Sommerurlaub auf Balkonien

Eschborn (ots) -

- Monster-Umfrage zeigt: Knapp die Hälfte der befragten Deutschen
verzichtet auf den Sommerurlaub in der Ferne

Vorbei die Urlaubstage unter Sonne und Palmen - zumindest in
diesem Jahr. In wirtschaftlich angespannten Zeiten verzichtet knapp
die Hälfte der Deutschen auf eine Auslandsreise und spart ihr Geld
lieber, wie eine aktuelle Online-Umfrage des bekanntesten* deutschen
Karriereportals Monster belegt. Lediglich 28 Prozent der Befragten
leisten sich eine Flugreise. 23 Prozent der Deutschen entscheiden
sich für einen günstigen Kurztrip innerhalb des Heimatlandes oder ins
benachbarte Ausland. Für 49 Prozent der befragten Deutschen hat
sparen höchste Priorität - sie verbringen ihren Urlaub komplett zu
Hause.

Die Ergebnisse der Umfrage auf einen Blick:

Wie sehen Ihre Pläne für den Sommerurlaub aus?

Der Sommerurlaub ist für mich sehr wichtig,
ich gönne mir eine Flugreise. 28% (491)

Ich bleibe zu Hause, um zu sparen. 49% (868)

Ich plane einen günstigen Kurztrip
in Deutschland/Österreich/Schweiz. 23% (419)

Ähnlich wie ihre deutschen Nachbarn bleiben auch 44 Prozent der
Österreicher ( www.monster.at ) lieber zu Hause, statt in den Urlaub
zu fahren. Nur 27 Prozent der österreichischen Befragten gönnen sich
eine Flugreise und 29 Prozent investieren ihr Geld in einen günstigen
Kurztrip in der Region. Deutlich wichtiger ist der Sommerurlaub den
Schweizern ( www.monster.ch ): Immerhin 39 Prozent der Befragten
verzichten trotz wirtschaftlicher Krisenzeiten nicht auf eine
Flugreise. Nur 33 Prozent der Schweizer Umfrageteilnehmer bleiben
ganz zu Hause, um zu sparen, 28 Prozent buchen einen günstigen
Kurztrip.

"Die wirtschaftliche Situation in Deutschland - gerade auch im
exportorientierten Bereich - hat sich wieder verbessert und das
deutsche Online-Stellenangebot zieht wieder an", sagt Marcus Riecke,
Geschäftsführer Central Europe bei Monster Worldwide. "Trotzdem sind
die Deutschen in ihrem Kaufverhalten noch zögerlich. Auch wenn viele
Arbeitgeber wieder zuversichtlicher in die Zukunft blicken und es für
viele Arbeitnehmer wieder bergauf geht, zeigt sich ein starkes
Sicherheitsbedürfnis, hinter dem Luxusgüter wie große Urlaubsreisen
zurückstehen müssen."

2.062 Befragte in Deutschland, Österreich und der Schweiz stimmten
vom 31 Mai bis zum 13. Juni 2010 bei der Umfrage ab. Das
Karriereportal Monster führt in regelmäßigen Abständen Befragungen
auf lokalen und globalen Webseiten des Unternehmens zu Themen rund um
Arbeitsplatz und Karriere durch. Diese Befragungen sind nicht
repräsentativ, sondern spiegeln die Meinung der Nutzer von Monster
wider.

Druckfähiges Bildmaterial zu dieser Pressemitteilung gibt es
unter: http://www.webershandwick.de/monster/thumb.html

Über Monster Deutschland:

Monster, www.monster.de , ist das bekannteste und meistgenutzte
private Online-Karriereportal in Deutschland* mit einem umfassenden
Service- und Informationsprogramm rund um Beruf und Karriere. Das
Unternehmen bringt Arbeitgeber und qualifizierte Arbeitskräfte auf
allen Karrierestufen zusammen und bietet Jobsuchenden passgenaue
Unterstützung für die individuelle Karriereplanung. Firmensitz der
Monster Worldwide Deutschland GmbH ist Eschborn bei Frankfurt/Main.
Die Monster Worldwide Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der
Monster Worldwide Inc. mit Sitz in New York. Monster Worldwide ist
seit 1994 ein weltweit führendes Portal für Online-Rekrutierung und
unterstützt Menschen dabei, ihre Lebensziele zu verwirklichen.
Monster Worldwide ist in Märkten in Europa, Nordamerika,
Lateinamerika und Asien präsent. Monster Worldwide ist an der New
York Stock Exchange gelistet (NYSE: MWW) und im Aktienindex S&P 500
notiert.

* TNS Infratest-Studie - November 2009

Originaltext: Monster Worldwide GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/31973
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_31973.rss2

Ansprechpartner für die Medien:
Monster Worldwide Deutschland GmbH

Alexandra Güntzer
Tel.: + 41.79.290 23 79
E-Mail: alexandra.guentzer@monster.de

Anne Rösch
Tel.: + 49.6196.99 92 -626; Fax: + 49.6196.99 92 - 922
E-Mail: anne.roesch@monster.de