/C O R R E C T I O N -- Clearwater Seafoods Limited Partnership/

Bedford, Kanada, April 6, 2010 (ots/PRNewswire) - Wir wurden von einem
Repräsentanten der Clearwater Seafoods Limited Partnership in
Kenntnis gesetzt, dass es in ihrer am 29. März 2010, um 20.11 Uhr
(GMT) über PR Newswire herausgegebenen Pressemitteilung "Clearwater
Seafoods gibt bekannt, dass ein 3. Produkt des Unternehmens von der
MSC zertifiziert wurde", "Tiefsee Scallop" statt "Jakobsmuscheln" und
"Kammmuschelfleisch" statt "argentinische Jakobsmuscheln" hätte
heissen müssen. Die vollständige, korrigierte Pressemitteilung
folgt:

- Mit Foto

Wilde kanadische Tiefsee-Scallop sind nun offiziell Teil der
stetig wachsenden Liste von Produkten des Unternehmens Clearwater
Seafoods, die von der Meeresschutzorganisation Marine Stewardship
Council zertifiziert wurden. Zu Produkten, die in der Vergangenheit
zertifiziert wurden, gehören argentinisches Kammmuschelfleisch und
kanadische Kaltwassergarnelen.

Die jüngste Zertifizierung ist eine wissenschaftliche
Anerkennung, dass die Ernte der weltweit beliebten kanadischen
Tiefsee-Scallop die strengen Umweltstandards des MSC erfüllt und
innerhalb einer nachhaltigen und ordnungsgemäss durchgeführten
Fischereiwirtschaft stattfindet.

"Der MSC freut sich darüber, dass die Hochseefischerei von
Kammmuscheln des Unternehmens Eastern Canada zertifiziert wurde und
beglückwünscht alle, die an der Ernte, der Verarbeitung oder am
Management dieser jüngst zertifizierten Fischerei beteiligt sind",
erklärte Rupert Howes, CEO des Marine Stewardship Council. "Die
Nachfrage nach glaubwürdigen, international anerkannten, von Dritten
zertifizierten und gekennzeichneten Meeresfrüchten steigt weltweit
stetig an. Wir freuen uns daher, das MSC-Öko-Gütesiegel auf den
Produkten dieser Fischerei zu sehen", so Howes weiter.

Diese dritte MSC-Zertifizierung eines Produktes von Clearwater
ist ein bedeutender Erfolg und Meilenstein, der das Engagement von
Clearwater hinsichtlich des Markenversprechens "Dedicated to
Sustainable Seafood Excellence" ("Für nachhaltigen und vorzüglichen
Genuss von Meeresfrüchten") unterstreicht.

"Dies ist sehr erfreulich", erklärte Colin MacDonald, CEO von
Clearwater. "Was aber wichtiger ist, ist die Bestätigung durch das
weltweit anerkannteste und am meisten respektierte Öko-Gütesiegel von
MSC, die Anstrengungen und Bemühungen unseres Teams und der
kanadischen Regierung, um sicherzustellen, dass bei der Ernte unserer
Hochseeressourcen an Kammmuscheln auf verantwortliche und nachhaltige
Weise vorgegangen wird", so MacDonald weiter.

Mit der Fischerei Canadian Off-Shore Lobster wird derzeit eine
weitere Zertifizierung überprüft. Clearwater geht davon aus, dass die
Palette and MSC-zertifizierten Produkten im Anschluss darauf auf 4
Produkte ausgeweitet werden kann.

Mike Pittman, Vice President des Bereichs Flottenbetrieb bei
Clearwater, glaubt, dass die konstruktive Zusammenarbeit zwischen den
Regierungsbehörden für Fischereiwirtschaft, darunter das Department
of Fisheries and Oceans, zusammen mit zahlreichen Innovationen von
Clearwater, eine wichtige Rolle bei der Verleihung der
Öko-Auszeichnung gespielt hat. Clearwater hat bei der
Meeresbodenkartierung und anderen technologischen Fortschritten,
durch die das Unternehmen in der Lage ist, bei der Ernte schädigende
Einwirkungen auf den Meeresboden zu verringern, Pionierarbeit
geleistet. Durch die Zusammenarbeit bei der Forschung und durch
Datenaustausch können erntereife Böden identifiziert werden, während
jüngeren Beständen mehr Zeit zum Wachstum gelassen wird.

"Es handelt sich hier um eine gemeinschaftliche Anstrengung",
bemerkt Pittman, "bei der unsere Schiffskapitäne, zusammen mit
unseren Schiffsmannschaften mit an Bord sind. Jeder engagiert sich
für das bedeutende und wichtige Ziel, Jahr um Jahr eine gesunde und
nachhaltige verzeichnen zu können."

