(Registrieren)

Virtuelle Trauerseite jetzt auch mehrsprachig - Deutsche Friedhofsgesellschaft erweitert ihren Service

Geschrieben am 24-12-2008

Bonn (ots) - Gerade jetzt, wo das Ende des Jahres naht und man
dieses vor dem inneren Auge noch einmal Revue passieren lässt, kommen
auch Erinnerungen an in diesem Jahr verstorbene Menschen hoch. Oft
entsteht dann der Wunsch eine bleibende Erinnerung an einen lieben
Menschen zu schaffen.

Virtuelle Trauerseiten im Internet bieten hier die Möglichkeit mit
dem Eintrag in ein Kondolenzbuch sich zum einen auszutauschen und zum
anderen eine nachhaltige Erinnerung zu schaffen. Die meisten
Trauerseiten sind auf Deutsch und der Eintrag in das Kondolenzbuch
ist - sofern man die deutsche Sprache beherrscht - kein Problem.

Aber wie sieht es mit Bekannten, Freunden oder Verwandten aus,
die in anderen Ländern leben oder eine andere Sprache sprechen? Diese
Lücke hat die Deutsche Friedhofsgesellschaft erkannt und ihre
Trauerseite www.ewigeerinnerung.de in dieser Woche mehrsprachig
gestaltet.

"Wir wollen vielen Menschen die Möglichkeit geben, mit einem
Eintrag in die "ewigeerinnerung" ihrer Trauer Ausdruck zu verleihen.
Deshalb haben wir unseren Service erweitert und bieten unsere
virtuelle Trauerseite in derzeit 6 europäischen Sprachen an."
erläutert Karl-Heinz Könsgen, Geschäftsführer der deutschen
Friedhofsgesellschaft.

Außer in Deutsch, Italienisch oder Spanisch können auch Einträge
in Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, vorgenommen werden. Weitere
Sprachen werden folgen.

Originaltext: MMS Peter Niermann
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/73785
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_73785.rss2

Pressekontakt:
Deutsche Friedhofsgesellschaft mbH
Geschäftsführung
Karl-Heinz Könsgen
Am Brünnchen 3
53227 Bonn
www.deutschefriedhofsgesellschaft.de
info@deutschefriedhofsgmbh.de
Tel.: 0228 - 976 34 90


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

178498

weitere Artikel:
  • BASF Podcast: Der Chemie Reporter - Warum schmilzt Eis, wenn man Salz darauf streut? Ludwigshafen (ots) - Jeden Winter dasselbe Problem: Eis und Schnee führen zu Chaos im Straßenverkehr. Im Kampf gegen die frostigen Elemente streuen die Winterdienste Salz. In unterhaltsamen Episoden beantwortet der Chemie Reporter Alltagsfragen unserer Podcasthörer rund um das Thema Chemie. Direktes Abonnieren über RSS-Feed oder iTunes (Suchen nach "basf"): http://corporate.basf.com/de/podcast/reporter.xml Podcast "Der Chemie Reporter", deutsche Ausgabe: http://www.basf.de/podcast Podcast "The Chemical Reporter", englische Ausgabe: mehr...

  • BASF Podcast: The Chemical Reporter - Why does ice melt when you sprinkle salt on it? Ludwigshafen (ots) - Every winter it's the same old problem: Ice and snow wreak havoc with traffic. To battle the slick roads, the winter services people are out there day and night spreading salt on the streets. In entertaining episodes our Chemical Reporter answers questions of our Podcast listeners on Chemistry in our everyday life. Direct subscription via RSS-Feed or iTunes (search for "basf"): http://corporate.basf.com/en/podcast/reporter.xml Podcast The Chemical Reporter, English edition: http://www.basf.com/podcast More mehr...

  • Skoda passt Preise an - GreenLine bleibt unverändert Weiterstadt (ots) - Aufgrund gestiegener Produktionskosten passt Skoda zum 1. Januar 2009 die Preise für die Modellreihen Fabia, Octavia Tour und Superb an: Durchschnittlich werden die Kosten für Neufahrzeuge dabei aber um weniger als ein Prozent angehoben. Zudem bleiben davon unberührt die Preise der Einstiegsmodelle sowie der Lackierungen und Mehrausstattungen. Auch die GreenLine-Modelle werden von der Preisanpassung ausgenommen. Damit leistet Skoda Auto einen weiteren aktiven Beitrag in der Debatte um die CO2-Entlastung der Umwelt. mehr...

  • "Brot statt Böller" Appell einstellen / Lustfeindlichkeit und schlechtes Gewissen helfen nicht gegen Hunger / Kann denn Feiern Sünde sein? Losheim am See (ots) - Die "Aktion 3.Welt Saar" (A3WS) fordert Hilfsorganisationen auf, den Appell 'Brot statt Böller' einzustellen. "Der Aufruf trägt eine gehörige Portion Lustfeindlichkeit zur Schau. Mit seinem Appell an das schlechte Gewissen richtet er zudem politischen Flurschaden an", so Roland Röder, Geschäftsführer der "Aktion 3.Welt Saar". Der unterstellte Zusammenhang zwischen dem Sylvesterfeuerwerk sowie Hunger und Armut in der Welt ist beliebig gewählt und existiert nicht. Genauso gut könnte man dazu aufrufen, keine Weihnachtsbäume mehr...

  • Volksmusikstar Angela Wiedl (41) in WOCHE HEUTE: Ich glaube fest an die große Liebe im neuen Jahr Hamburg (ots) - Vor dreieinhalb Jahren erlebte Angela Wiedl (41) die schlimmste Katastrophe ihres Lebens: Ihre einzige Tochter Angelina starb mit fünf Jahren an einer Gehirnembolie. Daran scheiterte auch ihre Ehe mit dem Computerexperten Walter Schmidt (44). Die Sängerin stürzte sich in die Arbeit: Tourneen und Kirchenkonzerte lenkten sie von der Trauer ab und gaben ihr neuen Lebensmut. Im Gespräch mit WOCHE HEUTE wagt Angela Wiedl einen Blick in seine Zukunft. An Silvester gäbe es bei ihr immer eine große Party, verrät sie in WOCHE mehr...

Mehr zu dem Thema Sonstiges

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht