Oridion erweitert seine OEM-Partnerschaften - neue Vereinbarung mit Spacelabs Healthcare

Jerusalem und Needham, Massachusetts (ots/PRNewswire) -
Oridion Systems Ltd. (SWX: ORIDN) gab heute den Abschluss einer
OEM-Vereinbarung mit Spacelabs Healthcare, einem führenden globalen
Anbieter medizinischer Geräte und Dienstleistungen, bekannt. Im
Rahmen dieser Vereinbarung setzt Spacelabs jetzt die
Kapnographietechnologie Oridion Microstream(R) in seinem neuen
kompakten und ultraleichten Patientenüberwachungssystem élance ein.

Spacelabs Healthcare, das die Bedeutung der Überwachung von CO2
erkannt hat, hat sich dafür entschieden, die von Oridion patentierte
Microstream-Kapnographietechnologie und die firmeneigene
Probeentnahme-Technologie EtCO2 für sein neues
Patientenüberwachungssystem élance einzusetzen. Die
Microstream-Kapnographietechnologie und die Atemprobeentnahmeprodukte
FilterLine(R) verbessern die Sicherheit von Patienten, indem sie die
frühestmögliche Einschätzung des Beatmungszustands eines Patienten
bieten. Der neue élance-Monitor von Spacelabs mit
Microstream-Technologie wird noch dieses Quartal eingeführt.

Gerry Feldman, Präsident von Oridion Systems Ltd., sagte: "Wir
sind auf den Abschluss dieser Vereinbarung mit Spacelabs Healthcare
sehr stolz. Er beweist unsere Fähigkeit, unser bereits vorhandenes,
starkes Portfolio führender globaler OEM-Partner weiter auszubauen.
Als unser Partner wird Spacelabs die Mission von Oridion
unterstützen, die Sicherheit von Patienten zu erhöhen und die
Patientenergebnisse durch den Einsatz unserer erstklassigen
Microstream CO2-Messlösungen in ihren eigenen Systemen zu
verbessern."

"Spacelabs freut sich sehr darüber, die hochmoderne Microstream
CO2-Messtechnologie von Oridion in unser neues
Patientenüberwachungssystem zu integrieren", sagte Nicholas Ong,
Group President der Emerging Markets Organization von Spacelabs
Healthcare, Inc.

Informationen zu Oridion

Oridion Systems Ltd. (http://www.oridion.com) ist ein globales,
im Bereich Medizingeräte tätiges Unternehmen, das sich auf die
Überwachung der Patientensicherheit spezialisiert hat. Das
Unternehmen verfügt über hundertprozentige Tochtergesellschaften in
den USA, Europa und Israel.

Oridion entwickelt firmeneigene Medizingeräte und
Patientenschnittstellen , die auf den patentierten
Microstream(R)-Technologien des Unternehmens beruhen und durch
Überwachung des Kohlendioxidgehalts (CO2) im Atem des Patienten mehr
Sicherheit bei der Gesundheitsversorgung gewährleisten. Mithilfe der
Produkte des Unternehmens kann die Atemwegsfunktion auf zuverlässige
und bewährte Weise in diversen klinischen Umgebungen gesichert
werden, u.a. während der lokalen Analgesie, bei der
Schmerzbehandlung, im OP-Saal, auf Intensivstationen,
Aufwachstationen, in Notfalldiensten, bei Transporten, in der
häuslichen Pflege und anderen Situationen, in denen die Beatmung von
Patienten beeinträchtigt sein kann und ein entsprechendes Risiko
darstellt.

Informationen zu Spacelabs Healthcare

Spacelabs Healthcare ist eine hundertprozentige Tochter von OSI
Systems, Inc. (Nasdaq: OSIS). Spacelabs Healthcare, Inc. ist ein
internationaler Entwickler, Hersteller und Vermarkter von
medizinischen Geräten und Dienstleistungen, zu denen u.a. Lösungen
zur Patientenüberwachung und Konnektivität, Verabreichung von
Narkosemitteln und Beatmung, diagnostische Kardiologie und der
Verkauf von Hilfsstoffen und Zubehör an Krankenhäuser, Kliniken und
Arztpraxen zählen. Darüber hinaus bietet das Unternehmen
Biopharmaunternehmen, die klinische Studien durchführen,
zentralisierte kardiologische Sicherheits- und Diagnosedienste
(QT-Studien, EKG, Holter, ABP und Ereignisüberwachung). Spacelabs
Healthcare, Inc. beschäftigt ca. 1.100 Mitarbeiter in seinen
Niederlassungen in den USA, Grossbritannien, Kanada, Frankreich,
Deutschland, Finnland, Indien und Singapur. Weitere Informationen
erhalten Sie unter http://www.spacelabshealthcare.com.

