 Die Wölfe heulen wieder ... / Kultroman "Der Wolfsziegel" wieder im Handel - Erstmals vollständig übersetzt
Geschrieben am 06-03-2008 |
Betzdorf (ots) - Zur Leipziger Buchmesse präsentiert der Verlag
Stössel einen nicht nur unter Wolfsfans immer wieder nachgefragten
Roman: "Der Wolfsziegel" des französischen Autors Jean-Marc Soyez.
Erstmals liegt das französische Original nun vollständig übersetzt in
deutscher Sprache vor. In den 1970er Jahren war lediglich der 2. Teil
in der damaligen DDR erschienen.
Der Inhalt: Winter 1910 in einem abgelegenen französischen
Landstrich, im Boischaut. Es hat kräftig geschneit, und es ist
bitterkalt. Und dann heult der 'Wolfsziegel' im Sturm, jene seltsame
Dachschindel, die die Menschen schon seit Generationen vor den Wölfen
warnt, wenn diese, vom Hunger getrieben, aus den Bergen hinab in die
Dörfer kommen. Doch den Menschen fällt es schwer, den Worten des
'wissenden' Heilers Ravenelle zu glauben. Immerhin hat man doch schon
seit 40 Jahren keine Wölfe mehr in der Gegend gesehen. Erst als der
junge Tirette den ersten Wolf erlegt, wird auch den letzten Zweiflern
klar, dass große Gefahr droht ...
Erfolgsautor Jean-Marc Soyez baut in diesem Meisterwerk eine
spannungsgeladene, beklemmende Atmosphäre auf. Die Angst der Menschen
vor den Raubtieren aus den Bergen ist permanent spürbar.
Ganz anders der 1. Teil des Buches. Soyez zeichnet hierin in
vielen amüsanten, liebevoll beschriebenen Szenen das zufriedene,
gelassen-leichte Leben der Dorfbewohner und Landleute während des
traumhaft schönen Sommers im Jahr 1908. Im Mittelpunkt steht der
Familienverbund der Belàrds. Großvater, Söhne und Enkel wissen mit
viel Witz und einer gehörigen Portion Bauernschläue alle Situationen
zu meistern. Dorfpfarrer Le Doyen hingegen hat viele weltliche und
himmlische Prüfungen zu bestehen ...
Jean-Marc Soyez: "Der Wolfsziegel",
ISBN: 978-3-9810326-5-9, Gebunden, 448 Seiten, Preis: 22,50 Euro.
Verlag Stössel, 57518 Betzdorf (Deutschland). www.verlag-stoessel.de
Originaltext: Verlag Stössel
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/69029
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_69029.rss2
Pressekontakt:
Verlag Stössel, Sebastian-Kneipp-Straße 8, 57518 Betzdorf
(Deutschland). Tel.Nr. (49)02741/973129, Fax: (49)02741/973130,
E-Mail: verlag-stoessel@web.de, Internet: www.verlag-stoessel.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
124063
weitere Artikel:
- Janet Jackson auf Platz 1 der US Billboard Charts - neues Album "Discipline" erscheint am 28.03. in Deutschland Berlin (ots) - Janet Jackson meldet sich mit einem Donnerschlag zurück: Am heutigen Tag ist ihr brandneues Album "Discipline" auf Platz Eins in die US-amerikanischen Billboard-Charts eingestiegen! Hierzulande wird das mit größter Spannung erwartete Comeback-Album der 41-jährigen Pop-Queen am 28. März erscheinen. Bereits eine Woche zuvor wird mit "Feedback" (VÖ: 22.03.) ihre erste Singleauskopplung in die Läden kommen. Es handelt sich bei "Discipline" um das insgesamt zehnte Album der fünffachen Grammy-Gewinnerin. Während ihr neues mehr...
- Erste Kulturhauptstadt der Tropen: Rio de Janeiro Berlin (ots) - Nachrichten aus den Tropen sind in erster Linie negativ: Armut, Bürgerkrieg, Diktatorenmißwirtschaft. Die Schokoladenseite wird aber übersehen. Die geografische Weltmitte hat kulturell viel zu bieten, besteht aus ca. 100 Nationen mit fast zwei Milliarden Einwohnern. Die Landfläche umfasst 45 Millionen km, das Zehnfache der EU. "Europa" (EG) begann schon in 1985 mit der Benennung einer Kulturstadt Europas. Ab 2004 wurde der Titel aufgewertet. "Europäische Kulturhauptstädte" sind in diesem Jahr Liverpool und Stavanger. mehr...
- "Deutscher Sprachpreis" 2008 an Blanche Kommerell Essen (ots) - Die Henning-Kaufmann-Stiftung im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft verleiht den "Deutschen Sprachpreis" an Blanche Kommerell (*1950). Die Preisträgerin ist bekannt als Schauspielerin, Regisseurin, Schriftstellerin und Dozentin für Sprache und Schauspiel. Der Deutsche Sprachpreis würdigt sorgfältigen Sprachgebrauch und gutes, verständliches Deutsch. Er ist mit 5.000 Euro dotiert und wird seit 1984 vergeben. Die Stiftung würdigt Kommerells vielfältigen Einsatz für die deutsche literarische Sprache. Sie hat seit mehr...
- Presse-Einladung zum ARD Hörbuchforum mit anschließendem Presse-Empfang im Rahmen der Leipziger Buchmesse Leipzig (ots) - An die Redaktionen Kultur, Literatur, Medien Presse-Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, knapp 1100 Gedichte aus 900 Jahren von mehr als 460 Dichterinnen und Dichtern, gesprochen von der deutschen Schauspiel-Elite: Der von Südwestrundfunk und Radio Bremen für die ARD produzierte Hör-Conrady ist das größte Lyrik-Projekt Deutschlands. Ein einzigartiges klingendes Archiv der deutschsprachigen Lyrik, entstanden in Kooperation mit dem Patmos Verlag, benannt nach dem Germanisten mehr...
- Kölner Stadt-Anzeiger: Günter Wallraff: Umstrittene Lesung aus den "Satanischen Versen" auf einem Moscheegelände findet statt - "Nicht in Köln, aber anderswo" Der Autor verteidigt seine Idee als "posi Köln (ots) - Der Autor Günter Wallraff wird nach eigenen Angaben auf einem deutschen Moscheegelände aus dem umstrittenen Roman "Satanische Verse" von Salman Rushdie lesen. Dies berichtet der "Kölner Stadt-Anzeiger" (Samstag-Ausgabe). "Die Rushdie-Lesung wird stattfinden, aber nicht in Köln, sondern anderswo", sagte Wallraff auf einer Podiumsdiskussion des Literaturfestivals "lit.Cologne" in Köln. Vorgesehen sei die Rezitation nicht im Gebetsraum selbst, sondern in einer zum Moscheegelände gehörenden Begegnungsstätte. Ursprünglich hatte mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
