Neue MEDRAD 3.0T Prostate eCoil(TM) ermöglicht patientengerechten Therapieplan

Indianola, Pennsylvania (ots/PRNewswire) -

- eCoil produziert hochpräzise Magnetresonanzbilder für die
gezielte Behandlung des Prostatakarzinoms

MEDRAD und GE Healthcare geben die Verfügbarkeit der ersten
endorektalen Spule für die 3.0T Magnetresonanz(MR)-Tomographie der
Prostata bekannt, mit deren Hilfe eine patientenbezogene
Therapieplanung möglich ist, die die erheblichen Nebenwirkungen der
Behandlungsmethoden bei Prostatakarzinom reduzieren könnte. Die
MEDRAD 3.0T Prostate eCoil(TM) ist für GE Signa HDx 3.0T MR-Scanner
über Vertreter von MEDRAD und GE Healthcare erhältlich.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040309/MEDRADLOGO)

Patienten, die mit Prostatakarzinom diagnostiziert werden,
unterziehen sich oft entweder einer radikalen Prostatektomie, also
einer kompletten Entfernung der Prostata, oder einer
Strahlenbehandlung grosser Teile der Prostata, um den Krebs zu
besiegen. Zu den Nachwirkungen, die beim Patienten auftreten können,
gehören Impotenz, Harninkontinenz und Blutungen.

MEDRAD hat die 3.0T Prostate eCoil entwickelt, um hochpräzise
Diagnosebilder der Prostata zu erstellen, die frühzeitige Diagnose
und Staging des Prostatakarzinoms ermöglichen. Die 3.0T Prostate
eCoil kann auch dazu verwendet werden, eine Strahlentherapie so zu
planen, dass der Arzt die Behandlung lediglich auf den befallenen
Teil der Vorsteherdrüse beschränken kann. eCoil vermag die Therapie
patientengerechter zu gestalten, indem Klinikärzten präzisere Bilder
verschafft werden, mit denen sie eine gezielte Behandlung planen und
durchführen können.

Die 3.0T Prostate eCoil kommt der Unterstützung der Klinikärzte
bei der Problemlösung mehr entgegen als jede andere
Bildgebungsoption. Der eCoil-Ballon passt sich der Grösse und Form
der Prostata an, so dass ein ständiger Kontakt zwischen der Drüse und
den signalverstärkenden Elementen der Spule hergestellt wird. Das
Ergebnis ist ein kleines Sichtfeld (Field-of-View = FOV) und hohe
räumliche Auflösung, Sensibilität und Genauigkeit, wodurch die Bilder
der Prostata deutlicher ausfallen.

"Über 200.000 Männer erkranken alljährlich an Prostatakarzinom,
und wir glauben, dass die Prostate eCoil bei der Diagnose und
Behandlung dieser Erkrankung von Nutzen sein kann", so Gary
Bucciarelli von MEDRAD, Senior Vice President des Magnetic Resonance
Business Unit. "Sie wird Urologen, Radiologen und Strahlenonkologen
besseren Aufschluss über einen Behandlungsplan geben, wobei die
Tatsache berücksichtigt wird, dass jeder Patient einzigartig ist und
damit auch jede Behandlung für Prostatakrebs einzigartig sein
sollte."

"GE Healthcare hat sich der Aufgabe verschrieben, die Entwicklung
der MR-Technologie zur Beurteilung von Prostataerkrankungen dynamisch
weiterzuverfolgen", sagte John Chiminski von GE, Vice President und
General Manager der Global Magnetic Resonance Geschäftseinheit.
"Entwicklungsprojekte wie die exklusive LAVA-Technik und die
diffusionsgewichtete Bildgebung von GE bieten physiologische
Informationen, die zu einem verstärkten Zutrauen in die Diagnostik
führen. Die Verfügbarkeit der MEDRAD 3.0T eCoil am GE 3.0T HDx
Scanner stärkt unser klinisches Netzwerk."

Dr. Neil Rofsky, Director der MRI-Abteilung am Beth Israel
Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, in Boston,
Massachusetts, hat die MEDRAD eCoil in den vergangenen Jahren an
einem GE 3.0T MR Scanner eingesetzt. "Die MEDRAD 3.0T eCoil kann bei
der Frühdiagnose des Prostatakarzinoms und der Optimierung der
Therapiemöglichkeiten für den Patienten helfen", erklärte Rofsky.

John Kurhanewicz, Ph.D., Director der Prostate Imaging Group und
des Biomedical NMR Lab sowie Professor für Radiologie und
Pharmazeutische Chemie an der Universität von Kalifornien, San
Francisco (UCSF) School of Medicine, hat ähnliche Resultate bei einem
GE-Scanner beobachtet. "Die vermehrte Spektraldispersion beim 3.0T
ermöglicht eine genauere Bestimmung der Metaboliten, insbesondere der
Erhöhung der Cholinresonanz, was sich als spezifischster Marker des
Prostatakarzinoms herausgestellt hat", so Kurhanewicz.

