Novo Nordisk erhält für die NovoTwist(TM)-Injektionsnadel den Design Award

Kopenhagen (ots/PRNewswire) - Novo Nordisk erhielt für
NovoTwist(TM), die neue, speziell für das Insulinverabreichungsgerät
FlexPen(R) entworfene Injektionsnadel den Good Design Award(TM)(1).
Die Injektionsnadel, die mithilfe einer einfachen Drehung
angeschlossen bzw. entfernt werden kann, erleichtert Diabetikern die
Handhabung der Injektion.

Der von der Japan Industrial Design Promotion Organization
verliehene Good Design Award(TM) (auch unter der Bezeichnung G-Mark
Award bekannt)(1) ist eine Auszeichnung für echte Qualität und eine
Anerkennung der Einmaligkeit der NovoTwist(TM)-Injektionsnadel. Die
Jury hatte nahezu 3000 Einreichungen zu beurteilen und NovoTwist(TM)
wurde für eine Auszeichnung in der Kategorie "Gesellschaft -
Medizingeräte" ausgewählt (1). Zu den vorangegangenen Gewinnern des
Good Design Award(TM) gehören Apple, Toshiba, Toyota und Nintendo.
Der Good Design Award(TM)(1) stellt die einzigartigen
Designqualitäten von NovoTwist(TM) heraus. Die Jury äusserte sich
dazu folgendermassen: "Herkömmliche Nadeln mit Schraubanschluss sind
häufig schwer anzubringen und zu entfernen, insbesondere für ältere
Personen, die aufgrund ihrer eingeschränkten manuellen
Geschicklichkeit und Muskelkraft die Drehbewegung für das An- und
Abschrauben nur schwer durchführen können. NovoTwist(TM) hat dieses
Problem durch das einfache funktionale Design des Druck- und
Dreh-Befestigungssystems der Nadel gelöst."

Bei der Benutzung mit FlexPen(R) bevorzugten drei von vier
Patienten das NovoTwist(TM)-System gegenüber einer herkömmlichen
Injektionsnadel (2). Die Patienten fanden NovoTwist(TM) einfacher zu
benutzen, weniger zeitaufwändig und anwenderfreundlicher als
herkömmliche Nadeln (2,3). Diese Vorteile sind für Diabetiker, die
eine einfachere und diskretere Methode der Selbstversorgung mit
Insulin suchen, von grosser Bedeutung.

"In Anbetracht der verbreiteten allgemeinen Ängstlichkeit, unter
der einige Diabetiker bei der Benutzung eines Injektionsgerätes
leiden, stellen neue Entwicklungen wie NovoTwist(TM) in Bezug auf
Anwenderfreundlichkeit einen grossen Fortschritt dar", sagte die
Diabetesberaterin Barbel Sommavilla vom Diabetesschulungszentrum
Salzburg, Österreich, die an der entscheidenden Untersuchung der von
den Patienten bevorzugten Insulin-Injektionsnadel beteiligt war.
Sommavilla et al 2008 zufolge wird die NovoTwist(TM )-Injektionsnadel
von Diabetikern eindeutig bevorzugt (2).

Novo Nordisk blickt bei innovativem Design auf eine lange
Tradition zurück. So erhielt der Insulin-Pen NovoPen(R)(4) bereits im
Jahre 2005 einen Good Design Award(TM) (4) und im Jahre 2007 folgte
die red-dot-Auszeichnung für das Produktdesign (5). Letztes Jahr
wurde die NovoFine(R) Autocover(R) Injektionsnadel von Novo Nordisk
mit einem Medical Design Excellence Award ausgezeichnet (6).

Informationen zu NovoTwist(TM)

NovoTwist(TM) wird in einer 5-mm-Version (32G Spitze) und einer
8-mm-Version (30G) geliefert und der Benutzer kann die Nadel mithilfe
des neuartigen Bajonett-Anschluss an FlexPen(R) anschliessen. Eine
hör- und spürbares Einrasten bestätigt den richtigen Anschluss der
Nadel. Ein integral verklebter Grifft minimiert die Gefahr eines
Nadelbruches und die kurzen, dünnen Nadeln sorgen für eine sichere
Insulin-Verabreichung, verringern Schmerzen und Verletzungen bei der
Injektion (7-11).

Für weitergehende Informationen zu NovoTwist(TM) besuchen Sie
bitte die Website unter http://tinyurl.com/yjj3d8p.

Informationen zum Good Design Award(TM)

Der Good Design Award ist ein umfassendes Programm zur
Auszeichnung und Förderung guten Designs und wird von der Japan
Industrial Design Promotion Organization verliehen. Die Auszeichnung
geht auf das Good Design Products Selection System (allgemein als
G-Mark-System bekannt) zurück, das im Jahre 1957 vom Ministerium für
internationalen Handel und Industrie (inzwischen Ministerium für
Wirtschaft, Handel und Industrie) ins Leben gerufen wurde.

Für weitergehende Informationen zu den G-Mark Awards besuchen Sie
bitte die Website unter http://www.g-mark.org.

Novo Nordisk ist ein Pharmaunternehmen und in der
Diabetes-Behandlung weltweit führend. Des Weiteren nimmt Novo Nordisk
eine führende Position in Bereichen wie Blutstillung,
Wachstumshormon- und Hormonersatztherapie ein. Novo Nordisk
produziert und vermarktet Pharmaka und Dienstleistungen, die für
Patienten, die Ärzteschaft und die Gesellschaft allgemein von grosser
Bedeutung sind. Novo Nordisk hat seinen Firmenhauptsitz in Dänemark
beschäftigt in 81 Ländern über 28.500 Mitarbeiter und vermarktet
seine Produkte in 179 Ländern. Die Klasse-B-Aktien von Novo Nordisk
werden an den Börsen in Kopenhagen und London notiert. Die ADRs des
Unternehmens werden an der New Yorker Börse unter dem Tickersymbol
"NVO" notiert. Für weitergehende Informationen besuchen Sie bitte die
Website unter http://novonordisk.com.

Quellenhinweise
1. http://www.g-mark.org/english/archive/2009/outline.html
2. Sommavilla et al. Expert Op in Pharmacother 2008; 9: 2223-32.
3. Lytzen & Ostfeldt. American Diabetes Association 69th Scientific
Sessions; 2009; 1985-PO.
4. http://www.chi-athenaeum.org/gdesign/winners05.htm
5. Aktenkundig bei Novo Nordisk A/S.
6. http://tinyurl.com/ylekesm
7. Hofman et al. Diabet Med 2007; 24: 1400-5.
8. Birkebaek et al. Diabet Care 2008; 31: e65.
9. Solvig et al. Diabetes 2001; 50 (Suppl. 2): A123.
10. Iwanaga & Kamoi. Diabetes Technol Ther 2009; 11: 81-6.
11. McKay et al. Diabetes Technol Ther 2009; 11: 195-201.

Originaltext: Novo Nordisk A/S
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/57206
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_57206.rss2

Pressekontakt:
Weitere Informationen: Für die Presse: Katrine Sperling, Tel.:
(+45)-4442-6718, Krsp@novonordisk.com; In Nordamerika: Ambre Morley,
Tel.: +1-609-987-5898, abmo@novonordisk.com