Ebenso sind Fischereiquoten in einer rechtsbasierten
Fischereiwirtschaft von entscheidender Bedeutung.

Pittman erläuterte dazu: "Als der grösste Quoten-Eigentümer für
Kammmuscheln haben wir den Rahmen, den Anreiz und die Sicherheit, um
stetig Investitionen und Innovationen im Bereich nachhaltiger
Praktiken fortzuführen."

Durch unsere Verbesserungen bei der Kammmuschelernte ist
Clearwater seinen Konkurrenten weit voraus.

"So gut wie unsere gesamte Ernte wird bereits auf See
eingefroren", erklärt Produktmanager Alan Cameron. "Der Geschmack und
Ertrag unseres auf See eingefrorenen Produktes ist einfach
konkurrenzlos. Wir haben im Rahmen mehrerer Studien frische' und auf
Land eingefrorene' Kammmuscheln verglichen und festgestellt, dass das
auf See eingefrorene Produkt stets besser abschneidet", so Cameron
weiter.

"Chefköche sind sich bewusst", bemerkt Cameron, "dass die the
alte Devise frisch ist besser' bei Kammmuscheln einfach nicht
zutrifft. Chefköche verstehen ihr Einmaleins. Sie wissen, dass nach
einer 6-tägigen Ernte die frischen' Kammmuscheln bis zu ihrer
Lieferung ans Restaurant oft nicht mehr so frisch sind."

Cameron fügt hinzu, "Wenn wir unsere sogenannten Scallop Schools
(Kammmuschelseminare) für Chefköche weltweit durchführen und unser
auf See eingefrorenes Produkt mit frischen und auf Land eingefrorenen
Produkten der Konkurrenz vergleichen, ernten wir breite Zustimmung.
Wir nennen unser Produkt schliesslich nicht umsonst Die neue
Definition von frisch'."

Zusätzlich zu seiner eigenen Firmenmarke bietet Clearwater
Verpackungsprogramme für private Handelsmarken für eine Reihe von
weltweiten Kunden in den Bereichen Einzel- und Lebensmittelhandel
sowie eine grosse Bandbreite an Diensten in Filialen und vor Ort an.

Der CEO MacDonald fasst zusammen: "Die
Nachhaltigkeitszertifizierung vom MSC bestätigt einfach nur unser
Wertversprechen von ausgezeichnetem Geschmack und einer
verantwortungsbewussten Wahl."

INFORMATIONEN ZU CLEARWATER SEAFOODS LIMITED

Clearwater Seafoods ist führend in der weltweiten
Meeresfrüchteindustrie. Das Unternehmen ist bekannt für seinen
Qualitätsanspruch, für die grosse Vielfalt und Zuverlässigkeit bei
der Lieferung von erstklassigen Meeresfrüchten, unter anderem
Kammmuscheln, Hummer, Muscheln, Kaltwassergarnelen und Krabben. Seit
der Gründung der Firma im Jahre 1976 hat Clearwater in Wissenschaft,
Menschen, Technologie, Ressourcenbesitz und Ressourcenmanagement
investiert, um seinen Bestand an Meeresfrüchten zu erhalten und
weiter auszubauen. Dank dieses Engagements ist das Unternehmen auch
weiterhin führendes Fangunternehmen für Meeresfrüchte in Nordamerika.
http://www.clearwater.ca

Redaktioneller Hinweis:

Ein zu dieser Pressemitteilung gehöriges Bild ist über PA
Photowire verfügbar. Es kann von http://www.pa-mediapoint.press.net
heruntergeladen bzw. unter http://www.mediapoint.press.net oder
http://www.prnewswire.co.uk heruntergeladen werden.

Für weitere Informationen: Ansprechpartner Medien: Holly Reardon,
Leiterin der Marketing-Abteilung bei Clearwater, +1-902-457-8154,
hreardon@clearwater.ca; Zusätzliche Bilder, Produktblätter und
Rezepte sind auf Anfrage erhältlich; Mehr über Clearwater erfahren
Sie unter der Website: http://www.clearwater.ca

Originaltext: Clearwater Seafoods Limited Partnership
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/79569
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_79569.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Für weitere Informationen: Ansprechpartner Medien:
HollyReardon, Leiterin der Marketing-Abteilung bei Clearwater,
+1-902-457-8154,hreardon@clearwater.ca; Redaktionelle Hinweise:
Zusätzliche Bilder,Produktblätter und Rezepte sind auf Anfrage
erhältlich