Neue Abdeckungshaube Xcelohood(TM) bietet mehr Sicherheit bei Mikro-Befüllung hochwirksamer Verbindungen

Cambridge, England (ots/PRNewswire) -

- Produkt soll auf der Fachmesse TechnoPharm 2008 erstmals
vorgestellt werden

Capsugel, der weltweit führende Anbieter von oralen
Verabreichungslösungen für die Pharmaindustrie und verwandte Branchen
aus dem Gesundheitsbereich, ist erfreut, die Markteinführung seines
neuen Containmentsystems Xcelohood(TM) bekannt geben zu können. Das
ganz auf die Verwendung mit dem Mikro-Präzisionsdosierungssystem
Xcelodose(R) ausgelegte Produkt ermöglichte ein noch sichereres
Containment, insbesondere bei der Befüllung von Kapseln mit
potenziell toxischen und hochwirksamen Verbindungen.

Das Containmentsystem Xcelohood besteht aus einem mobilen Schrank
aus rostfreiem Stahl, in den durchsichtige Sichtfenster aus
Polykarbonat und zwei Lüfter eingelassen sind. Die Haube ist
massgeschneidert und lässt sich sicher in jede Anlage der
Xcelodose-Modellreihe einsetzen. Die Anlage ist auch vollständig
kompatibel mit dem Auflagegestell Xcelotable(TM), einem Tisch mit
eingebauter schwingungsdämpfender Unterlage, die für möglichst
geringe Vibrationen beim Abwiegen sorgt. Die Verkleidung der
Sicherheitshaube Xcelohood verfügt über zwei horizontal zu öffnende,
eingeklinkte Türen, die dem Betriebspersonal den Zugang zur
Xcelodose-Maschine erleichtern. Darüber hinaus sorgen die beiden
Lüfter der Haube für eine konstante, laminare Luftströmung und bieten
so bei einer oder zwei geöffneten Türen dauerhaften Schutz vor
potenziell gesundheitsgefährdenden chemischen Verbindungen.

Um konstante Dosierungsgenauigkeit zu gewährleisten, sind die
Lüfter im Xcelohood-Schutzhaubensystem mechanisch vom empfindlichen
Wägemechanismus des Xcelodose-Systems abgekoppelt, sodass eventuelle
Vibrationen keinen Einfluss auf dessen Leistung haben. Das
Sicherheitssystem Xcelohood verfügt über zwei Vorfilter und einen
HEPA-Filter, der einen sicheren "Bag-in-Bag-out"-Filterwechsel
ermöglicht, sodass sichergestellt wird, dass im Filter enthaltene
Stoffe den Reinraum bzw. das Labor während des Filterwechsels nicht
kontaminieren.

"Die Xcelodose-Technologie hat sich mittlerweile zum führenden
Verfahren für die Wirkstoffdosierung in der vorklinischen und der
Frühphasenforschung entwickelt. Dadurch besteht bei vielen unserer
Kunden die Notwendigkeit, ihre Kapseln mit hochkonzentrierten
Verbindungen bis zur Klasse OEB 4 befüllen zu müssen", so Mike
Savill, Leiter der Gruppe Pharmazeutische Technologie bei Capsugel.
"Beim Versuch, bei der Herstellung derartiger Verbindungen ganz
"gewöhnliche" bzw. Standard-Schutzhauben einzusetzen, ergaben sich
jedoch Schwierigkeiten. Genauer gesagt haben derartige Hauben häufig
Vibrationen erzeugt, die sich wiederum auf den Wiegevorgang
ausgewirkt und damit zu Dosierungsungenauigkeiten geführt haben."

Savill erklärte weiter, dass das Xcelodose-Anlagen-Supportteam
von Capsugel das Xcelohood-Containmentsystem auf der vom 30.
September bis zum 2. Oktober in Nürnberg (Deutschland) stattfindenden
Fachmesse TechnoPharm (Stand Nr. 1-556) erstmals der Öffentlichkeit
vorstellen wird.

Das neue Xcelohood-Containmentsystem kann darüber hinaus auch in
den Räumlichkeiten des Anlagen-Supportteams von Capsugel in Ely in
Cambridgeshire (Grossbritannien) begutachtet werden. Auch
Vorführungen des Systems sind möglich.

Informationen zu Capsugel

Capsugel, ein Geschäftsbereich von Pfizer Inc., ist der weltweit
führende Anbieter von Verabreichungslösungen für die Pharmaindustrie
und verwandte Branchen aus dem Gesundheitsbereich. Mit seiner breiten
Palette verschiedenster Produkte und Dienstleistungen ist das
Unternehmen führend bezüglich innovativer Darreichungsformen. Zu den
kürzlich auf den Markt gebrachten Produkten gehört die
Flüssigkeitsbefüll- und Versiegelungsmaschine CFS 1200 und das
Präzisions-Mikrobefüllsystem für pulverförmige Wirkstoffe,
Xcelodose(R) S. In beiden Systemen kommen hochentwickelte
Technologien zum Einsatz, mit deren Hilfe Wissenschaftler im
F&E-Bereich die Wirkstoffentwicklung beschleunigen können.

Originaltext: Capsugel Division of Pfizer
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/63822
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_63822.rss2

Pressekontakt:
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Sue Peffer,
Marketing und Commercial Executive, Pharmaceutical Technology Group,
Capsugel, Cambridge Research Centre, Building 4, Granta Park, Great
Abington, Cambridge, CB21 6GP, Grossbritannien. Tel.:
+44(0)1304-644791, Fax: +44(0)1223-892326, E-Mail:
sue.peffer@pfizer.com, oder Mike Savill, Manager, Pharmaceutical
Technology Group, Capsugel, Cambridge Research Centre,
Building 4, Granta Park, Great Abington, Cambridge, CB21 6GP,
Grossbritannien. Tel.: +44(0)1304-644773, Fax: +44(0)1223-892326,
E-Mail: micheal.savill@pfizer.com. Ansprechpartner Presse: Dr. Sue
Pearson, PO Box 170, Hitchin, Hertfordshire, SG5 3GD,
Grossbritannien. Tel./Fax: +44(0)1462-635327, E-Mail:
sue6.pearson@ntlworld.com