Die weltweit führende Software für die qualitative Datenanalyse ist nun in deutscher Sprache erhältlich

Melbourne, Australien (ots/PRNewswire) -

Eine deutsche Version der weltweit führenden Software für die
qualitative Datenanalyse, NVivo 8, wurde heute weltweit
veröffentlicht.

Die Veröffentlichung durch den Entwickler QSR International
ermöglicht den deutschsprachigen Anwendern zum ersten Mal Zugang zu
NVivos leistungsstarken Multimedia-Analysetools. Die Software wird
bereits von Universitäts-, Regierungs- und Handelsinstitutionen in
über 90 Ländern verwendet.

John Owen, Chief Executive Officer von QSR International, sagte,
dass obwohl NVivo bereits dazu programmiert war, mit Daten in
sämtlichen Sprachen zu arbeiten, die Benutzeroberfläche der Software
bisher lediglich in Englisch, Spanisch, vereinfachtem Chinesisch und
Japanisch erhältlich war. Er prognostizierte eine vermehrte
Zusammenarbeit durch die Ergänzung der deutschen und französischen
Versionen.

"Für diejenigen, die NVivo 8 zum Verwalten weltweiter Projekte
nutzen, bedeutet dies, dass sie in ihrer Muttersprache arbeiten,
dabei jedoch dieselben Methoden und Prozesse wie ihre Kollegen in
Übersee anwenden können. Dies ermöglicht es den klügsten Köpfen der
Welt zusammenzuarbeiten, ganz egal, ob sie wichtige Gesundheits- oder
Sozialforschung betreiben, Inhalte analysieren bzw. auswerten oder
sich mit Daten aus dem Bereich Business Intelligence beschäftigen."

NVivo 8 ermöglicht es Anwendern, Video-, Audio, Bild- und
Textdateien parallel hochzuladen und auszuwerten. Die Software kann
dazu eingesetzt werden, Theorien zu testen, Trends auszumachen und
Informationen auszuwerten. Professionelle Darstellungen und Grafiken
können mit der Software erstellt werden. NVivo-Projektdateien und
-ergebnisse können über Mini-Websites miteinander ausgetauscht werden
und dies sogar mit denjenigen, die gar nicht in Besitz der
NVivo-Software sind. Die Software kann, sogar nachdem
unterschiedliche Projekte zusammengefügt wurden, einzelne
Arbeitsabschnitte dem dafür verantwortlichen Teammitglied zuordnen.

Die englische Version von NVivo 8 wird bereits in weiten Teilen
Europas verwendet, u. a. von der Universität Münster und dem
Sonderforschungsbereich 700 an der Freien Universität Berlin.
Anwender können die Oberfläche nun nahtlos zwischen Deutsch,
Französisch, Spanisch, vereinfachtem Chinesisch und Englisch wechseln
und jederzeit Material unterstützen, ohne dass dies Einfluss auf ihre
Projekte und Daten hat.

Die in Deutschland geborene, heute jedoch an der Universität von
Groningen, Niederlande, tätigen Forscherin Dr. Bettina van Hoven,
begrüsste die Veröffentlichung.

"Es ist immer von Vorteil in seiner Muttersprache arbeiten zu
können. Die Veröffentlichung wird deutschen Forschern den Zugang zu
führender Funktionalität ermöglichen. Hierzu zählt die Möglichkeit,
Projekte mit Teams in Deutschland und auf der ganzen Welt zu
verwalten."

NVivo 8 kann direkt von QSR oder online unter
www.qsrinternational.com/quick-order.aspx erworben werden. Vor Ort
wird die Software über Partner von QSR International erhältlich sein
- Für weitere Informationen hierzu besuchen Sie bitte
www.qsrinternational.com/products_how-to-buy_resellers.aspx.

Eine kostenlose 30-Tage-Testversion der NVivo 8-Software finden
Sie unter www.qsrinternational.com/products_free-trial-software.aspx.

Pressekontakt: Liane Sayer-Roberts
liane@saucecommunications.com.au
+61-427-728-232

Originaltext: QSR International
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/75212
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_75212.rss2

Pressekontakt:
Liane Sayer-Roberts, +61-427-728-232,
liane@saucecommunications.com.au