Chiltern und EPS International veranstalten ein gemeinsames Seminar in Tokio, Japan

London und Tokio (ots/PRNewswire) -

Chiltern International Limited (Chiltern), ein weltweit tätiges
klinisches Auftragsinstitut (CRO - Clinical Research Organization),
das in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und Indien klinische
Entwicklungs- und Personalbeschaffungsleistungen bereitstellt, und
sein asiatischer Partner EPS International Co. Ltd. (EPS
INTERNATIONAL), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von EPS
Co.Ltd., ein führender Anbieter von klinischen Entwicklungsleistungen
in der asiatischen Region, haben gemeinsam ein Seminar in Tokio
(Japan) organisiert, dass am 24. April 2009 stattfindet und mit dem
dritten Jahrestag von EPS International zusammenfällt.

"Wir freuen uns sehr, an der Feier des Jahrestags unseres Partner
EPS INTERNATIONAL in Japan beteiligt zu sein", so Glenn Kerkhof, CEO
von Chiltern. "Angesichts der weltweiten Verschmelzung im
Pharma-Bereich wird Asien zu einem immer interessanteren Markt für
Dienstleistungen im Bereich der klinischer Studien. Die Partnerschaft
von Chiltern und EPS INTERNATIONAL hat sich für beide Seiten als
vorteilhaft erwiesen und dazu beigetragen, dass sich die beiden
Unternehmen weiterhin für ihr gemeinsames Ziel einsetzen, weltweit
Expertendienste von hoher Qualität im Bereich der klinischen
Entwicklung anzubieten."

"Wir freuen uns darüber, dieses Seminar gemeinsam mit Chiltern
International zu veranstalten, einem klinischen Auftragsinstitut
(CRO) mit gutem Ruf, das für Qualität steht und seinen Sitz in
Grossbritannien hat", so Tatsuhiko Ichiki, Präsident und CEO von EPS
INTERNATIONAL. "Dieses Seminar macht unser Engagement für diese
strategische Zusammenarbeit sowie unsere daran geknüpften Erwartungen
deutlich. Sie ermöglicht EPS INTERNATIONAL eine Erweiterung des
abgedeckten geografischen Raums und verschafft dem Unternehmen einen
weltweiten Aktionsradius. So können wir unsere Kunden bei ihren
weltweiten Programmen zur Arzneimittelentwicklung bestmöglich
unterstützen."

Chiltern stellt über seine Netzwerkbüros in Europa, Nord- und
Lateinamerika sowie Indien Dienstleistungen für EPS INTERNATIONAL zur
Verfügung. Ebenso erbringt EPS INTERNATIONAL über seine Büros in
Japan, China, Singapur, Korea und Taiwan für Chiltern
Dienstleistungen im Bereich der klinischen Entwicklung in der
asiatischen Region.

Unternehmensprofil

Informationen zu Chiltern:

Das führende weltweite Auftragsforschungsinstitut Chiltern wurde
1982 gegründet und kann auf umfangreiche Erfahrung bei der
Durchführung und personellen Besetzung internationaler klinischer
Studien der Phase I bis IV verweisen. Diese Studien decken zahlreiche
therapeutische Bereiche ab und wurden für eine Vielzahl von
Auftraggebern durchgeführt. Chiltern hat Studien in über 40 Ländern
durchgeführt und beschäftigt 1400 Mitarbeiter in 27 Ländern. Chiltern
bietet Dienstleistungen für die Frühphase, die weltweite klinische
Entwicklung und die Spätphase sowie in den Bereichen Biometrie,
Medizin, Zulassungsverfahren und personelle Besetzung an. Weitere
Informationen finden Sie unter www.chiltern.com.

Informationen zu EPS International:

EPS International Co. Ltd. ist eine hundertprozentige
Tochtergesellschaft der börsennotierten Gesellschaft EPS Co. Ltd. mit
Sitz in Tokio (Japan) und nahm seine Geschäftstätigkeit im April 2007
auf. EPS INTERNATIONAL hat sich zum Ziel gesetzt, eine Plattform, die
alle Stufen der klinischen Forschung und Entwicklung nahtlos
verbindet, zur Verfügung zu stellen. Hierzu bedient es sich des
strategischen und synergistischen Einsatzes seiner existierenden
Forschungsnetzwerke, seines wertvollen Wissens, Know-hows, sowie
seiner Ressourcen und Erfahrungen in der asiatischen Region. EPS
INTERNATIONAL wird von einem Team hochkalibriger, gewissenhafter und
engagierter klinischer Fachleute mit vielen Jahren Erfahrung beim
Management grosser und kleiner, globaler und lokaler klinischer
Prüfungen unterstützt, die von First-in-Man- bis zu
Post-Marketing-Studien für neue chemische Präparate, biologische
Präparate und Medizinprodukte reichen.

Weitere Informationen erhalten Sie von
Mac McElroy Stuart McGuire
Chiltern International, Inc. Chiltern International Ltd.
1241 Volunteer Parkway 171 Bath Road
Suite 950 Slough
Bristol, TN 37620 Berkshire SL1 4AA
USA GROSSBRITANNIEN
Tel: +1-423-968-9533 Tel: +44-(0)-1753-512-000
Fax: +1-423-968-3567 Fax: +44-(0)-1753-511-116
E-Mail: mac.mcelroy@chiltern.com E-Mail: stuart.mcguire@chiltern.com

Originaltext: Chiltern International
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/63264
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_63264.rss2

Pressekontakt:
Mac McElroy, +1-423-968-9533, oder Fax: +1-423-968-3567,
mac.mcelroy@chiltern.com; oder Stuart McGuire, +44-(0)1753-512-000,
oder Fax: +44-(0)1753-511-116, stuart.mcguire@chiltern.com, beide von
Chiltern