Die Prostate eCoil ist auch für die Magnetstärke von 1.5T
erhältlich und zählt zu den Leading Image(TM) MR-Spulenprodukten von
MEDRAD.

Unternehmensprofil MEDRAD

MEDRAD, INC. ist ein weltweit führender Anbieter von medizinischen
Geräten und Dienstleistungen zur Entwicklung und Verbesserung von
Imagingverfahren des menschlichen Körpers. Zu MEDRADs Produktpalette
für die diagnostische Bildgebung zählen eine umfangreiche Serie von
Gefässinjektions-Systemen, Magnetresonanz (MR)-Oberflächenspulen,
Produkte zur Patientenfürsorge sowie Geräteservice. Die
Gesamteinnahmen des Unternehmens beliefen sich im Jahr 2005 auf 411
Mio. US-Dollar. MEDRAD erhielt im Jahr 2003 den Malcolm Baldrige
National Quality Award, die höchste Auszeichnung, die einem
US-amerikanischen Unternehmen für Qualität und hervorragende
unternehmerische Leistungen verliehen werden kann. Der internationale
Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in der Nähe von Pittsburgh
im Bundesstaat Pennsylvania in den USA. MEDRAD ist eine
US-amerikanische Tochtergesellschaft der Schering AG in Deutschland
(FSE: SCH; NYSE: SHR). Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
die Website von MEDRAD unter www.medrad.com.

Informationen zu GE Healthcare

GE Healthcare liefert medizintechnische Verfahren und
Dienstleistungen, die zur Gestaltung einer neuen Ära in der
Patientenfürsorge beitragen. Die Fachkenntnisse des Unternehmens in
den Bereichen medizinische Bildgebung und Informationstechnologie,
medizinische Diagnostik, Systeme zur Patientenbeobachtung,
Leistungssteigerung, Arzneimittelforschung und biopharmazeutische
Herstellungsverfahren, eröffnen Ärzten in aller Welt neue
Perspektiven für die Prognose, Diagnose, Kenntnisse und Behandlung
von Krankheiten, so dass ihre Patienten in der Lage sind, ein
erfülltes Leben zu führen.

GE Healthcare bietet eine breite Palette an Produkten und
Dienstleistungen für das Gesundheitswesen, die eine bessere und
frühzeitigere Diagnose und Therapie von Krebs, Herzerkrankungen,
neurologischen Erkrankungen und anderen Konditionen ermöglichen. GE
Healthcares Zukunftsvision ist ein neues "Early Health"-Modell der
Patientenfürsorge, das sich auf eine frühzeitigere Diagnose, die
präsymptomatische Erkennung und Prävention von Krankheiten
konzentriert. GE Healthcare ist eine Geschäftseinheit der General
Electric Company (NYSE: GE) mit Hauptgeschäftssitz in Grossbritannien
und einem Einkommen von 15 Mrd. US-Dollar. Das Unternehmen
beschäftigt weltweit über 43.000 Mitarbeiter, die sich der Betreuung
von Fachleuten aus dem Gesundheitswesen und deren Patienten in mehr
als 100 Ländern verschrieben haben. Für weitere Informationen über GE
Healthcare besuchen Sie bitte die Website des Unternehmens unter
www.gehealthcare.com.

Warnung hinsichtlich zukunftsorientierter Aussagen

Bestimmte Aussagen in dieser Presseerklärung, die weder gemeldete
Finanzergebnisse noch sonstige dokumentierte Informationen
darstellen, sind zukunftsorientierte Aussagen, zu denen
einschliesslich, aber nicht ausschliesslich, Aussagen gehören, die
zukünftige Ereignisse, Trends, Pläne oder Ziele vorhersagen oder
implizieren. Solchen Aussagen sollte kein übertriebenes Zutrauen
entgegengebracht werden, da sie ihrer Natur nach Gegenstand bekannter
und unbekannter Risken und Unsicherheiten sind und von anderen
Faktoren beeinflusst werden können, die dazu führen könnten, dass
sich die tatsächlichen Ergebnisse sowie Pläne und Zielvorgaben von
MEDRAD wesentlich von den in den zukunftsorientierten Aussagen
aufgeführten oder implizierten unterscheiden. MEDRAD übernimmt
keinerlei Verpflichtung, diese zukunftsorientierten Aussagen
öffentlich auf den neuesten Stand zu bringen oder zu überprüfen, sei
es auf Grund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse, Umstände
oder sonstiger Gegebenheiten.

Website: http://www.medrad.com
http://www.gehealthcare.com

Originaltext: MEDRAD, INC.
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=63090
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_63090.rss2

Pressekontakt:
Dan Dieter, MEDRAD Marketing Services, +1-412-767-2400, App. 3726,
oder ddieter@medrad.com; oder Brian McKaig, GE Healthcare Public
Relations Manager, +1-262-544-3937, oder brian.mckaig@ge.com .
Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040309/MEDRADLOGO ; AP
Archive: http://photoarchive.ap.org ; PRN Photo Desk,
photodesk@prnewswire.com