Politik, Familie - und Pferde Ursula von der Leyen sitzt immer fest im Sattel!

Hamburg (ots) - ST.GEORG, Deutschlands großes Reitsport-Magazin
aus dem JAHR TOP SPECIAL VERLAG zeigt in seiner September-Ausgabe:
Deutschlands Familienministerin nimmt nicht nur im Bundestag gern die
Zügel in die Hand - sie ist auch eine echte Pferde-Närrin.

Dass sie sieben Kinder und einen Mann hat, weiß inzwischen die
ganze Nation. Dass allerdings auch zwei Pferde und drei Ponys zu
ihrer Großfamilie zählen, zeigt nun eine Exklusiv-Reportage in der
neuen Ausgabe des Reitsportmagazins ST.GEORG (EVT: 30.08.2006). Seit
ihrer Kindheit ist Familienministerin Ursula von der Leyen
passionierte Reiterin und sagt über die Arbeit mit Pferden: "Kein
Ziel lässt sich ohne harte Arbeit erreichen". Eine Grundeinstellung,
die sich nicht nur in ihrem Politik-Alltag widerspiegelt.

"Pferde taugen als Erziehungsberechtigte, lehren Verantwortung,
und vermitteln im besten Fall die Erkenntnis, dass der Weg das Ziel
ist." Ursula von der Leyen weiß genau, warum sie auch ihre Kinder in
den Sattel setzt: Als kleines Mädchen in Brüssel hat sie mit dem
Reiten begonnen und profitiert noch heute davon - nicht zuletzt, wenn
es darum geht, ihre Wut im Zaum zu halten: "Je zorniger ich selbst
werde, desto mehr muss ich lernen, mich zu zügeln.", gesteht die
Niedersächsin ST.GEORG-Redakteur Jan Tönjes in seiner Reportage, für
die sie nach zehn Jahren "Abstinenz" gerne wieder aufs Pferd
gestiegen ist.

Die Ausgabe 9/2006 von ST.GEORG erscheint am 30. August 2006 im
Zeitschriftenhandel und kostet 4,90 EUR. Weitere Informationen im
Internet unter www.st-georg.de.

Information:
ST.GEORG erscheint im JAHR TOP SPECIAL VERLAG, einem international
führenden Special-Interest-Medienhaus für exklusive, sportive
Zielgruppen. Am Verlags-Standort Hamburg produzieren rund 160
Mitarbeiter 18 periodisch erscheinende Titel sowie rund 70
Sonderhefte.

Diese Zeitschriften erscheinen im JAHR TOP SPECIAL VERLAG:
AngelWoche, Blinker, ESOX, FLIEGENFISCHEN, AERO INTERNATIONAL,
fliegermagazin, Fly and glide, fotoMAGAZIN, FOTOwirtschaft,
GOLFmagazin, Golf CLUB-MAGAZIN, JÄGER, NORDICwalker, ST.GEORG, Mein
Pferd, segeln, tauchen, tennis magazin.

Abdruck honorarfrei / Belegexemplare erbeten.

Originaltext: Jahr Top Special Verlag
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=54315
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_54315.rss2

Ihre Rückfragen beantwortet:
Andrea Hasenkamp, JAHR TOP SPECIAL VERLAG
Telefon: +49 (0) 40 -389 06-291, Fax: + 49 (0) 40-389 06-301
E-mail: hasenkamp@jahr-tsv.de

Anne Wagner, John Warning Corporate Communications GmbH
Telefon: +49 (0) 40 533 088 80, Fax: +49 (0) 40 533 088 88
E-Mail: a.wagner@johnwarning.de