pafl: Botschafter-Informationsveranstaltung der Regierung - Diplomatische Vertreter aus 58 Ländern zu Besuch in Vaduz

Vaduz (ots) - Vaduz, 8. Mai (pafl) - Die liechtensteinische
Regierung hat am 8. Mai die im Fürstentum Liechtenstein
akkreditierten Botschafterinnen und Botschafter zu einem
Informationstag in den Vaduzer Saal eingeladen. Die seit 2001
jährlich stattfindende Veranstaltung erfreut sich bei den Diplomaten
grosser Beliebtheit. Die Regierung vermittelt vertiefte Informationen
über verschiedenste liechtensteinische Themen und organisiert Besuche
in liechtensteinischen Unternehmen und kulturellen Einrichtungen.
Damit soll das Verständnis der internationalen Gäste für das Land
Liechtenstein, seine Besonderheiten und seine Herausforderungen
erreicht werden.

Das Programm der diesjährigen Informationsveranstaltung umfasste
einen Informationsteil, der den liechtensteinischen Finanzplatz im
internationalen Spannungsfeld beleuchtete, die aktuellen
Entwicklungen in der liechtensteinischen Aussenpolitik ansprach und
einen umfassenden Überblick über die Stiftungsrechtsreform gab.
Aufgrund der Ereignisse der letzten Wochen lag der Regierung
insbesondere an der Darstellung der weit fortgeschrittenen und aktiv
gelebten europäischen und internationalen Integration Liechtensteins.
"Liechtenstein ist ein zwar kleines, aber verlässliches und
konstruktives Mitglied der grossen Staatengemeinschaft, ein gesundes,
hoch entwickeltes Staatswesen, das Achtung und Respekt verdient",
betonte Aussenministerin Rita Kieber-Beck. Und Regierungschef Otmar
Hasler versicherte die fortgesetzte Einbindung des
liechtensteinischen Finanzplatzes in das europäische
Regulierungsumfeld: "Die bis anhin kontinuierliche Weiterentwicklung
des Finanzplatzes unter Berücksichtigung der nationalen Bedürfnisse
und der internationalen Rahmenbedingungen wird weiterhin stark
vorangetrieben."

Mit 80 diplomatischen Vertreterinnen und Vertretern aus 58 Ländern
war der - bereits zum achten Mal stattfindende - Informationstag wie
immer bestens besucht. Dies zeigt, dass sich der von der Regierung
veranstaltete Informationstag bewährt. Es ist ein weiteres für alle
Beteiligten wertvolles Instrument, mit dem aktuelle und korrekte
Informationen an für das Land wichtige Zielgruppen auf einzigartige
und nachhaltige Weise weitergegeben werden.

English Version

Information Event for Ambassadors hosted by the Government -
Diplomatic representatives of 58 countries visit Vaduz

Vaduz, 8 May - On 8 May, the Liechtenstein Government invited the
ambassadors accredited to the Principality of Liechtenstein to attend
an Information Day in the Vaduzer Saal. The event, which has taken
place annually since 2001, meets with a positive response among
diplomats. The Government conveys in-depth information on various
topics concerning Liechtenstein, and it organizes visits to
Liechtenstein companies and cultural institutions. The goal is to
enhance the international guests' understanding of Liechtenstein, its
special characteristics, and the challenges it faces.

The program of this year's Information Event included an
information component, presenting the international context of the
Liechtenstein financial center, current developments in Liechtenstein
foreign policy, and a comprehensive overview of the reform of
Liechtenstein foundation law. In light of the events in recent weeks,
the Government was especially interested in illustrating
Liechtenstein's active practice and advanced development of European
and international integration. "Liechtenstein may be a small country,
but it is a reliable and constructive member of the large
international community - a healthy and highly-developed system of
State that deserves attention and respect", Foreign Minister Rita
Kieber-Beck emphasized. And Prime Minister Otmar Hasler assured the
audience that the Liechtenstein financial center would continue to
pursue its integration within the European regulatory framework: "We
will continue to vigorously pursue the ongoing further development of
our financial center, in accordance with the domestic needs of our
country as well as the international framework conditions."

With 80 diplomatic representatives from 58 countries, the
Information Day - which already took place for the eighth time -
enjoyed a high turnout as always. This shows that the Information Day
hosted by the Government represents a valuable and unique
contribution for all participants, providing up-to-date and accurate
information to target groups especially important to Liechtenstein.

Originaltext: Presse- + Informationsamt des Fürstentums Liechtenstein
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68606
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68606.rss2

Pressekontakt:

Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Government Spokesperson's Office
Tel.: +423 236 74 61
Fax: +423 236 76 81
E-Mail: press@liechtenstein.li
www.liechtenstein.li
www.llv.li