ots.Audio: "Sisi" - eine traumhafte Geschichte mit Starbesetzung ZDF zeigt opulente Neuverfilmung des Klassikers als Zweiteiler am 17. und 20. Dezember

Mainz (ots) -

- Querverweis: Audiomaterial ist unter
http://www.presseportal.de/audio und
http://www.presseportal.de/link/multimedia.mecom.eu abrufbar -

Anmoderation:
Sie verkörpert Mythos, Legende und Tragik zugleich: Kaiserin
Elisabeth von Österreich, genannt "Sisi". Alle Jahre wieder beschert
uns das Fernsehen die legendäre "Sissi"-Trilogie aus den 50er Jahren
mit der unvergesslichen Romy Schneider in der Hauptrolle. Wohl selten
verbinden die Zuschauer eine historische Figur so sehr mit ihrer
Darstellerin. Kein Wunder, dass sich ein halbes Jahrhundert lang fast
niemand mehr an den Stoff herantraute. "Sisi" war belegt, obwohl der
Mythos um die wahre Kaiserin Elisabeth von Österreich alle Elemente
für ein traumhaftes, tragisches Filmmärchen hat. Nun hat sich
schließlich doch ein Team an "Sisi" herangewagt. Das Ergebnis ist ein
opulenter, sehenswerter Zweiteiler, der am 17. und am 20. Dezember im
ZDF zu sehen ist. Regisseur Xaver Schwarzenberger:

1. O-Ton Xaver Schwarzenberger
Alle hatten ein bisschen Angst. Weil es ist natürlich ein Risiko,
nach 50 Jahren so etwas wieder zu erzählen. Speziell weil ja die
ersten Filme riesige Erfolge waren. Und immer noch laufen. Also die
Neudeutung verlangt einen gewissen Mut, sagen wir es mal so. Und,
naja, nach dem Durchringen dazu wurde ich sozusagen ausgesetzt und
sollte das Ganze erledigen. Am Besten erfolgsbringend. Ob das
gelungen ist, werden wir sehen. Aber auf jeden Fall hat es unheimlich
Spaß gemacht, und das war eine erzählenswerte Figur und eine
erzählenswerte Geschichte. (0:31)

Dabei war den Machern von vorne herein klar: Die Neuverfilmung
sollte kein bloßes Remake werden. Vielschichtigere Charaktere und
mehr politischer Hintergrund stehen bei der "modernen" Sisi im
Mittelpunkt. Eines der Hauptthemen ist dabei die Beziehung zwischen
Sisi und ihrer Schwiegermutter, der Erzherzogin Sophie, gespielt von
Martina Gedeck. Und die hat keine Sekunde gezögert, als das
Rollenangebot ins Haus flatterte:

2. O-Ton Martina Gedeck
Ich fand das sehr spannend, ich hab mich gefreut, dass es jetzt mal
wieder gemacht wird sozusagen. Und zwar auch mit dem Wissen, was wir
ja jetzt haben und mit unserem Know-how. Also einfach einen
zeitgenössischeren Ansatz vielleicht zu finden als immer nur immer
die alten Filme zu gucken, die ja unbestreitbar Kultfilme sind, die
wir alle kennen und lieben. Aber ich fand das sehr, sehr spannend,
mal was Eigenes dagegen zu stellen. (0:24)

Den schwierigsten Part hatte dabei Cristiana Capotondi. Die
29-jährige Italienerin verkörpert die Kaiserin Elisabeth von
Österreich brillant. Doch wir alle werden sie, ob wir es wollen oder
nicht, immer unwillkürlich mit Romy Schneider vergleichen. Für die
sympathische Schauspielerin ist das allerdings keine Belastung:

3. O-Ton Cristiana Capotondi
(Übersetzung) Es ist eine große Ehre, in diesem Film mitspielen zu
dürfen. Sisi ist eine sehr vielschichtige Figur, sie hat einerseits
real in der Geschichte gelebt und wurde andererseits auch zum Mythos.
Mein Bild von Sisi wurde sehr stark von Romy Schneider geprägt. Romy
Schneider hat Sisi eben hinreißend und wunderbar dargestellt. Und die
zwei Figuren, Sisi und Romy Schneider haben sich fast vermischt. In
unserer Neuverfilmung wollten wir eher die politische Seite von Sisis
Geschichte zeigen, und deswegen kann man, wenn man unseren Film
anschaut, merken, dass es ein anderer Film ist. (0:46)

Abmoderation:
Weihnachten kann kommen: Am 17. und 20. Dezember zeigt das ZDF
jeweils um 20.15 Uhr die aufwändige und überaus gelungene
"Sisi"-Neuverfilmung. Übrigens mit Starbesetzung: In weiteren Rollen
erleben wir David Rott als Franz Joseph sowie Herbert Knaup und
Friedrich von Thun.

ACHTUNG REDAKTIONEN:

Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte
an ots.audio@newsaktuell.de.

Originaltext: ZDF
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/7840
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_7840.rss2

Pressekontakt:
ZDF-Pressestelle, 06131 70 2120
all4radio, Hannes Brühl, 0711 3277759 0