(Berichtigung: Handy im Ausland: Das Abschalten der Mailbox kann dreifache Kosten einsparen / SMS für einen kurzen Gruß günstiger als Telefonate)

Berlin/Göttingen (ots) - Bitte beachten Sie folgende Korrektur:
Der Empfang einer Mailbox-Nachricht innerhalb der EU ist laut der
neuen EU-Verordnung erst ab dem 1. Juli 2010 kostenfrei, nicht
bereits seit dem 1. Juli 2009. Nachfolgend finden Sie die korrigierte
Pressemeldung mit geändertem ersten Absatz)

Kurios, aber wahr - seit der neuen EU-Verordnung vom 01. Juli
kosten SMS im EU-Ausland häufig weniger als innerdeutsche SMS. Auch
Handygespräche sind preiswerter geworden. Trotzdem gibt es noch
Kostenfallen, wie etwa die Nutzung der Mailbox. "Verbraucher sollten
im Urlaub ihre Mailbox möglichst abschalten, da diese sonst hohe
Kosten verursachen kann. Hier kostet nicht nur das Abhören der
Nachrichten: bereits der Empfang geht ins Geld, und das gleich
doppelt," so Rafaela Möhl vom Onlinemagazin teltarif.de. Die
doppelten Kosten für den Empfang einer Mailbox-Nachricht entstehen,
weil für ein eingehendes und ein ausgehendes Gespräch bezahlt werden
muss. Denn der Anrufer wird zunächst zum Handy ins Ausland und von
dort wieder zur Mailbox nach Deutschland geleitet. Das Abhören der
Nachricht verursacht zusätzlich und damit zum dritten Mal Kosten. So
kann zum Beispiel der Empfang einer einminütigen Nachricht inklusive
Abhören in Ägypten schnell über sieben Euro kosten.

"Wer seinen Daheimgebliebenen nur kurz etwas mitteilen möchte,
kommt in den meisten Fällen mit einer SMS am günstigsten weg.
Innerhalb der EU ist das Versenden von drei SMS je 13 Cent billiger
als eine Gesprächsminute per Handy", so Möhl. Die günstigen
Konditionen des EU-Tarifes gelten für jedermann und müssen nicht
extra gebucht werden. In den Nicht-EU-Staaten sind SMS für einen
kurzen Gruß ebenfalls eine preiswerte Alternative, auch wenn sie
häufig teurer sind als in Deutschland.

Abschließend gibt Rafaela Möhl noch folgenden Hinweis: "Wer zu
Hause vergünstigte Telefonate innerhalb seines Netzes oder zwischen
Kunden desselben Anbieters nutzt, sollte darauf achten, dass diese im
Ausland nicht gelten." Auch Flatrates sind nur innerhalb Deutschlands
nutzbar. So telefonieren Reisegruppen oder Familien, auch wenn sie
sich im gleichen Land und Netz befinden, zum regulären Roaming-Tarif.
Das heißt, auch für den Angerufenen fallen Kosten an.

Mehr Informationen zu den Auslandstarifen unter
www.teltarif.de/roaming .

Originaltext: teltarif.de Onlineverlag GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/7594
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_7594.rss2

Pressekontakt:
teltarif.de,
Martin Müller, Rafaela Möhl
Tel: 0551 / 517 57-0
Fax: 0551 / 517 57-11
E-Mail: presse@teltarif.de
WWW: http://www.teltarif.de/presse/