neuen Version Koreanisch, Japanisch und
Chinesisch hinzu.

"Wir haben das TVT noch userfreundlicher gemacht.", sagt Frank
Heßler, Geschäftsführer Programmierung. "Es trägt wesentlich dazu
bei, die Sicherheit bei der Satzerstellung und der Freigabe zu
erhöhen."

"Faster-time-to-market"

"Anfangs nutzten unsere Pharma-Kunden das TVT für die Kontrolle
von Gebrauchsinformationen, mittlerweile werden jedoch auch
Submissions, SPCs und umfangreiche Verträge mit dem TVT geprüft",
ergänzt Willie Schnaubelt, Geschäftsführer Kundenberatung.

"Das Feedback ist atemberaubend: unsere Kunden berichten von
wesentlich kürzeren Produktionszeiträumen, da die Anzahl der
Korrekturzyklen durch den Einsatz des TVTs dramatisch gesenkt wird!"

Über Schlafender Hase GmbH

Schlafender Hase & Partner entwickelt erfolgreiche Lösungen in
verschiedenen Bereichen der Kommunikation wie Beratung, Konzeption,
Grafik und high-end-Präsentationen.

Darüber hinaus ist die Agentur kompetenter Ansprechpartner für
innovative und userfreundliche Software für bedeutende Kunden aus der
Airline-, Pharma-, Chemie- und Verbrauchsgüterindustrie.

Originaltext: Schlafender Hase GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68888
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68888.rss2

Pressekontakt:
Willie Schnaubelt,
++49 69 24 44 81 12
www.text-verification.com