Stallergenes: Umsatz des ersten Halbjahres 2006

Paris (ots/PRNewswire) -

- Umsatz steigt um 14%

- ORALAIR(R) Grasses: Zulassungsantrag in Deutschland gestellt

(in Mio. Euro) 2006 2005 Veränderung in %
Umsatz 2.Quartal 28,61 25,83 11%
Frankreich (1) 14,56 13,07 11%
Tochtergesellschaften (2) 10,76 9,91 9%
Vertriebspartner (3) 3,29 2,85 16%
Umsatz erstes Halbjahr 64,20 56,12 14%
Frankreich (1) 35,22 30,78 14%
Tochtergesellschaften (2) 22,23 19,56 13%
Vertriebspartner (3) 6,75 5,78 17%
(1) Frankreich, einschliesslich der Überseedépartements
(2) Deutschland, Italien, Spanien, Portugal und Belgien
(3) Vertriebspartner: sonstige Märkte des Konzerns

Das interne Wachstum des zweiten Quartals belief sich auf 11%.
Innerhalb der verschiedenen Profitzentren war das Wachstum mit der
bemerkenswerten Ausnahme des Exports relativ gleich. Der Export
konnte seine bereits im ersten Quartal begonnene Erholung festigen.

Der Umsatz stieg im ersten Halbjahr 2006 um 14% (13% ohne die
Auswirkung von Währungsschwankungen) auf 64,2 Millionen Euro. Das
Umsatzwachstum ist auf den anhaltenden Anstieg neu begonnener
Behandlungen zurückzuführen.

Diese Ergebnisse unterstützen das Ziel des Konzerns, 2006 ein
Wachstum von etwas über 10% zu erreichen.

Ausserdem wird das Unternehmen wie geplant am 14.Juli 2006 in
Deutschland einen Zulassungsantrag für ORALAIR(R) Grasses stellen.
Deutschland fungiert dabei als Referenz-Mitgliedstaat innerhalb des
europäischen Verfahrens gegenseitiger Anerkennung.

Stallergenes beabsichtigt, ORALAIR(R) Grasses im zweiten Halbjahr
2007 in Deutschland und 2008 in weiteren Ländern der Europäischen
Union einzuführen.

Stallergenes

Die Stallergenes Gruppe ist derzeit sowohl gemessen an der Zahl
der behandelten Patienten (Ndegrees1) als auch nach dem Umsatz
(Ndegrees2) das führende europäische auf Allergen-Immunotherapie
spezialisierte Pharmalabor. In den 40 Jahren seit seiner Gründung hat
Stallergenes sich beim Kampf für die Prävention und Heilung von
insbesondere Allergien, Rhinitis und Asthma als dynamisches und
häufig innovatives Unternehmen etabliert.

Stallergenes widmet über 15% seines Umsatzes der Forschung und
Entwicklung.

Stallergenes konzentriert sich in seiner Entwicklung auf den
französischen Markt und durch seine Niederlassungen in Deutschland,
Spanien, Italien, Portugal und Belgien und seine Vertriebspartner in
Osteuropa, Nordafrika und weiteren Regionen auch auf internationale
Märkte.

Die Muttergesellschaft Stallergenes SA ist auf der Eurolist
(Compartment B) der Euronext Paris notiert.

Codes: ISIN FR0000065674, Reuters GEN.PA, Bloomberg GEN.FP

Finanzielle Informationen über den Konzern finden Sie auf unserer
Webseite unter www.stallergenes.com.

Ansprechpartner
Stallergenes
Albert Saporta - Chairman
Christian Thiry - Chief Financial Officer
Tel: +33-1-55-59-20-95
Pavie Finance
Lucile de Fraguier
Investor & Analyst Relations
Tel: +33-1-42-15-04-39
contact@pavie-finance.com

Originaltext: Stallergenes
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=61481
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_61481.rss2

Pressekontakt:
Stallergènes, Albert Saporta - Chairman, Christian Thiry - Chief
Financial Officer, Tel: +33-1-55-59-20-95. Pavie Finance, Lucile de
Fraguier, Investor & Analyst Relations, Tel: +33-1-42-15-04-39,
contact@pavie-finance.com