 Mittelstand braucht Sprachkompetenz für Auslandsmärkte BVMW-Partner Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Geschrieben am 02-03-2008 |
Berlin (ots) - "Der typische deutsche Mittelständler ist heute im
Schnitt auf mehr als einem Dutzend Auslandsmärkten präsent. Da ist
sprachliche Kompetenz mehr denn je gefragt. Ich freue mich daher
besonders, dass wir den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
als Partner gewinnen konnten", so der Präsident des Bundesverbands
mittelständische Wirtschaft (BVMW), Mario Ohoven.
Der BVMW ermuntere seine Mitgliedsunternehmen, sich im
Auslandsgeschäft zu engagieren. "Parallel dazu bauen wir das Netz
unserer Auslandsrepräsentanzen zielstrebig aus", betonte der
Mittelstandspräsident. Schon heute verfüge der BVMW in rund 30
Ländern über eigene Vertretungen.
"Dolmetscher und Übersetzer sind die Brücke zum Auslandskunden",
weiß Johann Amkreutz, Präsident des Bundesverbands der Dolmetscher
und Übersetzer e. V. (BDÜ). Der Verband repräsentiert über 5.500
qualifizierte Sprachexperten für mehr als 86 Sprachen. Die
Fremdsprachenkompetenz und das kulturelle Know-how der BDÜ-Mitglieder
helfen Unternehmen, so Amkreutz, neue Märkte zu erschließen. "Wir
freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem BVMW, von der
Mitglieder beider Verbände gleichermaßen profitieren."
Der BDÜ vertritt seit über 50 Jahren die Interessen von
Dolmetschern und Übersetzern gegenüber Politik und Öffentlichkeit.
Mit 75 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer ist er
der größte Berufsverband für Sprachmittler in Deutschland. Die
Anforderungen an die fachliche Qualifikation der Mitglieder sind hoch
und werden vor der Aufnahme in den Verband überprüft.
Originaltext: BVMW
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/51921
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_51921.rss2
Pressekontakt:
BVMW Presse
Eberhard Vogt
Tel.: 030 / 53 32 06 20
E-Mail: presse@bvmw.de
Web: www.bvmw.de, www.bvmw-presse.de;
BDÜ: Birgit Golms M.A., Pressesprecherin, Kurfürstendamm 170, 10707
Berlin,
Tel.: 030 / 88 62 76 44, Fax: 030 / 88 62 76 45, E-Mail:
presse@bdue.de, Web: www.bdue.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
123002
weitere Artikel:
- Saarbrücker Zeitung: Föderalismuskommission streitet über Volkentscheide bei Länderfusionen Saarbrücken (ots) - Bei der anstehenden Föderalismusreform wird es nach einem Bericht der "Saarbrücker Zeitung" (Montag-Ausgabe) keine konkreten Vorschläge für Länderfusionen geben. Das Blatt beruft sich dabei auf den Entwurf für den Abschlussbericht der zuständigen Arbeitsgruppe I, in dem es heißt: Konkrete Vorschläge für eine Länderneugliederung seien nicht Gegenstand der Beratungen gewesen. Allerdings hätten einige Ländervertreter Fusionen "als eine sinnvolle Option" zur Angleichung der bestehenden Leistungsunterschiede angesehen. mehr...
- Der Tagesspiegel: Rüstungslobbyist Schreiber ist noch jahrelang vor Abschiebung nach Deutschland geschützt Berlin (ots) - Berlin - Die deutschen Strafverfolgungsbehörden sollten sich darauf einstellen, dass Kanada den Rüstungslobbyisten Karlheinz Schreiber noch "mindestens einige Jahre" vor der Ausweisung in die Bundesrepublik schützen wird. Das sagte der Vorsitzende des Ethik-Ausschusses im kanadischen Parlament, Paul Szabo, dem Berliner "Tagesspiegel" (Montagsausgabe). Der Ausschuss untersucht seit knapp einem halben Jahr, was hinter Schreibers mysteriösen Bargeldzahlungen in sechsstelliger Höhe an den kanadischen Ex-Premier Brian Mulroney mehr...
- Kölner Stadt-Anzeiger: Lauterbach erwartet geschlossene Unterstützung für SPD-Chef Kurt Beck im Parteirat "Kenne niemanden, der den Kurs für falsch hält" - "Beck auch als Kanzlerkandidat unumstritten Köln (ots) - Der SPD-Gesundheitsexperte Karl Lauterbach erwartet, dass sich der Parteirat an diesem Montag geschlossen hinter den Beschluss des Parteivorstands stellen wird, die Entscheidung über eine Kooperation mit der Linken den Landesverbänden zu überlassen. "Ich kenne niemanden, der den Kurs für falsch hält", sagte der Bundestagsabgeordnete dem "Kölner Stadt-Anzeiger" (Montag-Ausgabe). Zwar habe es Ärger und Bedauern über das "Wie" gegeben, aber es überwiege die Zustimmung zu der Entscheidung. "Der größte Teil der mittleren und unteren mehr...
- Kölner Stadt-Anzeiger: Unicef-Interimsvorsitzender beklagt "pauschale und ungerechtfertigte Verurteilung" Schlagintweit: Die Arbeit aller großen Hilfswerke besser erklären Bereitschaft zum Führungswe Köln (ots) - Köln - Der Unicef-Interimsvorsitzende Reinhard Schlagintweit hat eine "pauschale und ungerechtfertigte Verurteilung" seiner Organisation in den vergangenen Wochen beklagt. Im "Kölner Stadt-Anzeiger" (Montag-Ausgabe) räumte Schlagintweit "berechtigte Kritik an einzelnen Fehlern" ein. Unicef habe aber daraus gelernt, betonte Schlagintweit. "Alle Strukturen und Geschäftsabläufe werden überprüft und wo nötig geändert". Er lehnte die in der Öffentlichkeit erhobene Forderung nach einem geschlossenen Rücktritt des Vorstands im Zuge mehr...
- Der Tagesspiegel: "Merkel muss Medwedew deutlich machen, dass Russland Teil der europäischen Wertegemeinschaft ist." - M. Beck (Grüne) und E. von Klaeden (außenpol. Sprecher Unionsfraktion) zur Russ Berlin (ots) - Die Grünen-Abgeordnete Marieluise Beck, die die Wahl in Russland vor Ort verfolgt hat, sprach von einer "simulierten Wahl in einer simulierten Demokratie". Trotz der Mängel müsse Deutschland jedoch den Dialog mit dem neuen Machthaber im Kreml suchen, sagte Beck dem Tagesspiegel. "Wir können nun keine Isolationspolitik betreiben." Beck forderte, Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) müsse den neuen russischen Präsidenten mit den Erwartungen an seine künftige Politik konfrontieren. "Sie muss deutlich machen, dass Russland mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Aktuelle Politiknachrichten
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
LVZ: Leipziger Volkszeitung zur BND-Affäre
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
