Innovative Technologie könnte Behandlung von Frauen in ganz Europa verändern

Tirat Carmel, Israel, April 23, 2010 (ots/PRNewswire) - ExAblate(R)
2000, ein magnetresonanz-gesteuertes fokussiertes Ultraschallsystem,
erhielt eine Anerkennung der besonderen Art, indem es beim 10.
bundesweiten Girls' Day - Mädchen-Zukunftstag vorgestellt wurde. Bei
dem Aktionstag, dessen Auftaktveranstaltung dieses Jahr am 21. April
im Bundeskanzleramt stattfand, geht es um Innovation, Wissenschaft
und Technologie. Ziel ist es, das Interesse der Schülerinnen an
wissenschaftlichen Berufen zu wecken und zu fördern. In Begleitung
von 24 Schülerinnen besuchte Bundeskanzlerin Merkel den Stand der
Techniker Krankenkasse (TK), sah sich dort eine Vorführung des
ExAblate-Systems in Aktion an und lauschte den Erklärungen von Dr.
Matthias Matzko von der Amper Kliniken AG in Dachau.

( Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100422/387687 )

Jedes Jahr werden Hunderttausende Frauen in ganz Europa mit der
Diagnose Uterusmyom konfrontiert. Bislang mussten sich viele von
ihnen die Gebärmutter operativ entfernen lassen, um die Symptome
dieser oftmals verheerenden Krankheit zu lindern.

"Diese Technologie hat das Potential, die
Behandlungsmöglichkeiten von Tausenden Frauen in ganz Europa zu
verbessern. Es ist sehr wichtig, dass Frauen mit Uterusmyomen nun
die Möglichkeit haben, sich nicht-invasiv behandeln zu lassen und
auch weiterhin Kinder bekommen zu können", erklärte Dr. Matthias
Matzko von der Amper Kliniken AG in Dachau. Die Dachauer Klinik ist
eines der vier Behandlungszentren in Deutschland, die den Frauen
diese innovative Technologie anbieten. Die Klinik hat einen Vertrag
mit der Techniker Krankenkasse (TK) abgeschlossen, die damit die
erste deutsche Krankenkasse ist, die eine Übernahme der Kosten für
dieses neue Behandlungsverfahren für Uterusmyome anbietet. ExAblate
wird derzeit an mehr als 30 führenden Krankenhäusern Europas
eingesetzt.

"Die TK möchte sinnvolle und vielversprechende medizinische
Innovationen fördern. Dadurch können unsere Patientinnen mit
Gebärmuttermyomen schon jetzt von dieser schonenden Behandlung
profitieren und müssen nicht erst Jahre auf deren Aufnahme in die
Regelversorgung warten", erklärte L?tjohann, der Leiter des Projekts
für Myombehandlung der TK.

"Am Beispiel der Amper Kliniken zeigt sich hervorragend, was
erreicht werden kann, wenn eine Klinik mit dem
Gesundheitsdienstleister zusammenarbeitet und Wege zur Verbesserung
der Patientenversorgung gesucht werden", so Dr. Kobi Vortman,
President und Chief Executive Officer von InSightec.

Das ExAblate-2000-System zerstört die Myome auf nicht-invasive
Weise, indem sie durch stark gebündelte Ultraschallwellen
eingeschmolzen werden. Das angrenzende Gewebe bleibt intakt, und die
Nebenwirkungen sind im Vergleich zu anderen Behandlungsmöglichkeiten
äusserst gering.

ExAblate verfügt über die CE- sowie die FDA-Zulassung zur
Behandlung von Uterusmyomen sowie über die CE-Zulassung zur
Behandlung von Knochenmethastasen. Die MRgFUS-Technologie wird
derzeit weltweit im Rahmen von klinischen Studien, die von InSightec
gesponsert werden, für die Anwendung bei Knochenmethastasen, Brust-,
Leber-, Hirn- und Prostatakrebs untersucht.

