EANS-News: Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsges. AG / juwi und µ-Sen bauen Zusammenarbeit aus

Unternehmen schließen Rahmenvertrag zum Condition Monitoring

--------------------------------------------------------------------------------
ots.CorporateNews übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt der Mitteilung ist das Unternehmen
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Beteiligungen/Portfolio-News

Wörrstadt/Rudolstadt, 16. März 2009 (euro adhoc) - Die juwi-Gruppe
aus Wörrstadt in Rheinland-Pfalz und die Rudolstädter µ-Sen GmbH in
Thüringen stellen ihre bereits sehr erfolgreiche Zusammenarbeit auf
ein noch tragfähigeres Fundament: Die juwi Service & Technik GmbH,
eine Tochter des Spezialisten für erneuerbare Energien, und µ-Sen
schließen einen neuen weitreichenden Rahmenvertrag über die Lieferung
von Condition Monitoring (CM) Systemen zur Zustandsüberwachung der
mechanischen Hauptkomponenten des Antriebsstranges (Lager und
Getriebe) von Windenergieanlagen. Der Rahmenvertrag läuft bis 2011
und umfasst den kompletten Service von der entsprechenden Hard- und
Software bis hin zum Technologietransfer zur täglichen CM-Überwachung
der Anlagen.

"juwi hat schon früh erkannt, welches Potenzial für den Betreiber ein
professionell eingebundenes CM bietet. Modernes CM bedeutet so für
juwi neben der bisherigen obligatorischen Fehler-Früherkennung auch
die Einbindung neuer Messgrößen wie etwa die Online-Unwuchtmessung,
die sowohl zur Ertragssicherung als auch zur Ertragserhöhung
beiträgt", sagt Rolf Heggen, Geschäftsführer der juwi Service &
Technik GmbH.

"Wie die Analyse der Jahre 2007 und 2008 ergab, sind allein bei den
Betreibern der von juwi Service & Technik betreuten WEA durch unsere
CM Systeme insgesamt Kosten von ca. 1,5 Millionen Euro vermieden
worden", erklärt Holger Fritsch, Prokurist der µ-Sen. So konnte
beispielsweise bei einer WEA (1,5 MW) ein möglicherweise Monate
dauernder Stillstand vermieden werden, indem die Leistung der Anlage
gezielt um rund 50 Prozent gedrosselt und gleichzeitig die weitere
Schadensentwicklung durch das installierte CM System genau beobachtet
wurde. "Das ist nicht nur mit Blick auf die Erträge wichtig, sondern
fördert auch die Akzeptanz von Windenergie allgemein", so Heggen.

Die über 250 WEA (Leistung mehr als 350 MW), die die juwi Service &
Technik GmbH im In- und Ausland betreut, werden künftig größtenteils
zusätzlich zur vorhandenen Fernüberwachung mittels CM Systemen via
Internet überwacht. Alle Informationen fließen in die Datenbank von
juwi ein, deren Ausbau weiter vorangetrieben werden soll. "Bei
Auffälligkeiten können wir so schnell und effizient an deren
Beseitigung arbeiten. Insgesamt ermöglicht der Einsatz
zertifizierter, herstellerunabhängiger CM Systeme gerade auch bei
Gewährleistungsauslauf eine bessere Durchsetzung der
Betreiberinteressen", führt Heggen weiter aus.

Zur juwi-Gruppe Gegründet wurde die juwi-Gruppe 1996 von Matthias
Willenbacher und Fred Jung. Gemeinsam haben die Vorstände das
Unternehmen, das heute seinen Sitz im rheinland-pfälzischen Wörrstadt
hat, von einem Zwei-Mann-Büro für die Projektentwicklung von
Windparks zu einer weltweit tätigen Gruppe mit rund 500 Mitarbeitern
und über 400 Millionen Euro Umsatz entwickelt. Dazu zählen neben
Solar- und Bioenergie auch Wind- und Wasserkraft sowie die
Geothermie. Bislang hat juwi mehr als 350 Windräder mit einer
Gesamtleistung von über 450 MW errichtet. Im Solarbereich sind bis
Ende 2008 rund 800 PV-Anlagen mit einer Gesamtleistung von über 200
Megawatt realisiert worden.

Zur µ-Sen GmbH Die µ-Sen ist seit 2001 als herstellerunabhängiger
Lösungsanbieter für die Fehler- Früherkennung an WEA etabliert. Das
umfasst auch eine zertifizierte Servicekonzeption für die
Zustandsüberwachung der Anlagen via Internet. Die µ-Sen überwacht
aktuell mehr als 650 Windenergieanlagen mit insgesamt 1 GW
kumulierter Leistung. Der Leistungsbereich der mit CM-Systemen
ausgerüsteten Windenergieanlagen reicht von 250 kW bis 5 MW und
umfasst sowohl Onshore- als auch Offshore- Anlagen. Die µ-Sen ist ein
Beteiligungsunternehmen der börsennotierten Deutsche Effecten- und
Wechsel-Beteiligungsgesellschaft AG (DEWB), Jena.

Kontakt:

Herr Ralf Heidenreich
Pressesprecher juwi Holding AG
Energie-Allee 1
55286 Wörrstadt
Tel: 06732 - 96 57 1207
Fax: 06732 - 96 57 7001
Mail: heidenreich@juwi.de
Internet: http://www.juwi.de

Herr Holger Fritsch
µ-Sen GmbH
Weimarische Straße 10
07407 Rudolstadt
Tel: +49 (0)3672 - 3186 104
Fax: +49 (0)3672 - 3186 200
E-Mail: fritsch@my-sen.de
Internet: http://www.my-sen.de

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Deutsche Effecten- und Wechsel-Beteiligungsges. AG (DEWB)
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Marco Scheidler

DEWB AG

Tel.: +49 (0) 3641 573-3600

E-Mail: marco.scheidler@dewb-vc.com

Branche: Finanzdienstleistungen
ISIN: DE0008041005
WKN: 804100
Index: CDAX, Classic All Share, Prime All Share
Börsen: Börse Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Börse Berlin / Freiverkehr
Börse Stuttgart / Freiverkehr
Börse München / Freiverkehr