ConvaTec präsentiert: Flexi-Seal(R) SIGNAL(TM)

Skillman, New Jersey, June 22, 2010 (ots/PRNewswire) - ConvaTec,
weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Entwicklung und
Vermarktung innovativer medizinischer Technologien für ambulante und
stationäre Pflege, stellt sein neues Stuhlmanagementsystem
Flexi-Seal(R) SIGNAL(TM) vor. Flexi-Seal(R) SIGNAL(TM) ist ab sofort
in mehrere europäische Schlüsselmärkte, Österreich und der Schweiz
erhältlich. Das Produkt wurde mit neuen Funktionen ausgestattet, u.a.
dem einzigartigen Signalindikator, der dem Pflegepersonal anzeigt,
wann der Retentionsballon die ideale Füllmenge für den Patienten
erreicht hat. Dies gewährleistet die optimale Funktionsweise des
Produkts und ermöglicht so eine bessere und effizientere
Patientenversorgung.

Das innovative Original Flexi-Seal(R), das weltweit am häufigsten
verwendete Stuhlmanagement-system(1), wurde um neue Funktionen
erweitert und trägt nun den Namen Flexi-Seal(R) SIGNAL(TM). Ziel war,
das Risiko von Hautschäden und die Ausbreitung von Infektionen, etwa
durch Clostridium difficile (C. difficile), zu minimieren, die
optimale Pflege des Patienten zu gewährleisten und seine
Lebensqualität zu erhöhen sowie Pflegezeit einzusparen, so dass die
gesamten Pflegekosten reduziert werden können.

"ConvaTec hat sich bei der Entwicklung des neuen Flexi-Seal(R)
SIGNAL(TM) die Anregungen und Anforderungen des Pflegepersonals zu
Herzen genommen, um eine bestmögliche Versorgung der Patienten zu
gewährleisten", so Nino Pionati, President, Global Marketing and
Business Development. "Ein spezielles Anliegen der Pflegekräfte war
die Kontrolle der Füllmenge des Retentionsballons im Rektum. Mit dem
neuen Signalindikator kann das Pflegepersonal die optimale Füllmenge
ganz leicht ablesen und sich darauf verlassen, dass der Ballon für
eine optimale Funktionsweise gefüllt ist."

Und so funktioniert der neue Signalindikator: Er besitzt eine
Blase, die sich beim Füllen ausdehnt. Sobald der Retentionsballon die
optimale Füllmenge erreicht hat, springt die Indikatorblase hoch und
verbleibt in dieser Position. Um übermässigen Druck zu vermeiden,
sollte eine Füllmenge von 45 ml nicht überschritten werden.
Erfahrungen im Pflegebereich haben gezeigt, dass der richtige Druck
bzw. die optimale Füllmenge des Retentionsballons Leckagen minimiert.

Neben dem Signalindikator ist Flexi-Seal(R) SIGNAL(TM) mit einem
Auffangbeutel mit Kohlefilter zur Geruchsvermeidung ausgestattet, der
zudem eine wirksame Schutzbarriere vor einer C. difficile-Übertragung
darstellt und somit die Gefahr einer Kreuzkontamination minimiert.(2)
Ein neues, bewegliches Befestigungsband gewährleistet eine sichere
Fixierung am Bettgestell und hilft so, die Gefahr einer Kontamination
infolge eines Auslaufens zu minimieren.

Zu den weiteren praktischen und benutzerfreundlichen Funktionen
zählen die blaue, leicht erkennbare Fingertasche zur einfachen
Fingereinführung sowie ein erhöhter Lumendurchmesser zur leichteren
Flüssigkeitszufuhr für den Spülvorgang.

"Akute Stuhlinkontinenz beeinträchtigt die Gesundheit und das
Wohlbefinden von Patienten und auch des Pflegepersonals, vor allem
auf der Intensivstation, wo diese häufig anzutreffen ist und zudem
oft mit einer C. difficile-Infektion einhergeht", so Marcus
Schabacker, Forschungsvorstand bei ConvaTec. "Die Erweiterung unserer
Flexi-Seal(R) Familie um Flexi-Seal(R) SIGNAL(TM) bietet
Pflegekräften eine effektive und innovative Lösung für das Management
von Stuhlinkontinenz. Flexi-Seal(R) SIGNAL(TM) setzt neue Massstäbe
im Bereich des Stuhlmanagements und wird zur ständigen Verbesserung
der Patientenversorgung beitragen."