Informationen zu Uterusmyomen

Uterusmyome sind gutartige Geschwüre in der Gebärmutter, von
denen über 30 Prozent der Frauen im gebärfähigen Alter betroffen
sind. Frauen, bei denen diese Wucherungen Beschwerden hervorrufen,
leiden an starken, langanhaltenden Menstruationen, Anämie,
Schmerzen, Druckgefühlen und häufig auch an Unfruchtbarkeit. Zu den
derzeitigen Behandlungsmöglichkeiten gehören Hysterektomie,
Myomenukleation und Uterusmyom-Embolisation. Dabei handelt es sich
um invasive bzw. minimalinvasive Behandlungsweisen, die mit einem
Krankenhausaufenthalt sowie einer mehrwöchigen Erholungszeit
verbunden sind. ExAblate ist ein ambulantes Verfahren, bei dem die
Patientinnen noch am selben Tag nach Hause dürfen und bereits nach
ein bis zwei Tagen wieder ihrer beruflichen Tätigkeit nachgehen
können.

Informationen zu ExAblate(R)

ExAblate ist das erste System, das sich auf die bahnbrechende
MRgFUS- Technologie stützt, eine Kombination aus
Magnetresonanztomographie (MRT) ? zur Darstellung der
Körperanatomie, zur Planung der Behandlung sowie zur Überwachung der
Behandlungsergebnisse in Echtzeit - und stark gebündelten
Ultraschallwellen, die die Tumore im Körper auf nicht-invasive Weise
einschmelzen. Durch die allein von diesem System bereitgestellte MR-
Temperaturüberwachung kann der Arzt die Behandlung in Echtzeit
kontrollieren und anpassen, und damit sicherstellen, dass der
betreffende Tumor zielgenau und vollständig ohne Verletzung des
umliegenden Gewebes behandelt wird. Das 2004 von der
US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) zur Behandlung
von symptomatischen Myomen zugelassene ExAblate-System wurde für
Innovation und sein Potential, der Menschheit zu dienen,
ausgezeichnet und erhielt 2004 den Grand Prize des europäischen
Information Society Technologies (IST) Programms, den Technology
Innovation Award 2004 von The Wall Street Journal, war eine der
"2005 Solutions of the Year" von Advanced Imaging, erhielt den Red
Herring 100 Europe 2007 Award und gehört derzeit zu den Technology
Pioneers 2008 des Weltwirtschaftsforums.

Informationen zu InSightec

InSightec Ltd. ist ein Privatunternehmen im Besitz von Elbit
Imaging (EI), General Electric, MediTech Advisors, LLC und
Mitarbeitern. Es wurde 1999 mit dem Ziel gegründet, die
bahnbrechende Technologie der magnetresonanz-gesteuerten gebündelten
Ultraschallwellen zu entwickeln und diese zur Behandlungsmethode der
Zukunft zu machen. Das nahe Haifa in Israel ansässige Unternehmen
verfügt über 160 Mitarbeiter und investiert in Forschung,
Entwicklung und klinische Studien. Der Hauptsitz in den USA befindet
sich in Dallas, Texas. Weitere Informationen finden Sie auf
http://www.insightec.com/

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
InSightec Ltd.
P.O. Box 2059
Tirat Carmel 39120, Israel
Tel: +972-4-813-1313
Fax: +972-4-813-1322
E-Mail: info@insightec.com
Ansprechpartner für die Presse: Waggener Edstrom Worldwide-London
Waggener Edstrom Worldwide - London
Dr Jane Brearley
Healthcare Practice EMEA
Tel: +44(0)20-7632-3897
jbrearley@waggeneredstrom.com

Originaltext: InSightec
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/55918
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_55918.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: InSightec Ltd., P.O. Box 2059, Tirat Carmel 39120, Israel,
Tel:+972-4-813-1313, Fax: +972-4-813-1322, E-Mail:
info@insightec.com;Ansprechpartner für die Presse: Waggener Edstrom
Worldwide-London,Waggener Edstrom Worldwide - London, Dr Jane
Brearley, Healthcare PracticeEMEA, Tel: +44(0)20-7632-3897,
jbrearley@waggeneredstrom.com