Lufkin Industries gibt Bau einer neuen Produktionseinrichtung in Rumänien bekannt

Lufkin, Texas, July 9, 2010 (ots/PRNewswire) - Lufkin Industries, Inc.
gab heute seine Absicht bekannt, eine Produktionseinrichtung in der
Nähe von Ploiesti (Rumänien), unweit nördlich der Hauptstadt Bukarest
aufbauen zu wollen. Diese Einrichtung wird mit der Absicht entworfen,
Produkte für die Unternehmensbereiche Ölfelder und Energieübertragung
herzustellen. Zu Beginn wird dabei die Herstellung von Produkten für
Ölfelder im Vordergrund stehen.

Die Anlage wird auf einer Fläche von 82 Acre gebaut werden und
voraussichtlich 126 Millionen USD kosten. Die Anlage wird nach ihrer
Fertigstellung im Jahr 2012 anfänglich etwas mehr als 300 Angestellte
beschäftigen. Die Regierung von Rumänien hat sich, über die Regierung
für Öffentliche Finanzen, bereit erklärt, Lufkin Anreize zur
wirtschaftlichen Entwicklung und finanzielle Unterstützung in Höhe
von 28 Millionen Euro für die Baukosten zu bieten, was ca. 30 % der
Kosten für den Bau der Fabrikanlage entspricht.

Jay Glick, CEO und Präsident, erklärte: "Das neue Betriebsprojekt
in Rumänien stellt einen kritischen Schritt in unserer Strategie dar,
unsere geografische Reichweite zu erweitern, um den Bedürfnissen
unseres globalen Kundenstamms besser gerecht zu werden. Dies wird
unsere Wettbewerbsposition in den wachsenden Märkten der östlichen
Hemisphäre verbessern. Durch die Nutzung der bewährten regionalen
Herstellungsstrategie von Lufkin wird das Betriebsprojekt in Rumänien
als strategisches Drehkreuz für den europäischen Markt sowie als
Ausgangspunkt für Exporte nach Russland, Zentralasien, Nordafrika, in
den Nahen Osten und in ostasiatische Märkte dienen. Diese
Produktionsanlage wird es uns voraussichtlich ermöglichen, Neukunden
anzuwerben und die zunehmende Anwendung von Fördersystemantrieben für
Öl- und Gasquellen in diesen Gebieten zu unserem Vorteil zu nutzen."

"Sich mit diesem Betriebsprojekt in Rumänien niederzulassen,
bietet uns viele Vorteile. Rumänien wird aufgrund der politischen
Stabilität im Zuge der EU-Mitgliedschaft und dem strategischen
Vorteil, der sich aus älteren Ölfeld-Projekten und der damit
einhergehenden Markt- und Infrastruktur ergibt, zu einem regionalen
Drehkreuz für Energie. Ausserdem hat Lufkin in Rumänien Zugang zu
lokalen Rohmaterialien und Abgüssen, strategisch vorteilhaften
Schifffahrtswegen sowie einer technisch versierten und hervorragend
ausgebildeten Arbeiterschaft", so Glick weiter.

Bei einem Treffen mit Führungskräften von Lufkin erklärte
Finanzminister Sebastian Vladescu: "Dies ist eine sehr gute
Entwicklung für Rumänien, für unsere Wirtschaft und für die Region.
Hier werden Arbeitsplätze geschaffen, die Öl- und Gasindustrie
unseres Landes wird um moderne Herstellungstechnologie erweitert,
unsere Exporte in den eurasischen Raum, in den Nahen Osten und nach
Nordafrika werden signifikant erhöht und es werden natürliche
Ressourcen aus Rumänien genutzt werden, um Umsätze für den
Staatshaushalt zu generieren."

"Wir freuen uns darüber, Lufkin in Rumänien willkommen heissen zu
können und sehen diese Entscheidung als einen Beleg für das Vertrauen
in unsere Wirtschaft und Arbeitskräfte sowie in unsere weitreichenden
Erfahrungen im Energiesektor in Rumänien an", so Vladescu weiter.

Lufkin Industries, Inc. mit Hauptsitz in Lufkin, Texas, wurde
1902 gegründet und ist ein vertikal integriertes Unternehmen, dass
als führend auf den Gebieten Fördersystemantriebe für Öl- und
Gas-Anwendungen sowie technisch hoch entwickelte Schaltsysteme für
die Stromübertragung angesehen wird. Lufkin beschäftigt weltweit mehr
als 2.800 Angestellte. Das Unternehmen verkauft und wartet weltweit
Ölpumpeneinheiten, Automatisierungssysteme, Gas- und
Kolbenhebesysteme, Komplettierungssysteme, Abgussformen sowie
Produkte zur Stromübertragung. Zusätzlich zu seinen
Herstellungsanlagen in Lufkin, Texas, betreibt das Unternehmen eine
Herstellungsanlage für Ölfeld-Ausrüstungen in Comodoro Rivadavia
(Argentinien), eine Produktionsanlage für Automatisierungssysteme in
Houston, Texas, eine Produktionsanlage für Gas- und Kolbenhebesysteme
in Houston, Texas und eine Produktionsanlage für
Stromübertragungs-Ausrüstung in Fougerolles (Frankreich). Das
Unternehmen ist ausserdem weltweit in den wichtigsten Ländern in den
Bereichen Verkauf, Zubehör und Service tätig, in denen Ölfelder
betrieben und Gas produziert wird. Weitere Informationen zu Lufkin
Industries, Inc., erhalten Sie auf unserer Website unter
www.lufkin.com.

Ansprechpartner: Christopher L. Boone
Chief Financial Officer
+1-936-631-2749
DRG&E:
Jack Lascar / +1-713-529-6600
Anne Pearson / +1-210-408-6321

Originaltext: Lufkin Industries, Inc.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/80907
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_80907.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Christopher L. Boone, Chief Financial Officer von
LufkinIndustries, Inc., +1-936-631-2749; oder Jack Lascar,
+1-713-529-6600, oderAnne Pearson, +1-210-408-6321, beide von DRG&E,
für Lufkin Industries,Inc.