Multi-Tech Systems und Symstream bringen Mobilnetzmodem mit Symstream-Technologie für Geldautomaten heraus

Minneapolis (ots/PRNewswire) -

- Die Kombination des SocketModem von Multi-Tech und des
Drahtlosverfahrens von Symstream kommt auf den Markt der Finanz- und
Einzelhandelstransaktionen

Multi-Tech(R) Systems, Inc., ein führendes, in Minneapolis
(Minnesota) ansässiges Daten- und
Telekommunikations-Technologieunternehmen, und Symstream(TM) Americas
Inc., ein in Texas ansässiges Funktechnologieunternehmen, gaben heute
die Einführung des eingebetteten Mobilnetzmodems SocketModem(R) SS
bekannt. Das Mobilnetzmodem SocketModem SS (Modell MTSMC-G1-SS) wurde
entwickelt, um die Verwaltungskosten von über Symstream-fähige
GSM/3G-Netzwerke angeschlossenen Geldautomatenparks zu verringern. Es
umfasst die Mobilfunk-Hardware Multi-Tech Systems und das von
Symstream auf internationaler Ebene patentierte
Datenübertragungsprotokoll, das voll von Symstreams Verwaltungs- und
Gatewaysystem unterstützt wird.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040505/MTSLOGO )

Das SocketModem SS bietet eine grössere Flexibilität und
Konnektivität für Geldautomaten, Kioske und POS-Terminals, da es die
Verbindung über das im Vergleich zum Datenpaket-Netzwerk grössere
GSM-(Sprach-)Netzwerk herstellt. Das derzeit in den USA ausgelieferte
und das GSM-Netzwerk von AT&T nutzende SocketModem SS wird im Laufe
des 1. Quartals des Jahres auch in Asien und Europa verfügbar sein.

Ein weiterer Vorteil des SocketModem SS besteht darin, dass es
steckkompatibel mit dem Wähl-SocketModem von Multi-Tech ist, das
derzeit in vielen führenden Geldautomaten auf dem US-Markt eingesetzt
wird. Das Aufrüsten auf dieses neue, leistungsstarke und
kostensparende Funkmodem ist daher einfach und kostengünstig. Ein
externes Modell mit Ethernet-, RS-232- und USB-Schnittstellen ist
ebenfalls geplant.

Das SocketModem SS bietet in dem Moment, wo es an das
Symstream-Netzwerk angeschlossen ist, auch Zugang zum umfassenden
Souran-Verwaltungssystem von Symstream, das Fernbetrieb und ein hohes
Mass an Leistungsüberwachung ermöglicht, sodass Netzwerk- und
Geldautomatenpark-Betreiber ihre Gesamtkosten potenziell senken und
eine grössere Verfügbarkeit der Geldautomaten erreichen können.
Souran ist eine professionelle, für Betreiber gedachte
Verwaltungsplattform, die flexible Konnektivität mit Geldautomaten,
Kioske und POS-Terminals bietet. Das Souran-Verwaltungssystem bietet
GPRS-, EDGE-, UMTS-, HSDPA- und optional HSUPA-Verbindungen, die
darauf ausgerichtet sind, von einem zentralen Standort aus auf einer
Vielzahl von Plattformen betrieben zu werden.

Mark Gamon, Symstreams Vertriebs- und Marketing-Direktor, sagte
zur Markteinführung des SocketModem SS: "Die Synergien und die
kooperative Beziehung zwischen Multi-Tech und Symstream stellen
sicher, dass unsere Kunden wieder zeitgerecht ein Qualitätsprodukt
erhalten. Multi-Techs hervorragendes hausinternes
Hardware-Entwicklungsteam, seine weltweit anerkannte Produktqualität
und auch das internationale Vertriebs- und Support-Netzwerk werden im
Verein mit Symstreams weltweit führender Drahtlostechnologie zu einer
durchgehenden Lösung führen, und unseren Markteinstieg zur Versorgung
des weltweiten Finanzmarktes begünstigen."

Bill Chesney, Vice President Vertrieb und Marketing bei
Multi-Tech Systems, teilte diese Ansicht und sagte: "Dieses neue
Produkt ist ein hervorragendes Beispiel dafür, dass sich beide
Unternehmen auf ihre jeweiligen Stärken konzentrierten und eine
überragende und nahtlose Lösung für die gemeinsamen Kunden lieferten.
Auf diese Weise können wir unseren Kunden jetzt die
leistungsfähigste, flexibelste und sicher verwaltete
Drahtlos-Konnektivitätslösung anbieten, die heute auf dem Markt
verfügbar ist."

Informationen zu Multi-Tech Systems

Multi-Tech Systems, ein ISO 9001:2000 zertifiziertes, weltweit
führendes, im Grossraum Minneapolis ansässiges Daten- und
Telekommunikations-Technologieunternehmen, ist ein globaler
Hersteller vereinheitlichter Kommunikationsprodukte, die Sprache und
Daten über IP-Netzwerke austauschen. Das Unternehmen wurde von der
WBENC als "Women's Business"-Unternehmen und vom Antiterrorprogramm
C-TPAT (Custom Services Trade Partnership Against Terrorism)
zertifiziert. Multi-Tech Systems verfügt über 70 US-amerikanische und
zahlreiche internationale Patente. In den USA können Sie sich an
Multi-Tech unter den Telefonnummern: +1-800-328-9717 oder
+1-763-785-3500 bzw. per Fax unter: +1-763-785-9874 wenden, in
Europa, Nahost und Afrika unter den Telefonnummern: +44-118-959-7774
(Grossbritannien) oder Tel.: +33-1-49-19-22-06 (Frankreich) bzw. per
Fax unter: +44-118-959-7775 (Grossbritannien) oder +33-1-49-19-21-00
(Frankreich) bzw. unter http://www.multitech.com.

Informationen zu Symstream Americas Inc.

Symstream Americas Inc. entwickelt und vermarktet drahtlose
Telekommunikationsanwendungen und -dienstleistungen. Das Unternehmen
bringt derzeit die Symstream-Souran-Plattform (SSP), eine neue,
drahtlose Telekommunikationstechnologie heraus. Dank der Tatsache,
dass Symstream über vorhandene GSM-Netzwerke in über 250 Ländern in
Betrieb genommen werden kann, ist die Technologie bestens
positioniert, um sich zum weltweiten Standard zu entwickeln. Der
zunächst anvisierte Markt ist der Bereich der Finanztransaktionen.
Hier kann die Symstream(TM)-Technologie Banken und andere
Finanzdienstleistungsanbieter mit standardisierten, zuverlässigen,
sicheren, schnellen und kostengünstigen Drahtlosdiensten versorgen,
die dazu dienen, Geldautomaten, EFTPOS-Terminals,
Finanzkiosk-Maschinen und -Terminals kostengünstig anzubinden.

Weitergehende Informationen stehen unter http://www.symstream.com
zur Verfügung.

Originaltext: Multi-Tech Systems, Inc.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/23404
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_23404.rss2

Pressekontakt:
Multi-Tech Systems, USA: Tel.: +1-800-328-9717 oder +1-763-785-3500,
Fax: +1-763-785-9874 bzw. Grossbritannien, Europa, Nahost und Afrika:
Tel.: +44-118-959-7774 bzw. Frankreich: Tel.: +33-1-49-19-22-06 oder
Fax Grossbritannien: +44-118-959-7775, Fax Frankreich:
+33-1-49-19-21-00. Fotos: NewsCom:
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040505/MTSLOGO