Nachrichten aus Berlin (1951): Berlin Days am Bosporus gehen zu Ende (mit Bild) / Istanbuler bekräftigen mit ihren Botschaften die Städtepartnerschaft

Istanbul (ots) -

- Querverweis: Bildmaterial wird über obs versandt und ist
abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs -

In Istanbul gehen heute die Berlin Days zu Ende: Vom 18. Juni bis
zum 21. Juni präsentierte die deutsche Hauptstadt Kultur, Wirtschaft,
Kunst, Musik und Lifestyle. Nächste Station der "Berlin Days" ist
Kopenhagen. Die Berlin Days sind Teil der Hauptstadtkampagne be
Berlin "the place to be".

Großen Zuspruch beim Publikum erfuhr die Aktion "Deine Botschaft
für Berlin - Geschichte mit Domineffekt": Acht Steine, die die
Berliner Mauer symbolisieren, wurden von Istanbulern bemalt und
beschriftet. Nach drei Tagen im Museum Istanbul Modern treten sie
voller Botschaften für Freiheit, Offenheit und Sympathie ihre
Rückreise in die deutsche Hauptstadt an. Am 9. November werden sie im
Rahmen der Festlichkeiten zum 20. Jahrestag Teil einer Mauer sein,
die in einem symbolischen Akt vor dem Brandenburger Tor
niedergerissen wird.

"Die Berlin Days in Istanbul haben die zwanzigjährige
Partnerschaft unserer beiden Städte auf eine neue Ebene gehoben.
Sowohl die Wirtschaftskonferenz zum Zukunftsthema Erneuerbare
Energien als auch das umfangreiche Kulturprogramm haben bekräftigt,
wie viele Gemeinsamkeiten wir haben. Aber die stärkere Brücke
zwischen Berlin und Istanbul sind die Menschen, die sich in beiden
Städte zu Hause fühlen. Das hat mir die herzliche Aufnahme und das
große Interesse gezeigt," sagt Berlins Regierender Bürgermeister
Klaus Wowereit, der gemeinsam mit Istanbuls Bürgermeister Kadir
Topbaş die Berlin Days in Istanbul begleitete. Anlass des
Besuchs Wowereits war das 20-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft
Berlin-Istanbul.

Während der Wirtschaftskonferenz "Erneuerbare Energien",
organisiert vom Senat, Berlin Partner und der IHK Berlin, tauschten
sich auf den Berlin Days insgesamt über 160 Berliner und türkische
Unternehmen aus.

Mehr als 500 Gäste erlebten den Auftritt des interkulturellen
Orchesters "Young Euro Classic Berlin - Istanbul". Junge Berliner und
Istanbuler Nachwuchsmusiker spielten am Eröffnungsabend in
Anwesenheit der beiden Bürgermeister unter anderem Werke von Ludwig
van Beethoven und Ferit Tüzün. Die kulturellen Programmpunkte im
Rahmen des Festivals Beyond Belonging III Almanci - Deutschländer!
waren vor allem von jungen Istanbulern gut besucht. Ein voller Erfolg
war auch die Berlin Club Night im angesagten Ghetto Club, die mit DJs
aus Berlin und Istanbul die Berlin Days beendete.

Mit den Berlin Days wirbt die Imagekampagne be Berlin
international für die deutsche Hauptstadt als "the place to be":
Anlässlich des 20. Jahrestags des Mauerfalls will sie neugierig auf
Berlin machen und zeigen, wie sich die Spreemetropole in den
vergangenen beiden Jahrzehnten gewandelt hat. Seit April touren die
Berlin Days durch die Welt, um Kultur, Wirtschaft, Kunst, Musik und
Lifestyle der Hauptstadt vorzustellen. Organisator der Kampagne be
Berlin ist die Marketinggesellschaft der Stadt Berlin, die Berlin
Partner GmbH. Zu ihren Partnern gehören die Berlin Tourismus
Marketing GmbH sowie die Industrie- und Handelskammer Berlin, die
Kulturprojekte Berlin GmbH, das Ballhaus Naunynstraße Berlin und die
Akademie der Künste.

Weiter Informationen und Fotos von der Aktion "Deine Botschaft für
Berlin" finden Sie im Internet:

- Berlin Days in Istanbul - be Berlin:
http://www.sei.berlin.de/

- Website zum Jubiläumsjahr:
http://www.berlinistanbul2009.org/

- Städtepartnerschaft Berlin-Istanbul:
http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/istanbul.de.html

Originaltext: Berlin Partner GmbH Hauptstadt-Marketing
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/6519
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_6519.rss2

Weitere Informationen:
Christoph Lang
Leiter Unternehmenskommunikation / PR

Berlin Partner GmbH
Fasanenstraße 85
10623 Berlin

Tel.: +49 30 39980 - 123
Mobil: +49 1577 3998 - 123
Fax: +49 30 39980 - 113
E-Mail: mailto:Christoph.Lang@Berlin-Partner.de
Internet: http://www.berlin-partner.de