 Ilja Seifert: UN-Behindertenkonvention wird enorme Auswirkungen haben
Geschrieben am 02-05-2008 |
Berlin (ots) - Zum morgigen Inkrafttreten der weltweit gültigen
UN-Konvention zur Förderung und zum Schutz der Rechte und Würde von
Menschen mit Behinderungen erklärt der behindertenpolitischer
Sprecher der Fraktion DIE LINKE im Bundestag Ilja Seifert:
Morgen ist es soweit: Die UN-Konvention für Menschen mit
Behinderungen wird verbindlich! Ein guter Tag für die Menschen- und
Bürgerrechte, weltweit. Zunächst allerdings nur in denjenigen 20
Staaten, die die Konvention ratifizierten. Die BRD ist - leider -
nicht dabei.
Das liegt an zwar verdecktem, aber durchaus massivem Widerstand.
Geführt wird der Kampf gegenwärtig vorwiegend über die deutsche
Übersetzung der Konvention. Betroffenen- sowie Fachkreise warnen vor
einer inhaltlichen Abschwächung, da die bisherige "offizielle"
Fassung alles andere als befriedigend ist. Wenn der englische Begriff
"inclusion" immer nur mit "Integration" statt "Inklusion" oder
"independent living" nicht mit "selbstbestimmtes Leben" übersetzt
wird, kann man das nur renitente Missachtung nennen. Die
unterschiedlichen Interpretationen haben aber weit reichende
Auswirkungen, z. B. in der Bildungspolitik. Oder wenn beispielsweise
Artikel 19 der Konvention "Living independently and being included in
the community" mit "Unabhängige Lebensführung und Teilhabe an der
Gemeinschaft" betitelt wird, dann ist das wesentlich schwächer als
der englische Titel. Viel zutreffender wäre z. B. "Selbstbestimmtes
Leben inmitten der Gemeinde".
Die UN-Konvention bietet hervorragende Möglichkeiten, die
Menschen- und Bürgerrechte für alle dadurch zu stärken, dass sie
endlich auch von Menschen mit Behinderungen in vollem Umfang genutzt
werden können. Die Fraktion DIE LINKE im Bundestag setzt sich für
eine korrekte Übersetzung und rasche Ratifizierung durch die
Bundesrepublik Deutschland ein. Da dann ein Umsetzungsprozess folgen
muss, der dem Geist und den Buchstaben der Konvention entspricht,
sind weitere, harte Auseinandersetzungen mit
konservativ-fürsorglichen Kräften, die selbstbestimmte Teilhabe
boykottieren (wollen), vorprogrammiert.
DIE LINKE bleibt dabei: Selbstbestimmte Teilhabe muss durch
Barrierenbeseitigung und den Ausgleich behinderungsbedingter
Nachteile ermöglicht werden.
Originaltext: DIE LINKE
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/41150
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_41150.rss2
Pressekontakt:
DIE LINKE
Alrun Nüßlein
Tel.: 030/24009543
Mobil: 0151/17161622
Mail: pressesprecherin@die-linke.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
134524
weitere Artikel:
- Vielfalt statt Monokulturen gegen den Welthunger / Breites Bündnis organisiert Pfingst-Demonstration am 12. Mai gegen Hunger, Agrar-Spekulanten und Gentechnik Berlin (ots) - Zum Auftakt der Verhandlungen der 9. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (CBD) rufen 80 Bauern-, Entwicklungs- und Umweltschutzorganisationen unter dem Motto "Regional - Fair - Gentechnikfrei" zu einer Demonstration am Pfingstmontag in Bonn auf. Sie fordern eine radikale Wende in der Agrarpolitik, faire Lebensmittelpreise, freien Zugang zu Saatgut und Wissen und Selbstbestimmung bei der Wahl der Lebensmittel und Anbaumethoden. Sie wenden sich gegen industrielle Monokulturen, Agrar-Sprit mehr...
- SoVD: UN-Konvention für Rechte behinderter Menschen zügig ratifizieren Berlin (ots) - Anlässlich des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen am 5. Mai erklärt SoVD-Präsident Adolf Bauer: Am 3. Mai wird die UN-Konvention zum Schutz der Rechte behinderter Menschen offiziell in Kraft treten, nachdem sie inzwischen von 20 Staaten ratifiziert worden ist. Damit gilt die UN-Konvention in den Staaten, die sie bereits ratifiziert haben. Der SoVD fordert die Bundesregierung auf, die UN-Konvention zum Schutz der Rechte behinderter Menschen zügig zu ratifizieren und umzusetzen. mehr...
- Das Erste / Montag, 5. Mai 2008, 21.45 Uhr / Report München München (ots) - Folgende Beiträge sind vorgesehen: Preissteigerungen ohne Ende: Wie mit der Lebensmittelknappheit Verbraucher getäuscht werden Abgeschoben und allein gelassen: Die ungehörten Hilferufe traumatisierter Polizisten Gefangen im Netz der Gesundheitsbürokraten: Der entwürdigende Kampf pflegebedürftiger Menschen um ihre Rechte Moderation: Claudia Schick Originaltext: BR Bayerischer Rundfunk Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/7560 Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_7560.rss2 mehr...
- dbb Kritik erfolgreich - Gesetzentwurf zur Besoldungsanpassung überarbeitet Berlin (ots) - Heesen: Jetzt das Gesetz schnell in die Tat umsetzen Die Kritik des dbb beamtenbund und tarifunion am Gesetzentwurf zur Anpassung der Besoldung für die Beamten, Richter, Soldaten und Versorgungsempfänger des Bundes war erfolgreich: Die lineare Anpassung für 2008 um 3,1 Prozent wird nicht - wie im ursprünglichen Regelungsentwurf vom 25. April vorgesehen - mit dreimonatiger Verzögerung gelten, sondern bereits ab 1. Januar 2008. "Damit ist eine unserer Kernforderungen berücksichtigt und die sachlich nicht zu rechtfertigende mehr...
- stern.de: Außenminister Steinmeier wusste als Kanzleramtschef von Khafagy-Festnahme Hamburg (ots) - Der heutige Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) war seit Ende September 2001 darüber informiert, dass der in München lebende Ägypter Abdel Halim Khafagy von US-Soldaten in Bosnien festgenommen worden war. Das berichtet stern.de, das Online-Angebot der Hamburger Zeitschrift stern, unter Berufung auf interne Vermerke des Kanzleramtes. Der Fall Khafagy beschäftigt zur Zeit den BND-Untersuchungsausschuss des Bundestages. Den Vermerken zufolge meldete das Bundeskriminalamt (BKA) in der von Steinmeier geleiteten mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Aktuelle Politiknachrichten
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
LVZ: Leipziger Volkszeitung zur BND-Affäre
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
