Deutscher Ring Lebensversicherung und Deutscher Ring Sachversicherung: Geschäftsjahr 2008 und Finanzmarktkrise gut gemeistert

Hamburg (ots) - Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und die
Deutscher Ring Sachversicherungs-AG haben das Geschäftsjahr 2008
trotz Wirtschaftskrise gut abgeschlossen. Die gebuchten
Brutto-Beiträge der Deutscher Ring Sachversicherung legten dank des
positiven Verlaufs des Auslandsgeschäftes 2008 leicht zu, die der
Lebensversicherung waren rückläufig. Beide Gesellschaften
verzeichneten einen deutlichen Anstieg des Neugeschäfts im Ausland.
Gleichzeitig haben die Gesellschaften die Finanzmarktkrise
vergleichsweise gut gemeistert und verfügen nach wie vor über
außerordentlich hohe Sicherheitspolster.

"Das Geschäftsjahr 2008 war für die Versicherungsbranche eine
große Herausforderung. Unsere Gesellschaften haben sich trotz der
Finanzmarktkrise ordentlich entwickelt", so das Fazit von Dr. Frank
Grund, Vorstandsvorsitzender der Deutscher Ring
Lebensversicherungs-AG und Deutscher Ring Sachversicherungs-AG.

Lebensversicherung: dynamische Hybridprodukte erfolgreich
gestartet

Die gebuchten Brutto-Beiträge der Deutscher Ring
Lebensversicherungs-AG betrugen 2008 619,0 Mio. Euro (Vorjahr 618,8
Mio. Euro, inklusive Deutscher PensionsRing AG 632,7 Mio. Euro).
Einen erfreulichen Anstieg verzeichneten dabei die fondsgebundenen
Versicherungen: Ihr Bestand nach laufendem Beitrag erhöhte sich um
3,0 Prozent. Der deutliche Trend von konventionellen zu
fondsgebundenen Anlageprodukten hielt somit weiter an. Insgesamt
beträgt der Anteil der fondsgebundenen Versicherungen am eingelösten
Neugeschäft nach laufenden Beiträgen 73,7 Prozent. Dies liegt vor
allem an den attraktiven Produkten, die sich durch eine große
Flexibilität auszeichnen. Besonders positiv nahmen die Kunden die
neuen dynamischen Hybridprodukte - auch als Riester-Rente - an. Diese
zeichnen sich durch eine vereinbarte Mindestleistung, die
Garantiesumme, in Verbindung mit einem Wertsicherungsfonds aus.
Insgesamt wurden hier 2008 über 34.000 Verträge neu geschlossen; das
sind 59,1 Prozent des gesamten Neugeschäftsvolumens.

Das Geschäft im Ausland entwickelte sich weiterhin erfreulich: In
der Slowakei erreichten die verdienten Beiträge f.e.R. ein Plus von
37,0 Prozent (3,9 Mio. Euro), in Tschechien verdoppelten sie sich auf
0,4 Mio. Euro.

Die Verwaltungskostenquote betrug in der Lebensversicherung 3,6
Prozent, die Abschlusskostenquote 6,4 Prozent.

Sachversicherung: Trotz Finanzmarktkrise hohes Ergebnis

Die gebuchten Bruttobeiträge der Deutscher Ring
Sachversicherungs-AG stiegen 2008 dank des positiven Verlaufes des
Auslandsgeschäftes um 0,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 137,7
Mio. Euro. Erneut hat die Gesellschaft ihre Wettbewerbsposition in
der Unfallversicherung ausgebaut: Die gebuchten Bruttobeiträge s.a.G.
stiegen im Unfallgeschäft um 1,8 Prozent auf 88,5 Mio. Euro. Hierzu
trug insbesondere das im Ausland erheblich gesteigerte Neugeschäft
bei. Inzwischen liegt der Auslandsanteil am gesamten Vertragsbestand
im Unfallgeschäft bei 5,0 Prozent. Die gebuchten Bruttobeiträge in
der Slowakei verdreifachten sich im Vergleich zum Vorjahr auf 1,9
Mio. Euro in 2008. Der Schadenverlauf für 2008 über alle Sparten ist
weiterhin sehr zufriedenstellend. Die Kosten-Schadenquote (brutto)
blieb mit 95,0 Prozent nahezu konstant (Vorjahr: 94,7 Prozent). Die
Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb brutto verringerten sich
geringfügig auf 69,1 Mio. Euro. Trotz der Finanzmarktkrise erzielte
das Unternehmen einen Jahresüberschuss vor Ergebnisabführung auf
hohem Niveau in Höhe von 13,4 Mio. Euro (Vorjahr: 23,0 Mio. Euro).

