Zeitnot bei der Haussuche in Ostfriesland sowie bei der Rettung eines Familienunternehmens in Ludwigshafen - in "Dein neues Haus" und "Hagen hilft!" am Donnerstag, 30. April 2009 ab 20.15 Uhr bei kabe

Unterföhring (ots) - Unterföhring, 28. April 2009 -Susanne
Wehrenbrecht (51) und ihr Lebensgefährte Detlef Nagel (45) haben in
Ostfriesland einen alten Bauernhof gekauft und wollen das Haus in
Eigenregie umbauen. Das Problem: Das Paar hat nur sehr wenig Geld zur
Verfügung und muss fast alle Arbeiten selbst erledigen. Und das auch
noch unter einem enormen Zeitdruck: Das alte Zuhause ist gekündigt.
Susanne und Detlef bleiben nur sechs Monate, um ihr neues Heim
auszubauen, die zusätzlich geplanten Ferienwohnungen als zukünftige
Einnahmequelle fertig zu stellen und mit ihren Tieren auf den Hof zu
ziehen. Eine fast unlösbare Aufgabe! Makler Johannes Wallow (53) und
Architekt Heiko Kremer (51) greifen ein und versuchen so gut es geht
zu helfen. Immerhin steht die finanzielle Existenz des Paares auf dem
Spiel. Falls sie es nicht schaffen mit dem festgelegten Budget den
Hof zu renovieren, droht die Pleite ... "Dein neues Haus" am
Donnerstag, 30. April 2009, um 20.15 Uhr.

Ebenso unter Zeitdruck stehen Gisela Detroy (77), Tochter Karin
Martin (57) und Enkeltochter Melanie (30) aus
Ludwigshafen-Gartenstadt. Seit 38 Jahren besteht ihr
Familienunternehmen: das Café Detroy. Es ist das einzige Café im
Wohngebiet und es gibt nur zwei weitere Bäckereien, die noch selbst
backen - eigentlich ideale Voraussetzungen für ein florierendes
Geschäft. Doch das Drei-Generationen-Unternehmen kämpft ums
Überleben: sinkende Kundenzahlen, rückläufige Umsätze, steigende
Kosten. Die Frauen haben zunehmend Mühe, den Betrieb am Laufen zu
halten. Die Maschinen sind seit der Gründung des Cafés durch Karins
Vater im Jahre 1971 nicht ersetzt worden und entsprechend
störungsanfällig. Zudem hat die Stadt jetzt auch noch den Betrieb der
örtlichen Buslinie eingestellt - was die Kundenzahlen um 15 Prozent
schrumpfen ließ. Aufgeben wollen die Frauen aber keineswegs. Im Café
Detroy wartet eine Menge Arbeit auf Business-Coach Stefan Hagen. Hier
müssen nicht nur die Umsätze gesteigert und Kosten gesenkt, sondern
auch die Familien- und Besitzverhältnisse dringend geklärt werden.
Wird die 77-jährige Gisela endlich ihrer Tochter vertrauen und
loslassen können? Will und kann Tochter Katrin das
Familienunternehmen guten Gewissens übernehmen? "Hagen hilft!" am
Donnerstag, 30. April 2009, um 21.15 Uhr.

Bildmaterial und weitere Infos in der Presselounge auf
www.kabeleins.com!

Kontakt:
kabel eins Fernsehen GmbH
Kommunikation/ PR
Dagmar Brandau
Tel.: +49 (0) 89/ 9507-2185
Fax: +49 (0) 89/ 9507-2209
E-Mail: dagmar.brandau@kabeleins.de
Presselounge: kabeleins.com
Internet: kabeleins.de

Originaltext: kabel eins
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/7841
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_7841.rss2