"Die Augen meiner Mutter" (AT) / Drehstart für eine etwas andere Familiengeschichte

München (ots) - Areg hat es nicht leicht: Von Geburt Armenier, im
Herzen Deutscher, möchte er gern für immer in Deutschland bleiben und
Filmregisseur werden. Doch seine Familie hat andere Pläne...

Der Regisseur, Schauspieler und Autor Nuran David Calis schrieb
zum Kinofilm "Die Augen meiner Mutter" (AT) das Drehbuch und führt
Regie. Die Dreharbeiten zu der tragikomischen Geschichte, die
autobiografische Züge enthält, haben am 11. Juli 2006 begonnen und
dauern bis 24. August. Gedreht wird in München, Regensburg und
Armenien. Der Kinostart ist noch offen.

Nuran David Calis ist der Sohn armenischer Eltern. Nach dem Tod
seines Vaters gab er den Plan auf, Jura zu studieren und begann
stattdessen eine Hospitanz am Münchner Residenztheater. Anschließend
absolvierte er ein Regiestudium an der Otto-Falckenberg-Schule in
München, assistierte parallel dazu an den Münchner Kammerspielen und
am Zürcher Schauspielhaus bei Regisseuren wie Dieter Dorn und Jens
Daniel Herzog. Nach seinem Studium realisierte Calis verschiedene
Theaterprojekte mit Jugendlichen in München und Hannover. "Die Augen
meiner Mutter" ist sein erster abendfüllender Kinospielfilm: eine
Komödie, aber auch ein Heimatfilm der etwas anderen Art. Produziert
wird der Film von der d.i.e.film gmbh, München (Produzent: Ulrich
Aselmann), in Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk (Redaktion:
Dr. Cornelia Ackers), ARTE und BurkertBareiss Development (Gloria
Burkert/Andreas Bareiss), unterstützt vom FilmFernsehFonds Bayern
(FFF) und der Filmförderungsanstalt (FFA).

Inhaltsangabe zum Film:

Areg (Erhan Emre), 23, Jurastudent, stammt aus Armenien und lebt
mit seiner Familie seit über zehn Jahren in Deutschland. Er spricht
perfekt Deutsch, hat eine deutsche Freundin, Lily (Mira Bartuscheck),
er lebt deutsch - und träumt von einem Leben als Filmregisseur. Doch
seine verwitwete Mutter Maria (Lida Zakaryan) hat andere
Vorstellungen. Areg soll sein Jurastudium beenden, sich auf seine
armenische Identität besinnen, armenisch sprechen, eine armenische
Frau heiraten, mit ihr Kinder kriegen und mit der Familie nach
Armenien zurückkehren.

So steht Areg nicht nur zwischen zwei Kulturen, er muss sich auch
um Maria und seinen kleinen Bruder Garnik (Kurt Onur Ipekkaya)
kümmern, die noch immer in der Asylunterkunft in Regensburg wohnen,
da ihr Asylantrag bislang nicht bewilligt wurde.

Maria weigert sich nach wie vor, Deutsch zu sprechen, und sie ist
schwer an Diabetes erkrankt. Doch sie will sich weder einer
Diabetes-Therapie unterziehen noch mit den deutschen Gepflogenheiten
anfreunden, so sehr sich Areg auch um sie bemüht.

Der kleine Garnik unterstützt seinen großen Bruder zwar nach
Kräften, doch insgeheim verfolgt Garnik ganz andere Pläne: Ein alter
armenischer Pfarrer hat ihm von einem Goldschatz im armenischen Dorf
seiner Familie erzählt, und Garnik glaubt fest daran, ihn zu finden.

Ob er seinen Traum tatsächlich verwirklichen kann? Und wird es
Areg auch als Regisseur gelingen, dass seine Mutter stolz auf ihn
ist? Und was wird aus Maria? Wird es ihr gelingen, noch einmal die
Heimat zu sehen?

Prominente Unterstützung erhält der Kinofilm "Die Augen meiner
Mutter" (AT) von Corinna Harfouch in der Rolle der Filmproduzentin.
John Friedmann - besser bekannt als Erkan vom Comedy-Duo Erkan &
Stefan - spielt Aregs Cousin Sargis, und Stefan Hunstein wird als
Marias Arzt zu sehen sein. An der Kamera: Helmut Pirnat.

Während der Dreharbeiten gibt es für die Presse einen Fototermin
am Set. Einladungen dazu werden rechtzeitig verschickt.

Originaltext: BR Bayerischer Rundfunk
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7560
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_7560.rss2

Josy Henkel, Telefon 089/5900-2108; Fax 089/5900-1388; Email
josy.henkel@brnet.de und Medienbüro Wolf, Telefon 089/3009038, Fax
089/3009001, Email sw@iworld.de