 Internationale Weihnachtsgrüße in über 60 Sprachen
Geschrieben am 27-10-2008 |
Berlin (ots) - Rechtzeitig zum Weihnachtsfest stellt der
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) wieder seine
Weihnachtsdatenbank online: Dort steht die Übersetzung von "Frohe
Weihnachten" in mehr als 60 Sprachen. Die Grüße zum Fest sind nicht
nur in gängigen Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch
vertreten, sondern zum Beispiel auch in "Amharisch" oder "Twi" -
Amharisch spricht man in Äthiopien und Twi in Ghana. Weil für
Sprachen wie Chinesisch oder Russisch eigene Schriftsätze nötig sind,
stellt der BDÜ die Übersetzungen jeweils in Form einer Grafikdatei
zur Verfügung. Die Nutzung der Datenbank sowie das Herunterladen der
internationalen Weihnachtsgrüße sind kostenfrei: www.bdue.de
Wer für die Weihnachtspost noch die Übersetzung einer Grußkarte
oder eines Briefes braucht, der findet auf der BDÜ-Website eine
Übersetzerdatenbank mit den Kontaktdaten von mehr als 5.500
Sprachexperten für 86 Sprachen dieser Welt. Sie sind recherchierbar
nach Muttersprache, Fachgebieten und sogar nach Postleitzahl. Hier
hat man zusätzlich die Option, in dem selbst definierten Umkreis
einer Stadt nach einem Übersetzer zu suchen.
Originaltext: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/65265
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_65265.rss2
Pressekontakt:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
Birgit Golms M. A.
Pressesprecherin
Kurfürstendamm 170
D-10707 Berlin
Tel.: (030) 88 62 76 44
Fax: (030) 88 62 76 45
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
166464
weitere Artikel:
- Warnzeichen altersabhängig - Diabetes: Symptome bei Unterzucker sind im Alter anderes Baierbrunn (ots) - Erfahrene Diabetiker kennen bestimmte Symptome, die sie warnen, dass ihr Blutzucker zu weit abgesunken sein könnte: Schwitzen, Zittern, Herzklopfen sind dabei häufig. Mit "schnellen Kohlenhydraten", zum Beispiel Traubenzucker, können sie sich dann leicht aus der Gefahrenzone bringen. Mit dem Alter aber sinkt die Schwelle, ab der die bekannten Warnzeichen auftreten, berichtet das Apothekenmagazin "Diabetiker Ratgeber". Ältere Patienten sollen beispielsweise auch bei Schwächegefühl, Konzentrations- und Gleichgewichtsstörungen, mehr...
- "Pushing Daisies": Noch abgefahrener! München (ots) - - Querverweis: Bildmaterial wird über obs versandt und ist abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs - Pusteblumen statt Gänseblümchen! Auch in der zweiten Folge von "Pushing Daisies" wird es abgefahren! Der neue Serien-Hit aus den USA am Mittwoch, 29. Oktober 2008, um 21.15 Uhr als Deutschland-Premiere auf ProSieben. Ned (Lee Pace) bringt es immer noch nicht übers Herz, seiner Jugendliebe Chuck (Anna Friel) die Wahrheit über ihre Wiederbelebung zu sagen. Allerdings haben die beiden auch mehr...
- Momail bringt zur Weihnachtszeit mobiles E-Mailing auf die neuesten Handy-Modelle Stockholm / Schweden (ots) - Der mobile E-Mail-Push-Dienst Momail (www.momail.de) ist schon jetzt für die aktuellen Mobiltelefone verfügbar, die pünktlich zur Weihnachtszeit auf den deutschen Markt kommen. Momail unterstützt damit als erster Anbieter mobiler E-Mail-Dienste die neueste Handy-Generation. Das Unternehmen verkündete heute, dass der mobile E-Mail-Push-Dienst auf mehr als 1.200 verschiedenen mobilen Endgeräten funktioniert. Momail bestätigt damit seine Position als Marktführer im Bereich mobile E-Mail-Services. Verbraucher mehr...
- Richtigstellung zur Organtransplantation Sinzig - Bad Bodendorf (ots) - Aus gegebenem Anlass verlangt der Verein "Kritische Aufklärung über Organtransplantation KAO e. V." von der Süddeutschen Zeitung auf juristischem Wege "Richtigstellung wegen Falschbehauptung". In der Süddeutschen Zeitung vom 21.10.2008 stellt die Dipl. Psychologin Sybille Storkebaum folgende falsche Behauptung auf, indem sie schreibt: Renate Greinert, die Autorin des Buches "Unversehrt sterben, Konfliktfall Organspende", (Kösel; Feb. 2008) behaupte immer wieder fälschlicherweise, die Organe würden den Spendern mehr...
- EISVÖGEL / Flugzeugbergung in Grönland kann beginnen Berlin (ots) - Die Verträge sind unterzeichnet, die Expedition ist am Ende der Planungsphase, die Bergung der im ewigen Eis Grönlands liegenden, historischen Flugzeuge in greifbare Nähe gerückt. Der "Verein zur Bergung historischer Fahrzeuge e.V." hat lange nach den passenden Sponsoren für sein Projekt "Lost Squadron Recovery" gesucht - jetzt wurde der richtige Weg gefunden. Flugzeugenthusiasten, Forscher, Geschäftsleute und Abenteurer haben im Spätsommer dieses Jahres die WoRAG (Worldwide Recoveries AG) gegründet, um die Finanzierung mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
