Dänemark erteilt Baugenehmigung für Nord Stream-Pipeline

Zug, Schweiz (ots) -

- Wichtiger Meilenstein für Baubeginn in 2010
- Erstes von fünf Ländern genehmigt Pipeline
- Ergebnis intensiver Zusammenarbeit und umfassender Studien

Die dänische Energiebehörde hat heute der Nord Stream AG die
Genehmigung für den Bau der Nord Stream-Pipeline im rund 140
Kilometer langen dänischen Routenabschnitt erteilt. Die Pipeline wird
eine Gesamtlänge von 1.223 Kilometern haben und soll russisches
Erdgas durch die Ostsee nach Deutschland liefern, um es dort in das
europäische Erdgasnetz einzuspeisen. In Dänemark führt die Pipeline
auf einer Strecke von 87,7 Kilometern durch Territorialgewässer (12
Seemeilen-Zone) sowie auf 49,9 Kilometern durch die ausschließliche
Wirtschaftszone (AWZ) des Landes.

Die Nord Stream-Pipeline wird zudem durch die Gewässer von
Russland, Finnland, Schweden und Deutschland verlaufen. Die
Genehmigungsverfahren in diesen vier Ländern sind entsprechend der
Planungen ebenfalls weit vorangeschritten.

"Die Genehmigung für den Bau der Pipeline in Dänemark ist ein
wichtiger Meilenstein für das Nord Stream-Projekt. Sie ist das
Ergebnis umfangreicher Umweltuntersuchungen und detaillierter
Planungen des Routenverlaufs sowie einer engen Kooperation mit den
Behörden und eines intensiven Dialogs mit Interessengruppen und
Experten in den vergangenen Jahren", sagt Matthias Warnig,
Vorsitzender der Geschäftsführung der Nord Stream AG.

"Wir sind sehr zufrieden, dass die Baugenehmigung in Dänemark
jetzt erteilt wurde. Das Projekt liegt insgesamt gut im Zeitplan. Wir
haben Lösungen entwickelt, die den Forderungen der Länder entsprechen
und stehen in einem fortlaufenden intensiven Austausch mit den
zuständigen Behörden. Damit haben wir eine solide Grundlage für die
nächsten Schritte im Genehmigungsverfahren geschaffen", ergänzt
Warnig. "Nord Stream ist unter den neuen Pipeline-Projekten am
weitesten vorangeschritten. Unsere Gasleitung wird in den kommenden
Jahrzehnten dazu beitragen, die europäische Energieversorgung zu
sichern und die Klimaschutzziele zu erreichen."

Hinweise für Journalisten:

Nord Stream ist eine Erdgaspipeline, die Russland und die
Europäische Union durch die Ostsee verbindet. Mit dem Anschluss des
europäischen Gasleitungsnetzes an die größten Gasreserven der Welt
wird Nord Stream etwa 25 Prozent des zusätzlichen Gasimportbedarfs
der Europäischen Union der nächsten Jahrzehnte decken können. Das
Projekt wird ein bedeutender Beitrag zur langfristigen Sicherung der
Gaslieferungen und ein Meilenstein für die Energiepartnerschaft
zwischen der Europäischen Union und Russland sein.

Die Pipeline mit einer Gesamtlänge von über 1.220 Kilometern soll
2011 zunächst mit einer jährlichen Kapazität von etwa 27,5 Milliarden
Kubikmetern in Betrieb gehen. In der zweiten Phase soll die
Transportkapazität mit einem weiteren Leitungsstrang auf rund 55
Milliarden Kubikmeter pro Jahr verdoppelt werden. Dies ist
ausreichend, um 26 Millionen Haushalte zu versorgen.

Die Nord Stream AG ist ein internationales Joint Venture, das zur
Planung, zum Bau und zum anschließenden Betrieb der neuen Pipeline
durch die Ostsee gegründet wurde. Die russische OAO Gazprom ist mit
51 Prozent an dem Gemeinschaftsprojekt beteiligt. Die deutschen
Unternehmen BASF/Wintershall AG und E.ON Ruhrgas AG halten je 20
Prozent, die niederländische N.V. Nederlandse Gasunie 9 Prozent der
Anteile.

Als grenzüberschreitendes Projekt unterliegt die Nord
Stream-Pipeline internationalem Recht sowie den nationalen
Rechtsvorschriften der Länder, durch deren Territorialgewässer
und/oder ausschließliche Wirtschaftszone die Trasse verläuft. Das
Nord Stream-Konsortium hat 100 Millionen Euro in Umweltuntersuchungen
und technische Planungen investiert. Außerdem wurde entlang des
gesamten Routenverlaufs eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)
durchgeführt. Dabei wurden Umweltaspekte des Pipeline-Projekts im
grenzüberschreitenden Rahmen detailliert untersucht. Dieses Verfahren
wird durch internationales Gesetz (Espoo-Übereinkommen) und die
nationalen Gesetzgebungen der betroffenen Länder geregelt.

Nord Stream wird in den Leitlinien für die Trans-Europäischen
Energienetze (TEN-E) der Europäischen Union gelistet. Das Projekt
wurde im Jahr 2006 von der Europäischen Kommission, vom Europäischen
Parlament und vom Europäischen Rat mit dem Status eines "Vorhabens
von europäischem Interesse" ausgezeichnet. Nord Stream wird also als
Schlüsselprojekt für Europas Energieinfrastruktur anerkannt.

Originaltext: Nord Stream
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/76258
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_76258.rss2

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Jens Müller, Stellvertretender Direktor Kommunikation
Mobil: +41 79 295 96 08
Steffen Ebert, Kommunikationsbeauftragter Deutschland
Mobil: +49 1520 456 80 53
E-Mail: press@nord-stream.com