 Neue Kolumne: Kreative Stilblüten der Werbesprache / ISM-Professor Christoph Moss gibt Kommunikationstipps in der "absatzwirtschaft"
Geschrieben am 20-01-2010 |
Dortmund (ots) - "Sei Bamboocha", "Taste tuned" oder "Das König
der Biere" - die Sprache von Werbern und Marketingexperten produziert
mitunter kreative Stilblüten. In seiner neuen Kolumne in der
"absatzwirtschaft - Zeitschrift für Marketing" nimmt
Kommunikationsexperte Prof. Dr. Christoph Moss die Werbesprache von
sofort an jeden Monat unter die Lupe.
Nicht immer erzielen Werber mit ihren Botschaften den gewünschten
Effekt. In seiner Kolumne bringt Prof. Dr. Christoph Moss den
Marketingfachleuten darum augenzwinkernd näher, wie sie ihre Kunden
sinnvoll - sprich verständlich - ansprechen können. In den
Mittelpunkt der ersten Ausgabe stellt er die bei Unternehmen und
Werbetreibenden gleichermaßen beliebten englischen Werbesprüche. Was
jedoch oft nicht beachtet wird: Viele Konsumenten sind gar nicht in
der Lage, die kreativen englischen Slogans korrekt zu übersetzen,
sondern entwickeln kuriose eigene Interpretationen. Das prominenteste
Beispiel ist dabei sicherlich "Come in and find out" der Handelskette
Douglas - von vielen Kunden übersetzt mit: "Komm rein und finde
wieder raus".
Prof. Moss leitet den Bachelor-Studiengang Communications &
Marketing an der International School of Management (ISM). Seine
Kolumne wird von sofort an im Fachmagazin "absatzwirtschaft"
veröffentlicht. Sie erscheint erstmals in der Ausgabe vom 25. Januar
2010.
Hintergrund:
Die International School of Management (ISM) - eine private
staatlich anerkannte Hochschule - bildet in Dortmund, Frankfurt/
Main, München und ab September 2010 auch in Hamburg Nachwuchskräfte
für die internationale Wirtschaft aus. Das Studienprogramm umfasst
fünf Bachelor-Studiengänge, vier konsekutive Master-Studiengänge und
vier MBA-Programme. Alle Studiengänge der ISM überzeugen durch
Internationalität und Praxisorientierung. Diese Erfolgsfaktoren
garantiert die ISM durch enge Kooperationen mit Unternehmen, Projekte
in Kleingruppen sowie integrierte Auslandssemester und -module an
über 120 Partneruniversitäten.
Originaltext: International School of Management (ISM)
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/70776
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_70776.rss2
Pressekontakt:
Dr. Daniela Lobin
Leiterin Unternehmenskommunikation
International School of Management (ISM) gemeinnützige GmbH
Otto-Hahn-Str. 19
44227 Dortmund
+49 (0)231-975139-31
daniela.lobin@ism.de
www.ism.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
247335
weitere Artikel:
- Wolfgang Joop glaubt an Wunder Hamburg (ots) - Modedesigner Wolfgang Joop steht übersinnlichen Phänomenen aus eigener Erfahrung sehr positiv gegenüber. "Nach einer Augenoperation - die Netzhaut hatte sich abgelöst - bestand bei mir die Gefahr, dass die Sehkraft stark nach¬lassen würde", erzählte der 65-Jährige in einem Interview mit GALA (EVT 21. Januar). "Aber alles kam anders: Ich brauchte plötzlich keine Brille mehr." Die¬se "Selbstheilung" habe ihn demütig gemacht. Auch im Beruf sei ihm der Begriff des Wunders nicht fremd: "Die Trennung von meinem alten Label habe mehr...
- Olympia bei n-tv - das erste Sport-Highlight 2010 Köln (ots) - - Querverweis: Bildmaterial wird über obs versandt und ist abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs - In knapp drei Wochen starten die Olympischen Winterspiele im kanadischen Vancouver, und die Erwartungen an die deutschen Spitzensportler sind hoch. n-tv berichtet umfassend über das erste sportliche Großereignis 2010. Vom 12. Februar bis 1. März zeigt der Nachrichtensender jeden Morgen im "Olympia-Frühstück" eine kompakte Zusammenfassung aller wichtigen Nachrichten von den Winterspielen mehr...
- "Moritz - Wäre cool, wenn sie ein Engel wird" / Der KI.KA zeigt die Dokumentation am 24. Januar 2010 Erfurt (ots) - Laufen, Sprechen, Singen: Freuden des Lebens, die dem Großteil der Menschen alltäglich erscheinen. Wie es ist, aufgrund einer schweren Krankheit kein normales Leben führen zu können, zeigt der KI.KA in der vielfach prämierten Episode "Moritz - Wäre cool, wenn sie ein Engel wird" aus der Dokumentationsreihe "Stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte" (ZDF tivi)am 24. Januar um 14:00 Uhr. In der mehrfach preisgekrönten Dokumentation erzählt der 14-jährige Moritz von seinem Leben mit einem schwerkranken Geschwisterkind: Seine mehr...
- Regina Halmich in mach mal Pause: "Ich will mich an der Nase operieren lassen" Hamburg (ots) - Deutschlands erfolgreichste Boxerin Regina Halmich (33) will sich für eine Schönheitsoperation unters Messer legen. "Mein Entschluss steht fest", sagt die langjährige Weltmeisterin im Fliegengewicht im Interview mit der Rätsel-Zeitschrift mach mal Pause. "Ich will mich an der Nase operieren lassen." Zur Begründung für die Schönheits-OP erzählte die Sportlerin: "Bevor ich mit dem Boxen anfing, hatte ich ein süßes Näschen." Doch die Boxer-Jahre haben Spuren in ihrem Gesicht hinterlassen. "So wie die Nase jetzt ist, gefällt mehr...
- SUPER RTL zeigt die preisgekrönte Sitcom "Golden Girls" mit Beatrice Arthur und Estelle Getty Start: Samstag, 23. Januar ab 22.15 Uhr; Montag bis Donnerstag um ca. 23.45 Uhr Köln (ots) - Die rüstigen Damen Dorothy, Blanche, Rose und Sophia ziehen in eine Wohngemeinschaft in Miami. Das betagte Quartett möchte gemeinsam den Lebensabend verbringen. Doch das Zusammenleben birgt eine Menge Konfliktpotential - die vier sind von Grund auf verschieden. SUPER RTL zeigt die mit vier Golden Globes ausgezeichnete Sitcom Golden Girls (USA 1985-1992) immer samstags ab 22.15 Uhr im Viererpack - und als Wiederholung von Montag bis Donnerstag im Anschluss an "Columbo". Die Hauptdarstellerinnen Beatrice Arthur, Rue McClanahan, mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
