GameStreamer beauftragt Translations.com als Partner mit der Lokalisierung seiner digitalen Vertriebsplattform für die internationale Expansion

Sarasota, Florida, April 26, 2010 (ots/PRNewswire) - Die digitale
Vertriebsplattform GameStreamer, Inc., und Translations.com, der
weltweit grösste private Anbieter von Sprachdienstleistungen, haben
heute bekanntgegeben, dass GameStreamer die Firma Translations.com
mit der mehrsprachigen Lokalisierung der Webseite von GameStreamer
für die Expansion seiner digitalen Vertriebsplattform auf den
internationalen Märkten beauftragt hat.

Translations.com wird sämtliche digitalen Shops für
White-Label-Spiele auf der Plattform von Gamestreamer in 25 Sprachen
übersetzen, darunter auch die Spiele-Shops Consumer Direct Core und
Casual Games von Gamestreamer: gamestreamer.com und pcgamestore.com.
Die Firmenwebseite http://www.gamestreamer.net wird ebenfalls in vier
Sprachen übersetzt.

Dazu GameStreamer-Geschäftsführer Steig Weserberg: "Wir steigen
in einen bereits besetzten Markt ein und die auf ihm vertretenen
Anbieter bieten bereits mehrere Sprachen. Deshalb brauchen wir eine
Lösung, mit der wir umgehend mehrere Sprachen anbieten können.
Translations.com hatte dazu nicht nur die entsprechenden Ressourcen
und Erfahrung, sondern zudem die beste technische Lösung, mit deren
Hilfe wir den gesamten Prozess automatisieren und vereinfachen
können."

Dem fügte der stellvertretende Geschäftsführer von
Translations.com, Phil Shawe, hinzu: "An der internationalen
Expansion von GameStreamer teilzuhaben, ist für uns eine
Herausforderung. Denn es ist eine spannende Aufgabe, die Produkte der
Firma simultan auf so vielen globalen Märkten zu platzieren. Wir
hoffen, dass dies der Anfang einer erfolgreichen und langfristigen
Partnerschaft ist.

GameStreamer verfügt über eine geschützte Streaming-Technology,
die sofort lesbare Streams zur Verfügung stellt, bei denen der User
keine Installierung vorzunehmen braucht. Auch DLL-Inkompatibilitäten
sowie Registrierungsprobleme gehören der Vergangenheit an. Mit dem
Einsatz dieser bahnbrechenden und exklusiven Technologie, die dem
Anwender das Gefühl vermittelt, eine Videokonsole zu benutzen,
übernimmt GameStreamer im schnell wachsenden Markt für den Vertrieb
von Computerspielen eine Schlüsselstellung.

Über GameStreamer

GameStreamer ist eine fortschrittliche digitale
Vertriebsplattform. Die Firma entwickelt innovative Technologie für
den digitalen Vertrieb und Verkauf von Videospielen und macht sie
bekannt. Wir haben die erste markttaugliche, offene digitale
Vertriebsplattform für digitale Medien und Anwendungen geschaffen.
Gamestreamer.com ist unser Direkt-Store für den Endverbraucher, doch
ist unsere Plattform als White-Label-Angebot gemäss dem Modell
Software-as-a-Service(SaaS) offen für jeden. Wir bieten
Spieleentwicklern zudem ein freies SDK für die Integration von
In-Game-Features wie Leaderboards, Achievements und
Partnervermittlung. Die Lösungen für White-Label-Spiele reichen von
umfangreichen Spielesortimenten für ein breites Publikum bis hin zu
Sortimenten für spezielle Genres, deren Stil und Inhalt auf die
jeweilige Zielgruppe der Webseite abgestimmt sind. Dies fördert die
Kundenbindung und setzt den Traffic der Webseite effizient in Umsätze
um. GameStreamer hat seinen Hauptsitz in Sarasota, Florida, und ist
vertreten in Grossstädten wie San Francisco, Los Angeles, New York,
London und Moskau.

Über Translations.com

Translations.com ist ein führender Anbieter für Software,
Webseiten und integrale Lokalisierungsdienste für Unternehmen. Dazu
kommt die Lokalisierung von technologischen Produkten.
Translations.com verschafft seinen Kunden eine effizientere Präsenz
auf internationalen Märkten. Die Firma ist global auf vier
Kontinenten vertreten und arbeitet für eine Vielzahl von Kunden, die
in den wichtigsten Branchen vertreten sind. Translations.com gehört
zur Firmengruppe TransPerfect. Weitere Informationen finden Sie auf
http://www.translations.com

Originaltext: GameStreamer, Inc.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/76191
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_76191.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Robb Lewis, EVP für Marketing, GameStreamer,
+1-877-865-2011Nebenst. 820, pr@gamestreamer.net