Bestimmte in dieser Pressemitteilung enthaltene Aussagen, die
nicht historische Tatsachen wiedergeben, sind zukunftsweisende
Aussagen gemäss des US-amerikanischen Private Securities Litigation
Reform Act von 1995. Worte wie "schätzen", "planen", "beabsichtigen",
"erwarten" und "glauben" sowie andere ähnliche Ausdrücke sollen
derartige zukunftsweisende Aussagen kenntlich machen. Diese
zukunftsweisenden Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten
Risiken und Unwägbarkeiten. Zahlreiche Umstände können dazu führen,
dass die tatsächlich eintretenden Ergebnisse, Leistungen bzw.
Errungenschaften des Unternehmens wesentlich von den künftigen
Ergebnissen, Leistungen bzw. Errungenschaften abweichen, die in
derartigen zukunftweisenden Aussagen implizit oder explizit zum
Ausdruck kommen, u.a. unsere Fähigkeit, weiterhin Gewinne zu
erzielen, die Marktnachfrage nach unseren Kapnographie-Produkten,
unsere Fähigkeit, unser Team auf das Kapnographie-Geschäft
auszurichten, Änderungen der allgemeinen Wirtschafts- und
Geschäftslage, die Unfähigkeit, eine kontinuierliche Marktakzeptanz
für die Produkte des Unternehmens zu gewährleisten, die Unfähigkeit,
neue Technologien, Produkte und Anwendungen rechtzeitig zu entwickeln
und auf den Markt zu bringen, schnelle Veränderungen des Marktes in
Bezug auf die Produkte des Unternehmens, Verlust von Marktanteilen
und Preisdruck durch Konkurrenz, Entwicklung von Wettbewerbsprodukten
anderer Unternehmen, die Unfähigkeit, Wachstum und Expansion zu
handhaben, Verlust entscheidender OEM-Partner, die Unfähigkeit,
qualifizierte Mitarbeiter anzuziehen und zu binden, sowie die
Unfähigkeit, die firmeneigene Technologie des Unternehmens zu
schützen.

Des Weiteren stellt diese Pressemitteilung kein Verkaufsangebot
oder Angebot für den Kauf von Wertpapieren dar. Die vom Unternehmen
herausgegebenen Aktien wurden und werden nicht gemäss dem US
Securities Act von 1933 in seiner ergänzten Form (der "Securities
Act") oder den relevanten Wertpapiergesetzen eines US-amerikanischen
Bundesstaates eingetragen. Die Aktien des Unternehmens dürfen weder
direkt noch indirekt an oder für eine US-amerikanische Person (gemäss
Regulierung S des Securities Acts) in den USA oder in die USA hinein
oder unter Verwendung des US-amerikanischen Postsystems oder durch
andere Mittel oder Mitwirkung des US-amerikanischen
staatsübergreifenden Handels, Abwesenheitsregistrierung oder eine
Ausnahme der Registrierung gemäss dem Securities Act angeboten,
verkauft oder ausgeliefert werden.

Weitere Informationen über Oridion erhalten Sie von:
Alan Adler, Vorsitzender und Chief Executive Officer
Walter Tabachnik, Chief Financial Officer
Elena Gerberg, Investor Relations
E-Mail: investor@oridion.com
Website: http://www.oridion.com
Telefon: +972-2-589-9159
Adresse: Oridion Systems Ltd., P.O. Box 45025, 91450 Jerusalem, Israel
Weitere Informationen über Spacelabs erhalten Sie von
Dan Prueher
E-Mail: dan.prueher@spacelabs.com
Website: http://www.spacelabshealthcare.com
Telefon: +1-608-695-5957

Originaltext: Oridion Systems Ltd.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68455
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68455.rss2

Pressekontakt:
Weitere Informationen über Oridion erhalten Sie von: Alan Adler,
Vorsitzender und Chief Executive Officer, Walter Tabachnik, Chief
Financial Officer, Elena Gerberg, Investor Relations, E-Mail:
investor@oridion.com; Tel: +972-2-589-9159, Adresse: Oridion Systems
Ltd., P.O. Box 45025, 91450 Jerusalem, Israel; Weitere Informationen
über Spacelabs erhalten Sie von: Dan Prueher, E-Mail:
dan.prueher@spacelabs.com, Tel: +1-608-695-5957