Vitaphone und chinesischer Mobilfunkprovider CNC realisieren kostenlose telefonische Gesundheitsbetreuung bei Fragen und medizinischen Notfällen für Besucher der olympischen Spiele

Mannheim (ots) - Vitaphone China, ein Tochterunternehmen des
Mannheimer Telemedizinproviders Vitaphone GmbH, bietet insbesondere
deutschsprachigen Besuchern während der Olympischen Sommerspiele 2008
in Peking einen besonderen Service an: Die kostenlose medizinische
Beratung und Betreuung in deutscher Sprache rund um die Uhr mittels
Mobilfunk und Festnetz. Verantwortlich dafür ist das mit
qualifiziertem medizinischen Assistenzpersonal und Ärzten 24 Stunden
besetzte chinesische Telemedizinische Service Center in Beijing.
Realisiert wird das Service-Angebot in Kooperation mit dem
chinesischen Mobilfunkprovider CNC (China Network Corporation). Vor
Ort ist das Telemedizinische Service Center unter der kostenfreien
Telefonnummer 4006002008 zu erreichen.

"Wer im Ausland plötzlich erkrankt und medizinische Hilfe
benötigt, weiß häufig nicht an wen er sich wenden soll. Dies gilt
natürlich insbesondere dann, wenn man der Landessprache nicht mächtig
ist und sie auch - wie in China - nicht lesen kann. Mit unserem
Tochterunternehmen in China und der fruchtbaren Kooperation mit dem
führenden chinesischen Mobilfunkprovider CNC bieten wir den Besuchern
kostenlos für den Fall der Fälle einen echten Notfall-Service in
deutscher Sprache an", erläutert Dipl.-Kaufmann Matthias Quinger,
geschäftsführender Gesellschaft der Vitaphone GmbH. Ob bei
Zahnschmerzen, plötzlicher Erkrankung oder einer medizinischen Frage
- beispielsweise im Zusammenhang mit einer chronischen Erkrankung -,
dass Telemedizinische Service Center vermittelt entsprechende Ärzte
und übernimmt den Dolmetscherdienst. Dies gilt auch für den Fall,
dass ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird oder Medikamente aus
einer chinesischen Apotheke benötigt werden. Aber auch bei anderen
Notfällen unterstützt das Team des Telemedizinischen Service Centers,
das neben Deutsch auch Englisch, Spanisch, Koreanisch, Chinesisch und
Mandarin spricht, deutsche Touristen.

"Mehr als zwei Jahre dauerten die organisatorischen Vorbereitungen
des Projektes. Wir sind stolz, dass wir einen wertvollen Beitrag dazu
leisten können, dass sich die ausländischen Gäste in China wohl
fühlen und medizinisch gut betreut werden", freut sich Dipl.-Kaufmann
Matthias Quinger.

Informationsmaterial zum medizinischen Service-Angebot von
Vitaphone China und CNC werden die ausländischen Besucher der
Olympiade in allen großen Hotels in Beijing finden. Auch die
Internetseiten von Vitaphone China http://www.vitaphone.cn
informieren mehrsprachig über das kostenlose Angebot. Nach der
Olympiade soll der Dienst dann für alle Interessierte weitergeführt
werden.

Vitaphone GmbH

Die Vitaphone GmbH mit Sitz in Mannheim ist das führende
Unternehmen für integrierte telemedizinische Dienstleistungen, - mit
wegweisenden Konzepten zur Erfassung und Übertragung von Biosignalen
mit modernen Kommunikationsmitteln, die in telemedizinische
Monitoring- und Betreuungssyteme eingebunden sind. Als global
aufgestellter, international führender, Anbieter telemedizinischer
Dienstleistungen und innovativer Telemonitoring-Technologien
unterstützt die Vitaphone GmbH mit Partner- und Tochtergesellschaften
u. a. in Österreich, der Schweiz, den Beneluxländern, China,
Griechenland und in den USA weltweit Healthcare Professionals bei
Diagnostik und Therapie. Sie betreibt ein rund um die Uhr verfügbares
und mit Ärzten besetztes medizinisches Telemedizinisches Service
Center.

Weitere Informationen:

http://www.vitaphone.de/de/unternehmen/presse
http://www.vitaphone.cn/EN/Channel1.asp?ChannelID=1

Originaltext: Vitaphone
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/28852
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_28852.rss2

Pressekontakt:
Vitaphone GmbH
Unternehmenskommunikation
Benjamin Homberg
Telefon: 0281 - 96 30 14
Mobil: 0171 - 5 83 99 40
E-Mail: Presse@vitaphone.de
Internet: www.vitaphone.de