 Text Verification Tool 5.0 der Schlafender Hase GmbH unterstützt alle Weltsprachen
Geschrieben am 11-05-2009 |
Frankfurt (ots) - Heute veröffentlicht die Schlafender Hase GmbH
die neueste Version des Text Verification Tools.
Die patentgeschützte Windows-Software vergleicht
Manuskript-Dateien gegen Artwork-Dateien, und zwar vollkommen
layout-unabhängig. Abweichungen werden farbig in beiden Dokumenten
hervorgehoben. Sie können kontext-bezogen mit Korrekturanweisungen
versehen und für den Setzer zur Korrektur weitergegeben werden.
8 der 10 größten Pharma-Firmen haben das TVT im Einsatz
Das Programm trägt wesentlich dazu bei, dass nur der freigegebene
Text in den Druck geht - ohne Fehler und Abweichungen zum Original,
und ist fast schon ein globaler Standard in der Pharmabranche.
Vermeidung von Produktrückrufen
Das Text Verification Tool unterstützt die pharmazeutische
Industrie dabei, Druckfehler auf Medikamentverpackungen und in
Gebrauchsinformationen zu verhindern, nur wirklich freigegebener Text
wird gedruckt.
Globale XML-Standards
Das TVT verarbeitet neben DOC, PDF, RTF, TXT auch die
XML-Standards (PIM und SPL) der europäischen und US-amerikanischen
Zulassungsbehörden EMEA und FDA.
Arabisch, Thai und Hebräisch
Neben den bereits unterstützten Sprachen kommen in der Version 5.0
Thai, Arabisch und Hebräisch dazu.
"Mit dem TVT können gerade multinationale Produkte hervorragend
kontrolliert werden", sagt Carsten Holinski, verantwortlich für Sales
und Training, "denn in der Version 5.0 werden alle Weltsprachen
abgedeckt."
Safeguard gegen Haftungsprobleme durch 100% korrekten Text
"Ursprünglich für Labeling konzipiert, nutzen jetzt auch andere
Departments wie Legal, Communications und Finance das TVT", ergänzt
Andreas Raczek, Head of TVT-Development, und freut sich über die
gerade anlaufenden Gesprächsrunden mit Investmentbanken.
Über Schlafender Hase GmbH
Schlafender Hase & Partner entwickelt erfolgreiche
Kommunikations-Lösungen wie Beratung, Konzeption, Grafik und
high-end-Präsentationen.
Darüber hinaus ist die Agentur kompetenter Ansprechpartner für
innovative und userfreundliche Software für bedeutende Kunden aus der
Airline-, Pharma-, Chemie- und Verbrauchsgüterindustrie.
Originaltext: Schlafender Hase GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68888
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68888.rss2
Pressekontakt:
Willie Schnaubelt, ++49 69 24 44 81 12
www.text-verification.com
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
202200
weitere Artikel:
- "2+Leif": Hessischer IG-Metall-Chef rechnet mit Massenentlassungen nach der Bundestagswahl / "Angst,Verzweiflung und Wut" / Sitzen auf einem "Pulverfass" Berlin (ots) - Der Vorsitzende der IG Metall Hessen, Armin Schild, rechnet damit, dass es nach der Bundestagswahl im September zu Massenentlassungen in Deutschland kommen wird. In einem vorab veröffentlichten Interview aus der Talkshow "2+Leif" (Montag, 11.5.09, 22.30 Uhr, im SWR Fernsehen) sagte Schild: "Jetzt geht es an die Stammbelegschaften und ich will nicht schwarzmalen, aber aus meiner Sicht ist es durchaus wahrscheinlich, dass wir ungefähr ab der Bundestagswahl in vielen vielen Betrieben mit massenhaftem Personalabbau durch die mehr...
- Stifterverband: Finalisten des Wettbewerbs "Exzellente Lehre" stehen fest / Gutachter fordern 13 Universitäten und 11 Fachhochschulen zum Vollantrag auf Essen (ots) - - Querverweis: Bildmaterial wird über obs versandt und ist abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs - Die vom Stifterverband und der Kultusministerkonferenz eingesetzten Gutachter haben die Finalisten im Hochschul-Wettbewerb "Exzellente Lehre" benannt. 13 Universitäten und elf Fachhochschulen sind nun aufgefordert, ihre Ideenskizzen aus der ersten Wettbewerbsrunde detailliert auszuarbeiten. Im Oktober 2009 werden die Finalisten ihre Konzepte vor den Experten präsentieren und sich ihren mehr...
- Das Erste: "Verbotene Liebe": Musical-Diva übernimmt Gastrolle Anna Maria Kaufmann singt und spielt in den Folgen am 7. und 8. Juli 2009 München (ots) - Kein Phantom der Oper, aber eine reale Musical-Diva taucht in der ARD-Daily "Verbotene Liebe" auf. Die kanadische Star-Sopranistin Anna Maria Kaufmann bekommt eine Gastrolle und wird in den Folgen 3.422 und 3.423 am 7. und 8. Juli 2009 eine Probe ihres schauspielerischen Könnens geben - und natürlich singen. Denn in der Serie möchte Gräfin Carla von Lahnstein (gespielt von Claudia Hiersche) ihre Freundin Stella Mann (Anne Wis) aufmuntern: Diese hat das Konzert ihrer Lieblingskünstlerin Anna Maria Kaufmann verpasst. Die mehr...
- Tanzende Schatten im Blick / Meist harmlose Glaskörpertrübungen bewegen sich bei Blickänderungen mit Baierbrunn (ots) - Als dunkle Punkte, Fäden und Flusen beschreiben Betroffene die störenden Schatten, die mit den Augenbewegungen im Blick tanzen. Mit dem französischen Begriff "Mouches volantes", "fliegende Mücken", bezeichnen sie Augenärzte. "Die Sehstörungen sind zwar lästig, aber meist harmlos", erklärt Dr. Georg Eckert vom Berufsverband der Augenärzte Deutschlands in der "Apotheken Umschau". In der Regel gelten sie als normales Alterungsphänomen. Bei stark Kurzsichtigen treten sie oft früher auf. Sieht jemand allerdings plötzlich Blitze mehr...
- Galaktische Missionen geglückt: 7,5 und 8,8 Prozent Marktanteil für "Star Trek" VI und VII bei kabel eins Unterföhring (ots) - Unterföhring, 11. Mai 2009 - Sie verhinderten ein Attentat im All und wehrten per Zeitsprung eine Katastrophe ab - erfolgreich: Die Crew der "Enterprise" erzielte am Samstagabend mit zwei neuen Abenteuern wieder hervorragende Quoten bei kabel eins: "Star Trek VI - Das unentdeckte Land" (20.15 Uhr) erreichte 7,5 Prozent, "Star Trek VII - Treffen der Generationen" (22.25 Uhr) sogar 8,8 Prozent Marktanteil. Die anschließende Kultnacht mit sechs Lieblingsfolgen der Zuschauer aus "Star Trek - das nächste Jahrhundert" kam mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
