Babylon YouTube Videowettbewerb: Gewinnen Sie einen neuen iPod

MÜNCHEN, October 26 (ots/PRNewswire) -

- Babylon (http://www.babylon.com/) lädt Benutzer ein, an dem
ersten Babylon Videowettbewerb teilzunehmen. Die besten fünf Videos
GEWINNEN einen NEUEN 32GB iPod Touch!

Babylon LTD., der führende Hersteller von Ein-Klick-Software für
Wörterbücher und Übersetzungen, lädt alle ein, ein persönliches Video
zu drehen und dieses auf YouTube hochzuladen. In dem Video sollen die
Benutzer in ihrer Muttersprache sagen, was ihnen besonders an der
Babylon (http://www.babylon.com/) Software gefällt.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20090706/352552 )

Wie kann ich teilnehmen?

Erstellen Sie einen persönlichen Film, in dem Sie uns in Ihrer
Muttersprache verraten, warum Sie Babylon mögen und laden Sie ihn auf
YouTube hoch. Vervollständigen Sie dabei die folgenden Sätze oder
fügen Sie Ihre eigenen hinzu.

1. Ich liebe Babylon, weil ...

2. Babylon hilft mir, ...

3. Die nützlichste Funktion von Babylon ist ...

4. Babylon ist wunderbar, denn ...

Tipps: Verwenden Sie diese Sätze in Ihrer Muttersprache und
vervollständigen Sie sie wie in diesen Beispielen aus tatsächlichen
Benutzerbewertungen:

"Ich liebe Babylon, weil es einfach und intuitiv in der Anwendung
ist, nun kann ich die Erinnerungen, die mein Grossvater auf Russisch
verfasst hat, lesen und verstehen. Babylon hilft mir, mehr über meine
Familie zu erfahren."

"Babylon hilft mir, die Nachrichten vor Ort in China zu lesen, wo
ich lebe. So kann ich Teil der Gemeinde sein, in der ich lebe."

"Die nützlichste Funktion von Babylon ist die Fähigkeit, ganze
Webseiten mit nur einem Klick zu übersetzen, so kann ich im Internet
surfen und Webseiten besuchen, die zuvor nicht für mich verfügbar
waren. Danke Babylon."

Empfohlene Videodauer: 1 Minute

Überzeugen Sie uns, überraschen Sie uns, zaubern Sie uns ein
Lächeln ins Gesicht, bringen Sie uns zum Lachen!

Die 5 überzeugendsten Videodreher werden einen iPod gewinnen!

Sie können Ihre Webcam oder Ihre Videokamera verwenden; draussen
oder drinnen filmen, aber bleiben Sie im Bild ...

TAGGEN Sie Ihr Video mit dem folgenden Tag: "BabylonVideoComp"

Senden Sie uns einen Link zu Ihrem Video an:
BabylonVideoComp@babylon.com

Nennen Sie uns in der E-Mail Ihren vollen Namen und Ihre Adresse,
und versenden Sie sie von einer gültigen E-Mail-Adresse aus, da wir
diese E-Mail-Adresse verwenden werden, um die Gewinner zu verkünden.

Der Wettbewerb endet am 30. Oktober 2009

Bewertung der Jury

Wir suchen die überzeugendsten Videos. Die Beiträge werden vom
Babylon-Team bewertet. Wir achten auf:

- Aussage: Überzeugen Sie uns, dass Babylon nützlich für Sie
war.

- Kreativität: Senden Sie uns etwas Witziges, Interessantes,
Bewegendes, bringen Sie uns zum Lachen oder zum Weinen.

- Weltweit: Sprechen Sie Ihre eigene Sprache (Voraussetzung!)

Wir werden die 5 Gewinner am 15. November bekannt geben. Die
Gewinner erhalten einen nagelneuen 32GB iPod Touch, direkt aus dem
Apple Store oder von einem grossen Händler vor Ort.

Urheberrecht und Wettbewerbsbedingungen

Mit der Teilnahme am Babylon-Wettbewerb bestätigen Sie, dass Sie
keine Urheberrechte verletzen und über sämtliche Urheberrechte an dem
eingereichten Video verfügen oder die Erlaubnis besitzen, dieses
hochzuladen.

Wenn Sie ein Video hochladen, um am Babylon
YouTube-Videowettbewerb teilzunehmen, gewähren Sie und stimmen zu:

1) Babylon eine weltweite, nicht-exklusive, lizenzgebührenfreie ,
übertragbare Lizenz (mit Recht auf eine Unterlizenz) zur Verwendung,
Reproduktion, zum Editieren, Vertrieb und zur Anfertigung von
Bearbeitungen Ihres Videos, zum Abspielen und zur Vorführung für
jegliche Benutzung Ihres Videos, einschliesslich aber nicht
beschränkt auf, das Werben für und den Vertrieb von Teilen oder
sämtlichen Babylon-Dienstleistungen (und Bearbeitungen davon) in
sämtlichen Medienformaten und in allen Medienkanälen;

2) Jedem Benutzer im Internet eine weltweite, nicht-exklusive,
lizenzgebührenfreie Lizenz zum Zugriff auf Ihr Video über Babylon
oder andere Webseiten, und zur Verwendung, Reproduktion, zum
Editieren, Vertrieb und zur Anfertigung von Bearbeitungen Ihres
Videos, zum Abspielen und zur Vorführung für jegliche Benutzung Ihres
Videos,

3) Die Nutzungsbedingungen, (http://www.youtube.com/t/terms)
Community-Richtlinien (http://www.youtube.com/t/community_guidelines)
und Urheberrechts-Richtlinien
(http://www.youtube.com/t/howto_copyright) von YouTube und alle
anderen Bedingungen von YouTube zu akzeptieren.

4) Dass Babylon die Gewinnervideos nach alleinigem Ermessen
auswählt.

Informationen über Babylon Ltd.

Babylon.com ist ein führender Anbieter von Wörterbuch- und
Übersetzungslösungen online und offline. Der Benutzerstamm von
Babylon.com umfasst mehr als 55 Millionen Desktop-Installationen.

Babylon hat mehr als 2,5 Millionen Lizenzen der Software an
private Benutzer und an Unternehmen in mehr als 200 Länder verkauft.

Weitere Informationen über Babylon finden Sie auf
http://www.babylon.com und den kostenlosen Websites von Babylon für
Wörterbücher ( http://dictionary.babylon.com/) und Online-Übersetzung
( http://translation.babylon.com/).

Pressekontakt:
Dalia Preisler
Babylon Ltd.
E-Mail-Adresse: press@babylon.com

Originaltext: Babylon Ltd
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/62378
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_62378.rss2

Pressekontakt:
Pressekontakt: Dalia Preisler, Babylon Ltd., E-Mail-Adresse:
press@babylon.com