Basler Zeitung: WM-Presseschau zum Ausscheiden Deutschlands: "Der Mythos ist gestorben" - (baz vom 5.7.06)

Basel (ots) - 14 Spiele blieb die deutsche Nationalmannschaft in
ihrem «Wohnzimmer» ungeschlagen. Die 15. Partie beendete diese Serie
im für Deutschland bittersten Moment.

Von Florian Raz, Dortmund

Die deutschen Nationalspieler waren verliebt. Verliebt in ein
Stadion, und ganz besonders in eine Kurve, in DIE Kurve, die einfach
die Wand genannt wird. Dort, im Süden des Dortmunder Stadions sind
die treusten Fans zu Hause. Von dort kommen jene Schwingungen, die
unter dem Jahr Borussia Dortmund nach vorne treiben. Und zu
Hohezeiten auch die deutsche Nationalmannschaft. «Das Dortmunder
Stadion ist ein Vulkan, der brodelt», hat Jürgen Klinsmann erkannt.
Ein Grund, der vor der Partie für Deutschland sprach, war laut
Michael Ballack, «dass sie gegen die Wand spielen». Mit «sie» waren
die Italiener gemeint.

Um wie vieles grösser war da der Frust ob des abrupten Endes
dieser Liebesbeziehung. Seit 1935 hatte es bei jeder Begegnung
gefunkt - nie hat Deutschland hier ein Spiel verloren. Dreizehn
Siege, ein Remis, 59:7 Tore. Bis gestern. Da löschte Fabio Grosso das
Feuer. Aus dem Mythos Dortmund ist ein normales Stadion geworden - so
«normal» diese Oper des Fussballs eben werden kann, in der eine
einzigartige Stimmung herrscht.

ENORME STIMMUNG. Es lag nicht an den Bemühungen beider Seiten. Die
Fans sangen, sie schrien, sie hüpften, sie tobten. Ihnen war das
Motto «zu Gast bei Freunden» schnuppe, sie pfiffen auch. Gellend
bereits als ein italienischer Fan vor dem Spiel seine Landsleute via
Stadion-TV begrüssen sollte. Sie erstickten jeden Anfeuerungsruf der
Italiener mit ihren Pfiffen. Hier muss der Stadionspeaker nicht seine
erzwungene Neutralität aufgeben, wie im Viertelfinal, als er noch
während des Spiels von der Fifa ausgetauscht wurde, weil er die Fans
darauf aufmerksam machte, die deutsche Mannschaft brauche jetzt die
Unterstützung «ganz besonders ».

Während sich auf dem Rasen zwei grosse Mannschaften einen
leidenschaftlichen Zweikampf liefern, ächzen oben, auf den Tribünen,
65 000 mit. Die Masse rennt mit Klose durch die italiensiche Abwehr,
sie erstarrt kurz bei Gilardinos Pfostenroller, sie gebärdet sich wie
eine Bestie, als Podolskis Schuss von Buffon mirakulös abgewehrt
wird.

DIE URKRAFT. Gegen welche Urkraft die Italiener anzuspielen haben,
wird schon vor dem Spiel jedem klar, der den Weg vom Banhof ins
Stadion unter die Füsse nimmt. Durch den nachgebildeten Spielertunnel
geht es unter der Geräuschkulisse des wartenden Publikums hinaus, vor
die Wand. Unvermittelt, riesig, lautstark. Eine Machtdemonstration,
selbst als Nachbildung. Ob sich die italienischen Tifosi wirklich
willkommen fühlen, nur weil alibimässig noch ein «Welcome» auf das
Bild der Fankurve gedruckt wurde? Auf jeden Fall sind sie bereit,
Unsummen auszugeben, um ihr Team unterstützen zu können. 850 Euro
bezahlt ein Italiener für ein Ticket der zweiten Kategorie.

Wie gefährlich dieses Stadion ihrer Mannschaft werden kann, hatte
die «Gazzetta dello Sport» genau bemerkt. Sie beeilte sich am
Spieltag, das Stadion möglichst umzudeuten: «Dortmund, casa Del
Piero», Dortmund, Heimstadion Del Pieros. Weil dem Fantasista hier
einst im Jahre 1995 ein wunderbares Champions-League-Tor gelang. Und
Del Piero trifft wieder, zum 2:0.

Der Vorhang fällt. Die Deutschen verabschieden ihre Mannschaft mit
einem letzten, aufmunternden «Deutschland, Deutschland ». Am Ende,
als das Stadion beinahe leer ist, sind sie dann zu hören, die
Italiener. Sie singen «andiamo tutti a Berlino» - wir fahren alle
nach Berlin!

Mehr zur WM aus Schweizer Sicht: www.baz.ch/epaper

Originaltext: Basler Zeitung
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=62558
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_62558.rss2

Rückfragen bitte an:
Basler Zeitung
Peter Schibli
peter.schibli@baz.ch