Tianjin und die Präfektur Ibaraki in Japan unterzeichnen Abkommen zur ökologischen Zusammenarbeit, um die Schaffung eines "Gemeinsamen sino-japanischen (internationalen) TEDA-Gebiets für ein Modell de

Tianjin, China, July 2, 2010 (ots/PRNewswire) - Während seines Besuchs
in Japan am 22. Juni traf sich Huang Xingguo, der Bürgermeister von
Tianjin, mit Masaru Hashimoto, dem Gouverneur der japanischen
Präfektur Ibaraki, im Hotel Okura Tokyo. Sie unterzeichneten dort das
sog. "Memorandum on the Environmental Cooperation between the Tianjin
Municipality of the People's Republic of China and Ibaraki Prefecture
of the Nation of Japan" (Memorandum zur ökologischen Zusammenarbeit
zwischen der Gemeinde Tianjin in der Volksrepublik China und der
Präfektur Ibaraki in Japan).

Tianjin und Japan haben im Laufe ihrer langen Zusammenarbeit
bereits eine solide Grundlage für die gemeinsame Arbeit bei
Umweltschutzangelegenheiten geschaffen. Die Zusammenarbeit zwischen
dem Wirtschafts- und Technologie-Entwicklungsgebiet Tianjin (Tianjin
Economic-Technological Development Area) und der Präfektur Ibaraki
stellt eine zusätzliche Erweiterung des Rahmenwerks der
sino-japanischen Zusammenarbeit beim Umweltschutz aus dem Jahre 2009
dar. Die mit der aktiven Förderung durch Führungskräfte beider Länder
sowie deren zuständiger Abteilungen zustande gekommene Unterzeichnung
der Vereinbarung zur Zusammenarbeit beim Umweltschutz durch die Stadt
Tianjin und die Präfektur Ibaraki symbolisiert den Beginn eines neuen
Zeitalters der gemeinsamen Arbeit von Tianjin und Japan bei
Umweltschutzangelegenheiten. Die Schaffung eines "gemeinsamen
sino-japanischen (internationalen) TEDA-Gebiets für ein Modell der
Zusammenarbeit mit niedrigem CO2-Ausstoss" (Joint Sino-Japanese
(International) TEDA Low Carbon Cooperation Model Area) im
Entwicklungsgebiet ist ausserdem der weitreichenden und umfassenden
Unterstützung der beiden jeweils zuständigen Regierungen der Partner
zu verdanken.

In der Stadt Tsukuba in der Präfektur Ibaraki befindet sich die
grösste landesweite wissenschaftliche und technologische Organisation
Japans. Der Stadt kommt im Vergleich zu anderen Bezirken in vielerlei
Hinsicht eine Führungsrolle zu, so z. B. in der Forschung,
Entwicklung, der Popularisierung und der Anwendung energiesparender
und umweltfreundlicher Technologien. Die Unternehmen der Präfektur
Ibaraki, die sich hauptsächlich in der Stadt Hitachi und dem
Industriegebiet Kashima (Kashima Industrial Zone) befinden, verfügen
ausserdem über einen enormen Erfahrungsschatz aus Jahren der
Forschung und Entwicklung energiesparender und umweltfreundlicher
Technologien. Diese Zusammenarbeit zwischen Tianjin und der Präfektur
Ibaraki wird die Erfahrungen Japans zum grösstmöglichen Vorteil
nutzen, um das TEDA-Gebiet zu Chinas fortschrittlichstem CO2-armem
Wirtschaftsgebiet zu machen.

Originaltext: Tianjin Economic-Technological Development Area
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/77508
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_77508.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Wang Qian, +86-22-2520-1567, wangqian@teda.gov.cn