euro adhoc: LION bioscience AG / Fusion/Übernahme/Beteiligung / Ad-hoc Mitteilung LION bioscience AG bestätigt Übernahmeangebot von Beteiligungsgesellschaften der Familie Hopp (DH-Capital GmbH & Co. K

--------------------------------------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

05.07.2006

Heidelberg, 05. Juli 2006 - Die LION bioscience AG hat heute von
den beiden Beteiligungsgesellschaften der Familie Hopp DH-Capital
GmbH & Co. KG und OH Beteiligungen GmbH & Co. KG die
Mitteilung erhalten, dass diese ein Übernahmeangebot auf alle
Aktien der LION bioscience AG zu einem Preis von 1,82 EUR je Aktie
abgeben wollen.

Diese Entscheidung ist insbesondere vor dem Hintergrund zu sehen,
dass die LION bioscience AG mit heutigem Datum einen Vertrag
unterzeichnet hat, wonach sie gegen Ausnutzung ihres
genehmigten Kapitals die Gesellschaftsanteile der mehrheitlich
von den Beteiligungsgesellschaften der Familie Hopp gehaltenen
SYGNIS Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG erwerben wird.
Aufgrund einer weiteren Finanzierungsverpflichtung der beiden
Beteiligungsgesellschaften gegenüber der LION bioscience AG ist davon
auszugehen, dass sich der Anteil der

Hopp'schen Beteiligungsgesellschaften an der LION bioscience AG weiter erhöhen
wird.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
|Peter Willinger |Dr. Franz-Werner Haas |
|Chief Executive Officer |General Counsel |
|Tel: +49 (0) 6221-4038 293 |Tel: +49 (0) 6221-4038 340 |
|Email: |Email: |
|peter.willinger@lionbioscience.com |franz.werner.haas@lionbioscience.c|
| |om |
| | |
###
Except for the historical information contained herein, the matters set forth
in this press release are forward looking. These forward-looking statements may
include projections, assumptions, estimates, targets, and descriptions of

future events. Such statements are based on currently available
information and on LION's current expectations as to future events
that may not prove to be accurate. These statements are not
guarantees of future performance and involve risks and uncertainties
that are difficult to predict. Many factors could cause the actual
results, performance or achievements of LION to be materially
different from those that may be projected, expected, targeted,
expressed or implied by such statements. All roll-out plans and
future dates with respect to completion of development and market
release of LION products are target dates only based on the
company's current planning and may change in the future. Any delays
in the current product release schedule will have a materially
adverse effect on the company's targets for fiscal year. ###

Ende der Mitteilung euro adhoc 05.07.2006 21:40:19
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Lion Bioscience
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:
Stephan Trautvetter
Director Finance & Accounting
Telefon: +49(0)6221 4038 476
E-Mail: stephan.trautvetter@lionbioscience.com

Branche: Biotechnologie
ISIN: DE0005043509
WKN: 504350
Index: CDAX, Prime All Share, Technologie All Share
Börsen: Frankfurter Wertpapierbörse / Geregelter Markt/Prime Standard
New York / ADR
Börse Berlin-Bremen / Freiverkehr
Hamburger Wertpapierbörse / Freiverkehr
Baden-Württembergische Wertpapierbörse / Freiverkehr
Börse Düsseldorf / Freiverkehr
Niedersächsische Börse zu Hannover / Freiverkehr
Bayerische Börse / Freiverkehr