Brainlab arbeitet zusammen mit Toshiba Medical Systems an integriertem OP-System

MÜNCHEN, June 18, 2010 (ots/PRNewswire) - Die Brainlab AG gab heute
bekannt, dass sie ein Abkommen mit Toshiba Medical Systems
Corporation, Inc., einer Geschäftseinheit der Toshiba Group,
unterzeichnet hat, um seinen Aquilion(TM) LB Computed Tomography-
(CT)- Scanner mit dem digital integrierten Operationssaal (OR;
Digitally Integrated Operating Room) von Brainlab Brainsuite(R) iCT
zu integrieren.

Stephan Holl, Chief Operating Officer bei Brainlab, wies darauf
hin, dass der Toshiba Aquilion LB CT-Scanners Krankenhäusern eine
attraktive und kostengünstige technologische Option bietet: "Die
Integration des Toshiba Aquilion LB CT-Scanners mit Brainsuite wird
unsere Fähigkeit, Kundenbedürfnissen nach nahtloser Integration von
intra-operativer Bildgebung und Navigation gerecht zu werden, weiter
stärken. Mit der grössten Gantry auf dem Markt ist Toshiba Aquilion
LB hervorragend für interoperative Anwendungen geeignet."

"Brainlab ist ein global führendes Unternehmen für chirurgische
Navigation und diesbezüglicher intra-operativer Bildgebung", erklärte
Yasuo Nobuta, Geschäftsleiter der CT-Abteilung bei Toshiba Medical
Systems Corporation. "Diese Zusammenarbeit kommt Neurochirurgen
zugute, die auf der Suche nach qualitativ hochwertigen chirurgischen
Navigationssystemen mit der Toshiba CT-Technologie sind", so Nobuta
weiter.

Brainsuite iCT integriert intraoperative CT-Scans mit
chirurgischer Planung und einer deckenmontierten
Navigationsvorrichtung. Die automatische Bildaufnahme-Funktion
(Automatic Image Registration) nutzt die jeweils neuesten
intra-operativen Bildaufnahmen, um eine schnelle und sterile
Patientenregistrierung für ununterbrochene Navigation mit
originalgetreuer Genauigkeit zu gewährleisten. Aktualisierte
Bildaufnahmen in Kombination mit der Navigationsfunktion ermöglichen
Chirurgen eine sofortige Qualitätskontrolle und die Fähigkeit, vor
dem Abschluss des chirurgischen Eingriffs den Operationsverlauf zu
überprüfen. Intra-operative CT wird als ein flexibles Mittel für
unterschiedliche chirurgische Spezialanwendungen angesehen. Da der
Scanner sowohl für chirurgische als auch für diagnostische Bildgebung
angewendet werden kann, stellt er eine finanzierbare Lösung für
Krankenhäuser weltweit dar.

Das 16-Scheiben-Aquilion LB bietet die branchenweit grösste
Gantry-Öffnung von 90 cm und das branchenweit grösste Scan-Feld von
70 cm und deckt damit ein grösseres anatomisches Gebiet ab.

Das einzigartige 70-cm-Scanfeld ist bis zu 40 Prozent grösser als
andere grossformatige CT-Systeme; es liefert detaillierte
Bildqualität und reduziert versteckte anatomische Gebiete, um so
bessere Diagnosen, Simulationen und Planungen zu ermöglichen. Das
Aquilion LB bietet ein Sichtfeld von 70 cm bedarf dabei, dank der
Quantum-Detektor-Technologie von Toshiba, keiner zusätzlichen
Extrapolations-Algorhythmen.

Informationen zu Brainlab

Brainlab entwickelt, produziert und vertreibt softwaregestützte
Medizintechnik, mit der Eingriffe präziser und weniger invasiv
durchgeführt werden können. Zu den Hauptprodukten des Unternehmens
zählen bildgestützte Navigationssysteme und Software, die
Echtzeitinformationen für chirurgische Navigation sowie
radiochirurgische Planung und Ausführung liefern.

Die Technologie von Brainlab trägt zur Zusammenarbeit zwischen
Krankenhäusern und Klinikern aus einer grossen Bandbreite an
Fachrichtungen und Spezialisierungen bei - von der Neurochirurgie und
Onkologie hin zur Orthopädie, HNO-Heilkunde, Mund-Kiefer-Gesichts-,
Unfall- und Wirbelsäulen-Chirurgie. Diese Integration bietet einen
leichteren Zugang zu verbesserten und effizienteren
Behandlungsmethoden.

Die Brainlab-Gruppe wurde 1989 gegründet und hat bisher 4.880
Systeme in über 80 Ländern installiert. Brainlab hat seinen Hauptsitz
in München (Deutschland) und beschäftigt 940 Angestellte in 16
Niederlassungen weltweit.

Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.brainlab.com.

Informationen zur Toshiba Medical Systems Corporation

Toshiba Medical Systems Corporation ist ein unabhängiges
Unternehmen der Gruppe um die Toshiba Corporation. Das Unternehmen
ist einer der weltweit führenden Anbieter von
medizinisch-diagnostischen Bildgebungssystemen und umfassenden
medizinischen Lösungen, wie z. B. CT-Scannern, Röntgengeräte,
Ultraschallgeräten, Nuklearmedizin, Kernspintomografen und
Informationssystemen, für medizinische Einrichtungen.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Toshiba
unter http://www.medical.toshiba.com.

Informationen zu Toshiba

Toshiba ist ein bahnbrechendes, weltweit führendes und
innovationsreiches Unternehmen im Bereich der Hochtechnologie. Der
Konzern produziert und vermarktet ein umfassendes Portfolio an
fortschrittlichen Elektronik- und Elektrogeräten, einschliesslich
Informations- und Kommunikationssysteme, digitale
Verbraucherprodukte, elektronische Geräte und Komponenten,
Stromversorgungssysteme einschliesslich Nuklearenergie, gewerbliche
und soziale Infrastruktur-Lösungen und Geräte für Heimanwender.

TOSHIBA wurde 1875 gegründet und unterhält heute ein weltweites
Netzwerk mit über 740 Unternehmen und 199.000 Mitarbeitern und kann
einen Jahresumsatz von mehr als 6,6 Billionen Yen (73 Milliarden USD)
vorweisen.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Toshiba
unter http://www.toshiba.co.jp/index.htm.

Brainsuite(R) ist eine in Deutschland und/oder den USA
eingetragene Handelsmarke von Brainlab

Aquilion(TM) ist eine Handelsmarke von Toshiba Medical Systems
Corporation, Inc.

Originaltext: Brainlab
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/80660
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_80660.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Kate Franco von Brainlab,
+1-708-638-3482,kate.franco@brainlab.com