Alternative Petroleum Technologies nimmt erste Mischanlage für Biodiesel-Emulsionskraftstoff in Kalifornien in Betrieb

Luxemburg, June 2, 2010 (ots/PRNewswire) - Alternative Petroleum
Technologies S.A. (APT) gab heute bekannt, dass das Unternehmen die
Inbetriebnahme einer Mischanlage für Biodiesel-Emulsionskraftstoff in
der Nähe von Sacramento, Kalifornien, abgeschlossen hat. Die
Mischanlage hat eine Kapazität von 14 Millionen Litern pro Jahr und
wird zunächst dafür eingesetzt, den vertraglichen Abmachungen von APT
mit dem Hafen von Los Angeles nachzukommen. Sobald das Programm mit
dem Hafen von Los Angeles kontinuierlich läuft, wird APT als nächsten
Schritt seinen Biodiesel-Emulsionskraftstoff in den grösseren Städten
Kaliforniens entlang der wichtigen Verbindungsstrassen des
Bundesstaates vermarkten.

Dr. Thomas Houlihan, ein leitender Ingenieur bei APT, erläuterte:
"Ich bin zum ersten Mal im Rahmen meiner Tour am White House Science
Office mit der Technik der Kraftstoff-Emulsionen in Kontakt gekommen.
Seitdem ist mir klar geworden, dass diese Technik eine realistisches
Verfahren darstellt, mit dem die schädlichen Abgase von Dieselmotoren
in kostengünstiger Weise reduziert werden können.
Biodiesel-Emulsionskraftstoffe sorgen für eine beneidenswerte Senkung
der Kohlendioxid-, Stickoxid- und Teilchen-Emissionen, ohne dass
dabei eine Modifizierung von alten oder neueren Kraftstoffsystemen
von Dieselmotoren erforderlich wäre."

Informationen zu Alternative Petroleum Technologies
(http://www.altpetrol.com)

Alternative Petroleum Technologies S.A. ist die
Holding-Gesellschaft einer Gruppe von Umwelttechnologieunternehmen,
die sich auf alle Aspekte kostengünstiger Lösungen von
Umweltproblemen spezialisiert hat. Das Unternehmen bietet
Technologien und Fachkompetenzen, die Betreiber von
Selbstzündungsmotoren und Industriedampfkesselanlagen dabei
unterstützen, die immer strenger werdenden Emissionsauflagen zu
erfüllen. Das Unternehmen entwickelt neue Verfahren für
Kraftwerkbetreiber weltweit, die ständig wachsende Nachfrage nach
Strom aus sauberen und wirtschaftlichen Schwerölprodukten zu
befriedigen Darüber hinaus ist das Unternehmen in der Lage, dank
einer neuen Generation von Kraftstoff-Emulsionen, sogar noch reinere
Biodiesel-Kraftstoffe bereitzustellen.

Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an APT
unter info@altpetrol.com.

Hinweis

Die vorliegende Veröffentlichung dient ausschliesslich
informativen Zwecken und stellt in keinem Rechtsgebiet ein
Verkaufsangebot oder eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren von
Alternative Petroleum Technologies S.A. dar.

Die vorliegende Veröffentlichung stellt auch kein Angebot zum
Verkauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten dar. Wertpapiere
dürfen nach dem US-amerikanischen Aktiengesetz von 1933 in seiner
gültigen Fassung (dem "Securities Act") in den USA ohne Zulassung
bzw. ohne Freistellung von einer Zulassung weder angeboten noch
verkauft werden. Die in der vorliegenden Mitteilung genannten
Wertpapiere von Alternative Petroleum Technologies S.A. sind nach dem
US-amerikanischen Börsengesetz ("Securities Act") nicht zugelassen
und eine derartige Zulassung wird auch künftig nicht erfolgen.
Infolgedessen werden diese Wertpapiere in den Vereinigten Staaten von
Amerika weder jetzt noch in Zukunft angeboten bzw. verkauft.

Die vorliegende Mitteilung richtet sich ausschliesslich an (I)
Personen, die sich ausserhalb Grossbritanniens befinden, (II) an
professionelle Anleger nach Artikel 19(5) des Financial Services and
Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (in der jeweils
gültigen Fassung) (der "Erlass") und (III) an vermögende
Gesellschaften bzw. Einzelpersonen, die dem Gesetze nach unter
Artikel 49(2)(a) bis (d) des Erlasses fallen ("vermögende
Gesellschaften, Personengesellschaften etc." genannt und in ihrer
Gesamtheit als "relevante Personen" bezeichnet). Personen, die in
diesem Sinne keine relevanten Personen sind, sollten sich auf das
vorliegende Dokument bzw. seinen Inhalt weder verlassen noch danach
handeln.

Die vorliegende Veröffentlichung enthält möglicherweise
vorausschauende Aussagen. Diese vorausschauenden Aussagen beziehen
sich auf die Betriebstätigkeit, die Geschäftsaussichten, Pläne, die
Wirtschaftsleistung und die Finanzsituation von Alternative Petroleum
Technologies S.A. Diese vorausschauenden Aussagen beruhen auf nach
den zum jetzigen Zeitpunkt nach bestem Wissen und Gewissen gemachten
Einschätzungen und Annahmen von Alternative Petroleum Technologies
S.A. Derartige vorausschauende Aussagen beruhen auf Annahmen und
unterliegen Risiken und Unwägbarkeiten sowie anderen Faktoren, die
dazu führen können, dass die tatsächlich eintretende Finanzsituation
und die Ergebnisse von Alternative Petroleum Technologies S.A.
wesentlich von den in derartigen vorausschauenden Aussagen explizit
oder implizit zum Ausdruck gebrachten Erwartungen abweichen können
bzw. ihnen in keiner Weise entsprechen.

Originaltext: Alternative Petroleum Technologies S. A.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/75374
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_75374.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Patrick Grimes von Alternative Petroleum Technologies S.A.,
Tel:+1-775-322-4605, Durchwahl 2235, E-Mail: pgrimes@altpetrol.com