Frühere De La Rue Cash Systems firmiert als Talaris

Basingstoke/Mörfelden-Walldorf (ots) - Nach Vollendung der
Übernahme durch die Carlyle Group tritt Talaris, die frühere Cash
Systems Sparte der britischen De La Rue plc, ab sofort als
eigenständiges Unternehmen am Markt auf. Unterstützt durch die
erfahrene und weltweit operierende Private Equity Gesellschaft
konzentriert sich Talaris mit neuem Selbstverständnis auf seine
Kernkompetenzen. In Deutschland agiert das Unternehmen über die
Vertriebs- und Servicegesellschaft Talaris Cash Systems (Germany)
GmbH, die ehemalige De La Rue Cash Systems GmbH.

Mit Bargeldautomationslösungen von Talaris werden in der ganzen
Welt täglich rund 500 Millionen Banknoten verarbeitet. Weltweit
führende Banken, Finanzinstitute und Einzelhandelsunternehmen in mehr
als 60 Ländern vertrauen auf Produkte von Talaris. Das Unternehmen
mit Hauptsitz in Basingstoke, Großbritannien, betreibt 30
Niederlassungen in 14 Ländern. In Nordamerika, Spanien, Deutschland,
Frankreich und Großbritannien hat das Unternehmen eine marktführende
Stellung.

Tracey Graham, CEO von Talaris, sagte: "Wir freuen uns, den
Vollzug der Übernahme durch die Carlyle Group und unseren neuen Namen
'Talaris' bekannt zu geben. In der alt-griechischen Mythologie war
Hermes der Gott der Kaufleute und des Handels. Seine geflügelten
Sandalen trugen den Namen Talaris. Ihnen verdankte Hermes seine
Geschwindigkeit und Agilität. Der Name Talaris steht daher für
Schnelligkeit, Effizienz und Beweglichkeit in der Entwicklung und
Bereitstellung des weltweit umfassendsten Angebotes an Lösungen,
Technologien und Dienstleistungen rund um die Bargeldverarbeitung im
Dienst unserer Kunden. Die Carlyle Group mit ihrer Branchenerfahrung,
ihrer weltweiten Unterstützung und ihrem ausgewiesenen Sachverstand
in Finanzfragen ist für Talaris auf dem Weg zur Eigenständigkeit von
unschätzbarem Wert. Gleichzeitig werden wir die enge Zusammenarbeit
mit unserer früheren Muttergesellschaft fortsetzen. So werden wir
deren Know-how in der Herstellung von Banknoten und
Sicherheitsdokumenten auch weiterhin nutzen."

Andrew Burgess, Managing Director bei der Carlyle Group, sagte:
"Der globale Wachstumstrend des Zahlungsmittels Bargeld ist
ungebrochen. Damit wächst auch der Bedarf an Produkten, die im Umgang
mit Bargeld höchste Qualität und Effizienz im Kundenservice bei
maximaler Sicherheit ermöglichen. Dabei gilt es auch, den steigenden
regulatorischen Anforderungen gerecht zu werden. Einzigartige
Technologie, das Wissen und die Erfahrung von rund 2.300
qualifizierten Mitarbeitern und ein erfahrenes, erfolgreiches
Management-Team bieten eine erstklassige Ausgangsposition für die
Gründung eines neuen, dynamischen Unternehmens."

Talaris wurde durch Carlyle Europe Partners III erworben. Dabei
handelt es sich um den dritten europäischen Fonds für
Unternehmenskäufe der Carlyle Group, der im Jahr 2007 Zusagen in Höhe
von 5,35 Milliarden Dollar erhielt.

In Deutschland agiert Talaris über die Vertriebs- und
Service-Gesellschaft Talaris Cash Systems (Germany) GmbH.
Geschäftsführer Ingo M. Rübenach zu den Veränderungen: "Die
Konzentration auf unsere Kernkompetenzen ist das richtige Zeichen zur
richtigen Zeit. Der Name Talaris steht in Deutschland von Anfang an
für das hohe Maß an Kontinuität in der Betreuung unserer Kunden durch
das bestehende Team. Durch die Konzentration auf unsere Produkte für
die Automatisierung des Bargeldhandlings werden Prioritäten entlang
der Bedürfnisse der Kundeninteressen ausgerichtet. Zudem wird die
Synchronisation der Länderorganisationen dafür sorgen, dass wir
schlanker und effektiver werden können. So können wir die Bedürfnisse
unserer Kunden noch besser bedienen und neue Produkte schneller in
den Markt bekommen", führt der Geschäftsführer aus.

Originaltext: Talaris Cash Systems (Deutschland) GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/72822
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_72822.rss2

Pressekontakt:
Ihr Gesprächspartner:

Ingo M. Rübenach
Managing Director

Talaris Cash Systems
(Germany) GmbH
Starkenburgstraße 11
64546 Mörfelden-Walldorf

Telefon: 06105 / 939-530
Fax: 06105 / 9669-0530
E-Mail: Ingo.Ruebenach@de.delarue.com

Talaris Cash Systems im Internet:
www.talaris.com

Ihr Partner Public Relations:

Ralf Wallbruch
Geschäftsführender Gesellschafter

giw Gesellschaft für Informationen
aus der und für die Wirtschaft mbH
Holunderweg 84
45133 Essen-Bredeney

Telefon: 0201/877 867-0
Fax:0201/877 867-57
E-Mail: rw@giw.de

Internet: www.giw.de