Deutsche Umwelttechnologie im Oman

Köln (ots) -

- Bauer Resources erhält Auftrag für Pflanzenkläranlage
- Beteiligungsähnliches DEG-Darlehen in Höhe von 28 Mio. US-Dollar

Bei der Förderung von Erdöl fällt verschmutztes Prozesswasser an,
das gereinigt werden muss. Auf der Suche nach einer Lösung, die die
Auswirkungen auf die Umwelt begrenzt, hat das Sultanat Oman eine
internationale Ausschreibung vorgenommen und den Auftrag an ein
deutsches Unternehmen vergeben: die Bauer Resources GmbH mit Sitz im
oberbayerischen Schrobenhausen. Sie wird eine Pflanzenkläranlage für
Prozesswasser errichten und für die Dauer von 20 Jahren betreiben.
Die DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
stellt für diese Investition ein beteiligungsähnliches Darlehen in
Höhe von 28 Mio. US-Dollar bereit.

"Wir begleiten damit einen langjährigen deutschen Kunden bei einem
Pilotprojekt im Bereich Umwelttechnologie. Das Vorhaben leistet einen
Beitrag zu Technologie- und Know-how-Transfer sowie Umweltschutz und
ist dadurch entwicklungspolitisch sehr wertvoll", sagte Philipp
Kreutz, Mitglied der DEG-Geschäftsführung, anlässlich der
Vertragsunterzeichnung in Schrobenhausen. Prof. Thomas Bauer,
Vorstandsvorsitzender der Bauer AG, erklärte dazu: "Für unser
Geschäft ist es sehr wertvoll, dass in Deutschland mit der DEG ein
Finanzinstitut zur Verfügung steht, das uns bei derartigen
Großprojekten mit ihrer Finanz- und ihrer juristischen Kompetenz
begleiten kann."

Die Unternehmen der BAUER Gruppe sind seit Jahrzehnten im Bau und
im Maschinenbau international tätig. Im dritten und jüngsten Segment,
der Bauer Resources GmbH, wurden 2007 alle Einzelfirmen konzentriert,
die sich mit den Feldern Wasser, Energie, Bodenschätze und Umwelt
befassen. In diesem Bereich ist auch die Bauer Umweltgruppe tätig,
die über lange Erfahrung mit biologischer Wasseraufbereitung verfügt.
Für das Projekt im Oman wurde die BAUER Nimr LLC gegründet. Die
Pflanzenkläranlage soll Anfang 2011 in Betrieb gehen und täglich
45.000 Kubikmeter Prozesswasser verarbeiten. Auftraggeber ist die
mehrheitlich staatliche Erdölgesellschaft Petroleum Development Oman
LLC, die auch das Gelände für den Bau der Anlage zur Verfügung
stellt. Die Anlage setzt sich zusammen aus einem vorgelagerten
Öl-Abscheider, der Pflanzenkläranlage, in der Mikroorganismen die
Verschmutzungen binden, und einer nachgelagerten Saline zur
Salzgewinnung. Am Ende des Verlaufs ist das Wasser gereinigt und kann
verdunsten. Übrig bleibt Salz, das zu Industriesalz verarbeitet
werden kann. Die Pflanzenkläranlage erfüllt die neue
Umweltgesetzgebung des Oman und nimmt eine Vorreiter-Rolle für eine
nachhaltige, erprobte Umwelttechnologie ein. Management und
Technologie stammen aus Deutschland, so dass kontinuierlicher
Know-how-Transfer gewährleistet ist.

Die Begleitung deutscher Partner ist eine zentrale Aufgabe der
DEG. Allein im vergangenen Jahr stellte sie deutschen Unternehmen
rund 165 Mio. Euro zur Finanzierung ihrer Auslandsinvestitionen
bereit und damit den höchsten jemals zugesagten Betrag.

Originaltext: DEG - Dt. Invest. und Entwicklungsges.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/6681
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_6681.rss2

Pressekontakt:
Anja Strautz
Stellv. Pressesprecherin

DEG - Deutsche Investitions- und
Entwicklungsgesellschaft
Strategie und Kommunikation
Kämmergasse 22
50676 Köln

Tel.: +49 221 4986 1474
Fax: +49 221 4986 1292
mailto:STZ@deginvest.de

http://www.deginvest.de