"Die großen Träume der Kleinen" / ZDF-Dokumentation über Hoffnung und Leid in chinesischen Sport-Kaderschmieden

Mainz (ots) - Sie sind noch nicht einmal zehn Jahre alt, der
Jüngste ist gerade drei. Sie haben die Zuneigung ihrer Eltern noch
gar nicht wirklich erfahren, da werden sie aus der Obhut der Familie
gerissen und in das berühmte Li Xiaoshuang Sportinternat gesteckt.
Eine harte, tränenreiche Ausbildung beginnt. Für die Dokumentation
"Die großen Träume der Kleinen", die am Mittwoch, 23. Juli 2008,
23.15 Uhr, im ZDF ausgestrahlt wird, haben die Autoren Allan Baddock
und Tai Siang Hui drei Kinder auf ihrem Weg begleitet - vom ersten
Tag in der Kaderschmiede bis zum teilweise bitteren Ende, dem Tag der
Auslese.

Tag für Tag trainieren die Kinder ihre kleinen, unausgereiften
Körper, erdulden psychische und physische Schmerzen. Aus ganz China
bringen hoffnungsvolle Eltern ihre Kleinen in das Internat, um
vielleicht einen Olympiasieger am Reck, Barren oder beim Bodenturnen
aus ihnen formen zu lassen. Ihre ganzen Ersparnisse kratzen sie
zusammen, machen Schulden, nur um den Kindern ihren Traum vom
olympischen Gold und sich selbst vielleicht den Traum von einem
besseren Leben zu erfüllen.

Die ersten werden schon nach sechs Monaten aussortiert, weil sie
nicht durchhalten. Die anderen werden von chinesischen Trainern mit
unbewegter Miene jahrelang trainiert bis zum großen Provinzwettkampf.
Unter den kritischen, teilnahmslosen Augen noch härterer Ausbilder
müssen sie dort zeigen, was sie können. Wer siegt, hat die nächste
Stufe der steilen Treppe in den Kader der Auserwählten geschafft. Und
wieder werden die meisten erbarmungslos aussortiert - ungeeignet, zu
schwach. Für die Kinder bricht eine Welt zusammen, für die Eltern ist
es oft der finanzielle Ruin. Für alle aber sind es geplatzte Träume.

Und für die wenigen, die die strenge Auslese überstehen, sind die
Momente des Glücks bald vorbei: In der nächsthöheren Kaderschmiede
beginnt die Quälerei von vorn - nur noch härter, noch unerbittlicher.
Und alles für den Traum, zu den Auserwählten zu gehören.
Olympiasieger aber kann immer nur einer werden. Und Versager gelten
nichts im Reich der Mitte.

Fotos sind erhältlich über den ZDF-Bilderdienst, Telefon
06131-706100, und über
http://bilderdienst.zdf.de/presse/diegrossentraeumederkleinen

Originaltext: ZDF
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/7840
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_7840.rss2

Pressekontakt:
ZDF-Pressestelle
Telefon: 06131 / 70 - 2120
Telefon: 06131 / 70 - 2121