Novartis übernimmt für 125 Mio. USD Mehrheitsbeteiligung an der chinesischen H1N1-Impfstoff-Tochtergesellschaft von Hard to Treat Diseases (HTDS.PK)

Shenzhen, China, November 10 (ots/PRNewswire) - Hard To Treat
Diseases (HTDS.PK), http://www.htdsmedical.com, gab heute bekannt,
dass Novartis, ein 41 Mrd. USD schweres, internationales
Pharmaunternehmen, für 125 Mio. USD einen Anteil in Höhe von 85% an
HTDSs H1N1-Impfstoffpartner Zhejiang Tianyuan Bio-Pharmaceutical Co.,
Ltd., übernommen hat. Das Schweizer Unternehmen Novartis startet eine
auf fünf Jahre und 1 Mrd. USD ausgelegte Initiative in China, die
zwei Ziele verfolgt: eine drastische Erhöhung der Investitionen in
die chinesische F&E-Anlage des Unternehmens und die Absicht, China zu
einem der drei weltweiten Spitzenmärkte des Unternehmens zu
entwickeln. Daniel Vasella, CEO von Novartis, erklärte dies in einem
Interview mit dem Wall Street Journal.
http://www.chinabiotoday.com/articles/20091103_1

Mellow Hope, eine chinesische Tochtergesellschaft von HTDS, ist
der exklusive Vertreter von Zhejiang Tianyuan Bio-pharmaceutical für
Marketing und Vertrieb auf internationaler Ebene. Zhejiang Tianyuan
Bio-pharmaceutical hat am 24. September 2009 von der chinesischen
Regierungsbehörde SFDA eine Lizenz für den H1N1-Impfstoff erhalten.

Terry Yuan, Präsident und CEO von HTDS, sagte dazu: "Wir glauben,
dass man, wenn einem die Bedeutung des Engagements von Novartis für
unseren Partner in China voll bewusst wird, und wenn man das starke
finanzielle Engagement für unseren Partner allein auf dem
chinesischen Markt betrachtet, zu würdigen anfängt, welche einen
enormen Wert unsere exklusive Marketing- und Vertriebs-Beziehung mit
Zhejiang Tianyuan Bio-Pharmaceutical für HTDS darstellt. Und je mehr
einem dieser Wert bewusst wird, umso mehr versteht man, welchen Wert
wir für sie darstellen, dass sie uns zum exklusiven Vertreter für das
Marketing und den Vertrieb auf internationaler Ebene ernannt haben.
Da Mellow Hope der Eigentümer aller Registrierungen, klinischer
Studien und Marken auf den internationalen Märkten von Zhejiang
Tianyuan ist, wird die neue Geschäftseinheit aus Novartis und
Zhejiang-Tianyuan unsere Vermögenswerte und Fachkompetenzen auf dem
internationalen Markt weiterhin nutzen. Die Übernahme durch Novartis
wurde von Novartis-Zhejiang-Tianyuan am 4. November 2009 bekannt
gegeben (siehe Link weiter unten) http://www.marketwatch.com/story/no
vartis-to-buy-85-of-chinese-vaccines-produ
cer-2009-11-04?siteid(equal sign)yhoof2. Die Unternehmensführung von
HTDS entschied, dies nicht sofort bekanntzugeben, um sich und ihren
Beratern Gelegenheit zu geben, die langfristigen Auswirkungen dieser
Transaktionen für HTDS zu durchdenken und zu analysieren. Die
Unternehmensführung von HTDS ist inzwischen äusserst optimistisch und
sieht in der Beteiligung von Novartis eine weitere Stärkung ihrer
Geschäftsbeziehung zu Zhejiang Tianyuan."

Novartis berichtete, das Unternehmen habe den Kauf der
Mehrheitsbeteiligung an Zhejiang Tianyuan über die vorgeschlagene
Übernahme einer Anteilsmehrheit in Höhe von 125 Mio. USD unternommen,
um die Präsenz des Unternehmens im Bereich humaner Impfstoffe in
China auszubauen. Zhejiang Tianyuan ist ein in privater Hand
befindliches Impfstoffunternehmen mit einem wettbewerbsfähigen
Produktportfolio und einer Entwicklungspipeline in China, wo Novartis
im Bereich Impfstoffe nur begrenzt präsent ist. Tianyuan und Novartis
werden beim Aufbau einer Impfstoffindustrie für das in diesem Bereich
bisher medizinisch unterversorgte China, dem drittgrössten
Impfstoffmarkt, zusammenarbeiten. Die Übernahme des 85-prozentigen
Anteils an Tianyuan für einen Betrag von ca. 125 Mio. USD macht eine
aufsichtsrechtliche und staatliche Genehmigung in China notwendig.

Tianyuan ist ein in privater Hand befindliches
Impfstoffunternehmen, das in China eine Reihe bereits auf dem Markt
befindliche Impfstoffprodukte anbietet und F&E-Projekte mit
Schwerpunkt auf mehrere vermeidbare virale und bakterielle
Erkrankungen durchführt. Tianyuan verzeichnet ein dynamisches und
gewinnträchtiges Wachstum und hat im Jahre 2008 seine
Nettoverkaufserträge auf circa 25 Mio. USD verdoppeln können.