Unverändert starke Finanzausstattung

Die Kapitalmarktkrise haben Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG
und Deutscher Ring Sachversicherungs-AG vergleichsweise gut
gemeistert. Nach wie vor verfügen beide Gesellschaften über eine
starke Finanzausstattung mit außerordentlich hohen
Sicherheitsmitteln. So lag die Solvabilitätsquote der Deutscher Ring
Lebensversicherungs-AG 2008 bei 186,3 Prozent (Vorjahr 212,6 Prozent)
und die der Sachversicherung betrug 284,2 Prozent (Vorjahr 293,3
Prozent). Von dieser Ertragsstärke profitieren die Kunden
unmittelbar, beispielsweise durch gesteigerte Ablaufleistungen in der
Lebensversicherung: Für 2009 beträgt die Überschussbeteiligung für
Renten- und Kapitallebensversicherungen überdurchschnittliche 4,6
Prozent. Hiermit positioniert sich die Deutscher Ring
Lebensversicherungs-AG unter den besten zehn Anbietern am Markt.

Ausblick 2009

2009 will die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG vor allem im
Maklervertrieb weiter wachsen. In diesem 2008 neu ausgerichteten
Vertriebskanal stieg das Lebensversicherungsgeschäft in den ersten
beiden Monaten des Jahres 2009 um über 40 Prozent. Nach wie vor lösen
die Riester-Rente und die fondsgebundene Rentenversicherung die
größte Nachfrage aus. In der Sachversicherung setzte sich in den
ersten beiden Monaten der Trend aus dem Vorjahr fort: Während sich
die Sachsparten auf Vorjahresniveau entwickeln, brachte die
Unfallversicherung 1,5 Prozent mehr Vertragsabschlüsse als im
Vorjahreszeitraum. Getragen wird diese positive Entwicklung von der
nach wie vor sehr erfreulichen Entwicklung in Osteuropa.

Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und Deutscher Ring
Sachversicherungs-AG stecken ihre Kraft auch 2009 weiter gezielt in
den Ausbau des Vertriebes. Durch die engere Vernetzung der
Gesellschaften mit den Basler Versicherungen soll die Marktposition
der Unternehmen bis zum Jahr 2012 gestärkt und die Basis für
überdurchschnittliches Wachstum geschaffen werden.

Über die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und die Deutscher
Ring Sachversicherungs-AG

Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und die Deutscher Ring
Sachversicherungs-AG mit Sitz in Hamburg sind seit 1985
Tochterunternehmen des Schweizer Bâloise-Konzerns. Die
Lebensversicherung erzielte 2008 gebuchte Bruttobeiträge in Höhe von
619 Mio. Euro, die Sachversicherung von 137,7 Mio. Euro. 2008 wurde
die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG von der unabhängigen
Rating-Agentur Assekurata im Rahmen eines Folgeratings erneut mit A
(gut) ausgezeichnet. In den Punkten Sicherheit, Gewinnbeteiligung und
Erfolg erhielt die Gesellschaft jeweils die Bewertung "sehr gut". Der
Sachversicherer hat sich als Vorsorgespezialist für die Privatkunden
etabliert. Nach dem Motto: Maximale Sicherheit schon bevor etwas
passiert, hat er in Zusammenarbeit mit renommierten
Sicherheitsexperten der Universität St. Gallen und der ETH Zürich ein
leistungsstarkes Präventionsprogramm entwickelt - die
RingSicherheitsWelt. Sie beinhaltet u.a. hochwertige Schutzlösungen
gegen die statistisch häufigsten Gefahren des Alltags.

Die aktuellen Geschäftsberichte finden Sie auf unserer
Internetseite:
http://www.deutscherring.de/presse/pressematerial/bilanz/index.do

Originaltext: Deutscher Ring
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/38541
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_38541.rss2

Pressekontakt:
Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG
Deutscher Ring Sachversicherungs-AG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Kirstin Zeidler - Pressesprecherin
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 35 99 - 27 37
Fax: +49 (0)40 35 99 - 22 97
E-Mail: Presse@DeutscherRing.de
www.DeutscherRing.de