(Korrektur: DEG fördert Klimaschutztechnologie in China / 18.05.2010, 12:00 Uhr)

Köln (ots) -

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

wir bitte Sie die Pressemitteilung vom 18.05.2010, 12:00 Uhr zu
ignorieren.

Es folgt die komplett aktualisierte Pressemitteilung:

DEG fördert Klimaschutztechnologie in China

- Beteiligungsähnliches Darlehen in Höhe von 18 Mio. US-Dollar für
Xi'an TCH Energy Technology Co., Ltd.

- Klimaschutz ist in China Schwerpunktthema der DEG

Umwelt- und Klimaschutzförderung zählen zu den Schwerpunkten des
DEG-Geschäfts in China. Gerade bei der Verringerung von
Kohlendioxidemissionen gibt es dort großen Handlungsbedarf. Daher
gewährt die DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft
mbH der Xi'an TCH Energy Technology Co., Ltd. (Xi'an TCH) ein
beteiligungsähnliches Darlehen in Höhe von 18 Mio. US-Dollar. Das
Unternehmen errichtet damit in der inneren Mongolei und im Südosten
Chinas zwei Anlagen, die aus industrieller Abwärme Energie erzeugen.
"Mit unserem Engagement fördern wir den Ausbau des zukunftsweisenden
Geschäftsmodells eines jungen, erfolgreichen Unternehmens und leisten
gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz", sagte Bruno
Wenn, Sprecher der DEG-Geschäftsführung, anlässlich der heutigen
Vertragsunterzeichnung.

Xi'an TCH wurde 2007 gegründet. Das Unternehmen baut und betreibt
Energierückgewinnungssysteme, die die Abwärme von industriellen
Anlagen wie etwa Hochöfen oder Zementfabriken nutzen, um Energie zu
erzeugen. So wird die Ausnutzung von bei industriellen Prozessen
eingesetzten Ressourcen wie Kohle und Gas verbessert und die
ansonsten ungenutzt abgegebene Abwärme verwertet. Xi'an TCH hat
bereits sieben derartige Anlagen gebaut, die insgesamt 100 MW Strom
erzeugen. Dafür müssten bei konventioneller Erzeugung rund 300.000
Tonnen Kohle eingesetzt werden, wodurch etwa 750.000 Tonnen CO2
entstehen würden.

Die von der DEG mitfinanzierten Anlagen werden 23 MW Strom
erzeugen und den Ausstoß von rund 180.000 Tonnen CO2 vermeiden. Die
langfristige, beteiligungsähnliche Finanzierung der DEG ist für das
junge Unternehmen wichtig, um weitere Investitionen tätigen zu
können.

Xi'an TCH errichtet die Anlagen auf dem Betriebsgelände seiner
Kunden und betreibt sie im Rahmen eines Leasingmodells über einen
vereinbarten Zeitraum. Während dieser Zeit nutzt Xi'an TCH die in den
Betrieben der Kunden anfallende Abwärme und stellt die daraus
produzierte Energie den Kunden kostengünstig zur Verfügung. Am Ende
der Vertragslaufzeit gehen die Anlagen in den Besitz der Kunden über.
Xi'an TCH bietet eine innovative Dienstleistung, die es
Industrieunternehmen ermöglicht, beim Einsatz von Ressourcen zu
sparen, günstigen Strom zu erhalten und gleichzeitig gesetzliche
Umweltstandards zu erfüllen.

In den letzten Jahren hat sich die Wirtschaft Chinas erheblich
entwickelt. Damit einher geht jedoch eine wachsende Belastung der
Umwelt. Neben den USA ist China heute der größte Emittent von
Kohlendioxid. Ziel der DEG ist es daher, das Land bei seinen
Bemühungen im Bereich Klimaschutz zu unterstützen. Private
Unternehmen spielen hierbei eine wichtige Rolle, indem sie wie etwa
Xi'an TCH den ressourcenschonenden Umgang mit Energieträgern fördern.

In China hat die DEG bereits verschiedene Investitionsvorhaben
privater Unternehmen finanziert, die erneuerbare Energien nutzen.
Hinzu kommen Projekte im Rahmen des develoPPP-Programm des
Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(BMZ). Im laufenden Jahr unterstützt die DEG besonders PPP-Projekte
mit Fokus Ressourcen- und Klimaschutz, erneuerbare Energien und
Energieeffizienz.

Originaltext: DEG - Dt. Invest. und Entwicklungsges.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/6681
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_6681.rss2

Für Rückfragen:

Pressestelle

Anja Strautz
Tel.: 0221 4986-1474
E-Mail: anja.strautz@deginvest.de
www.deginvest.de

DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Kämmergasse 22
50676 Köln

Verantwortlich: Hubertus Graf von Plettenberg
Sekretariat der Geschäftsführung, Strategie und Kommunikation