Informationen zu Hard To Treat Diseases (HTDS)

HTDS betreibt zwei medizinische Tochtergesellschaften in
Festlandchina (Mellow Hope - http://www.mellowhope.com) und Serbien,
Europa (Slavica Bio Chem. - http://www.slavicabiochem.com)

Mellow Hope ist in China ansässig und der grösste Exporteur
biologischer Impfstoffe Chinas. Die Produktreihe des Unternehmens
umfasst Impfstoffe gegen Tetanus, Diphtherie und andere Krankheiten,
aus Blut gewonnene Mittel wie z.B. Tollwut-Immunglobulin sowie aktive
Pharmawirkstoffe für Injektionen wie zum Beispiel Celesta in. In
Serbien liegt das Schwergewicht des Unternehmens hauptsächlich auf
der Verbesserung und Modifizierung bestehender, zugelassenen
Wirkstoffe wie zum Beispiel "Virazole" zur chemischen Reparatur von
Schäden des Zentralnervensystems (ZNS), der multiplen Sklerose (MS),
von SARS, Hepatitis C und HIV.

Falls Sie künftig per E-Mail über Aktuelles, z.B. anhand eines
vierteljährlichen Newsletters und aktueller Unternehmensmeldungen,
die nicht unbedingt in der Presse veröffentlicht werden, für den
Leser und am Unternehmen Interessierten aber dennoch von Bedeutung
sein können, informiert werden möchten, melden Sie sich bitte
kostenlos unter http://www.minamargroup.com/updates an.

"Safe Harbor"-Erklärung

Die Informationen in der vorliegenden Pressemitteilung enthalten
möglicherweise Aussagen zu die Zukunft betreffenden Erwartungen,
Plänen, Aussichten bzw. Leistungen von Hard to Treat Diseases Inc.
die vorausschauende Aussagen im Sinne der "Safe Harbor"-Regelungen
des US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von
1995 darstellen. Wörter bzw. Ausdrücke wie "es kann sein",
"erwartet", "könnte Auswirkungen haben", "wird gehalten", "schätzt",
"plant" sowie ähnliche Wörter und Ausdrücke werden eingesetzt, um
derartige vorausschauende Aussagen zu kennzeichnen. Hard to Treat
Diseases Inc. weist warnend daraufhin, dass im Namen von Hard to
Treat Diseases Inc. herausgegebene vorausschauende Informationen
keine Gewähr für künftige Leistungen darstellen. Die in der
vorliegenden Pressemitteilung enthalten Informationen stellen weder
ein Verkaufsangebot für Wertpapiere noch in irgendeiner Weise eine
Investitionsempfehlung dar und sollen auch nicht als solche
verstanden werden. Die tatsächlich eintretenden Ergebnisse von Hard
to Treat Diseases Inc. können aufgrund zahlreicher wichtiger
Faktoren, von denen einige ausserhalb des Einflussbereiches von Hard
to Treat Diseases Inc. liegen, wesentlich von den in derartigen
vorausschauende Aussagen Vorweggenommenen abweichen. Ergänzend zu den
in den Pressemitteilungen, öffentlichen Einreichungen und Erklärungen
der Unternehmensführung von Hard to Treat Diseases Inc erörterten,
gehören dazu u. a. auch die Einschätzungen von Hard to Treat Diseases
Inc. zur Zulänglichkeit vorhandener Kapitalressourcen, zu den
Möglichkeiten, über die Hard to Treat Diseases Inc. verfügt,
zusätzliches Kapital zur Finanzierung der künftigen Betriebstätigkeit
aufzubringen, zur Möglichkeit von Hard to Treat Diseases Inc.,
bestehende Schulden zurückzuzahlen, zu Unwägbarkeiten bei der
Einschätzung von Marktchancen und der Identifizierung von Aufträgen,
die den Möglichkeiten von Hard to Treat Diseases Inc. entsprechen.
Derartige vorausschauende Aussagen gelten ausschliesslich für den
Zeitpunkt zu dem sie gemacht werden. Hard to Treat Diseases Inc.
übernimmt keinerlei Verpflichtung, vorausschauende Aussagen
öffentlich zu aktualisieren, um Ereignisse oder Umstände zu
berücksichtigen, die nach derartigen Aussagen eintreten.

Weitergehende Informationen: Für medizinische und
wissenschaftliche Gesprächsanfragen wenden Sie sich bitte an
medicalinfo@htdsmedical.com, in Unternehmensangelegenheiten besuchen
Sie bitte die Website unter http://www.minamargroup.com/helpdesk, für
Einzelinvestoren betreffende Angelegenheiten besuchen Sie bitte die
Website unter http://www.minamargroup.net/helpdesk, (IR) und für
Fusionen und Übernahmen und Unternehmensangelegenheiten wenden Sie
sich bitte an http://www.minamargroup.com (HTDS)

Originaltext: Hard to Treat Diseases (HTDS)
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/77821
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_77821.rss2

Pressekontakt:
Weitergehende Informationen: Für medizinische und wissenschaftliche
Gesprächsanfragen wenden Sie sich bitte an
medicalinfo@htdsmedical.com, in Unternehmensangelegenheiten besuchen
Sie bitte die Website unter http://www.minamargroup.com/helpdesk, für
einzelne Investoren betreffende Angelegenheiten besuchen Sie bitte
die Website unter http://www.minamargroup.net/helpdesk, (IR) und für
Fusionen und Übernahmen und Unternehmensangelegenheiten wenden Sie
sich bitte an http://www.minamargroup.com (HTDS)