Der Wettkampf beginnt / "Mein Restaurant" ab 10. Oktober immer dienstags und freitags um 20.15 Uhr bei VOX

Köln (ots) - Fünf Paare aus Berlin, Hamburg, Köln, Leipzig und
München wollen nur eines: sich den Traum vom eigenen Restaurant
erfüllen. Seit sechs Wochen arbeiten die Kandidaten bereits mit
großer Leidenschaft und viel Herzblut daran, heruntergekommene Läden
zu anspruchsvollen Restaurants umzubauen - jedes Paar nach seinen
eigenen Vorstellungen. Mit welchen Restaurantkonzepten sie ihre Gäste
und die Zuschauer von sich überzeugen wollen und wie diese von der
Jury, bestehend aus Tim Mälzer, Christoph Strenger und Eva-Miriam
Gerstner, beurteilt werden, zeigt VOX ab dem 10. Oktober immer
dienstags und freitags um 20.15 Uhr in "Mein Restaurant".

Die Restaurantkonzepte sind so unterschiedlich und vielseitig wie
die Kandidaten selbst:

Lena und Martin aus Berlin richten sich mit ihrem Restaurant an
all diejenige, die Spaß an gutem Essen haben und von einem Ausflug
ins Restaurant mehr erwarten als nur satt zu werden. Mit
hochwertigen, gesunden Gerichten, zwischenmenschlichen Begegnungen
und liebevoll designten Räumen wollen sie ihren Gästen einen Ort
bieten, an dem sie Energie tanken und sich wohlfühlen können.

Die Hamburger Kandidaten Cornelia und ihr Sohn Hannes machen ihr
Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten, wechselnden
Kunstausstellungen und Improvisations-Entertainment zu einer
Erlebnisreise für alle Sinne. Für die Speisen ist Hannes, der bereits
in Sterne-Restaurants gekocht hat, selbst verantwortlich. Er wird
seine Gäste mit gehobener deutscher Kochkunst mit internationalen
Einflüssen verwöhnen.

Die Kölner Kandidaten Bita und Kay bieten ihren Gästen ein
modernes Clubrestaurant im Stil der 50er Jahre. Vorbild ist der Copa
Room des Hotel Sands, in dem das legendäre "Rat Pack" auftrat. Das
Konzept zieht sich vom Design des Restaurants über die im 50er
Jahre-Style gekleideten Kellner und Servicekräfte bis hin zu den
zeitgenössischen italo-amerikanischen Speisen.

Susann und Markus aus Leipzig vereinen in ihrem Restaurant Beruf
und Familie miteinander. Neben gesunder und leichter Kost am Mittag
und gutem Essen und leckeren Weinen am Abend ist deshalb auch für
Kinderbetreuung, eine Spielecke, Wickeltische und Stellplätze für
Kinderwagen gesorgt. So haben auch Paare mit Kindern die Möglichkeit,
ein Dinner gemeinsam und entspannt zu genießen.

Die Münchener Anna und Toby verbinden Exklusivität, qualitativ
hochwertige Speisen und Getränken mit einem neuartigen Design.
Beeindruckt werden die Gäste in ihrem Restaurant nicht nur vom
Service auf hohem Niveau und der außergewöhnlichen Küche, sondern
auch von dem Spagat zwischen edlem Ambiente und bayrischer
Gemütlichkeit, der sich in der Gestaltung der Räume wieder findet.

Bis zum 26. Oktober haben die Kandidaten noch Zeit, die letzten
Vorbereitungen zu treffen - dann ist Eröffnung und der Stress geht
richtig los: Die Kandidaten haben nun nicht nur mit den
Alltagsproblemen eines laufenden Gastronomiebetriebes zu kämpfen, die
Jury nominiert auch alle zwei Wochen die beiden Restaurants, die bei
ihren Bewertungen am schlechtesten abgeschnitten haben. So wird der
Traum vom eigenen Restaurant am Ende nur für ein Paar Wirklichkeit.
Für welches, entscheiden die Zuschauer per Telefonvoting.

Die ersten Bilder aus den eröffneten Restaurants zeigt VOX am 28.
Oktober um 20.15 Uhr.

Die Restaurants im Überblick:
Berlin: Pfalzburger Str. 72a 10719 Berlin
Hamburg: Milchstraße 3-4 20148 Hamburg
Köln: Venloer Str. 253 50825 Köln
Leipzig: Otto-Schill-Str.1 04109 Leipzig
München: Ismaninger Str. 48 81675 München

Weitere Informationen zu den Kandidaten und ihren Konzepten sowie
Interviews mit Christian Clerici, Tim Mälzer, Christoph Strenger und
Eva-Miriam Gerstner stehen unter http://kommunikation.vox.de zur
Verfügung.

"Mein Restaurant"
Ab 10. Oktober 2008 immer dienstags und freitags um 20.15 Uhr bei
VOX.

Originaltext: VOX Film- und Fernseh- GmbH & Co. KG
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/6952
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_6952.rss2

Pressekontakt:
Bei Rückfragen:
VOX Kommunikation und Presse, Julia Kikillis, Tel.: 0221/9534-6208
Bei Fotowünschen:
VOX Bildredaktion, Martina Obermann, Tel.: 0221/9534-368