Informationen über das Flexi-Seal(R) Stuhlmanagementsystem

Flexi-Seal(R) ist ein Stuhldrainagesystem zum vorübergehenden
Ableiten von Stuhl bei Patienten mit akuter Stuhlinkontinenz. Es
sorgt für eine sichere und effektive Stuhldrainage, schützt Wunden
vor Verunreinigung durch Stuhl und minimiert das Risiko von
Hautschäden sowie der Infektionsausbreitung. Flexi-Seal(R) ist für
Patienten mit teilweiser oder völliger Darminkontinenz und flüssigem
bzw. halbfestem Stuhl geeignet. Das Produkt kann bis zu 29
aufeinanderfolgenden Tagen angewendet werden.(3)

Zu den wichtigsten Funktionen von Flexi-Seal(R) zählen:

- ein weicher, anschmiegsamer Retentionsballon mit geringem Druck für die
leichte Einführung und Entfernung, der das Risiko einer Gewebenekrose
minimiert.
- ein geschlossener Beutel zur Verminderung einer Infektionsausbreitung.
- 100 % latexfrei.

Klinische Evidenz

Um die Sicherheit und Leistung von Flexi-Seal(R) bei Personen mit
flüssiger oder halbfester Diarrhö und Inkontinenz beurteilen zu
können, wurde eine prospektive klinische Studie mit 42 Patienten
durchgeführt. Die wichtigsten Ergebnisse waren: (4)

- Eine Endoskopie vor und nach der Verwendung von Flexi-Seal(R) ergab bei
allen Patienten keine Veränderungen an der rektalen Schleimhaut.
- Bei 92% der Patienten blieb die Hautbeschaffenheit gleich oder hat sich
verbessert.
- 83 % der Pflegekräfte gaben an, dass Flexi-Seal(R) die
Stuhlinkontinenzkontrolle verbessere, pflege- und patientenfreundlich,
zeiteffizient und effektiv sei.

Informationen über ConvaTec

ConvaTec ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der
Entwicklung und Vermarktung von innovativen medizinischen
Technologien, die zur Verbesserung der Lebensqualität von Millionen
Menschen weltweit beigetragen haben. Mit vier Kerngeschäftsbereichen
- Ostomy Care, Wound Therapeutics, Continence and Critical Care sowie
Infusion Devices - unterstützen ConvaTec-Produkte Fachkräfte im
Gesundheitswesen vom Krankenhaus bis zur ambulanten Pflege. Mit
Hauptsitz in Skillman in New Jersey beschäftigt das Unternehmen mehr
als 8.000 Mitarbeiter in über 90 Ländern und bedient Patienten und
medizinisches Fachpflegepersonal auf sechs Kontinenten. Weitere
Informationen erhalten Sie unter http://www.convatec.com.

(1) HPIS. Q2 2009. Moving Annual Total (MAT) Fecal Control
Category. Dokumentation vorhanden, ConvaTec.

(2) Use of filtered faecal collection bags to contain Clostridium
difficile: an in vitro study. WHRI 3274 MA138. 25. September 2009.
Dokumentation vorhanden, ConvaTec.

(3) Odor reduction in fecal management devices. White Paper,
2009. Dokumentation vorhanden, ConvaTec.

(4) Padmanabhan A, Stern M, Wishin J, Mangino M, Richey K, DeSane
M. Clinical evaluation of a flexible fecal incontinence management
system. Am J Crit Care, Juli 2007;16:384-393

Flexi-Seal bezeichnet eine Marke von ConvaTec Inc. ConvaTec ist
autorisierter Nutzer dieser Marke.

(c) 2010 ConvaTec Inc. AP-009095-MM
Ansprechpartner Presse:
Amy Firsching Etanjalie Ayala
ConvaTec Weber Shandwick
+1-908-904-2088 +1-212-445-8225
Amy.Firsching@convatec.com eayala@webershandwick.com

Originaltext: ConvaTec, international
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/66949
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_66949.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Amy Firsching, ConvaTec,
+1-908-904-2088,Amy.Firsching@convatec.com; oder Etanjalie Ayala,
Weber Shandwick,+1-212-445-8225, eayala@webershandwick.com