Unify entscheidet sich für ATERAS und Alchemy Solutions für die Migration der Mainframe-Systeme einer staatlichen Behörde zum .NET Framework

Washington, July 14, 2010 (ots/PRNewswire) - ATERAS und Alchemy
Solutions gaben heute bekannt, dass die vorhandenen Migrations- und
Modernisierungs-Technologien der beiden Unternehmens von Unify für
ein wichtiges Migrations-Projekt (über 20 unternehmenskritische
Anwendungen) mit einer grossen staatlichen Behörde ausgewählt wurden.
Gemäss den Bedingungen eines Vertrags, der bei der Microsoft
Worldwide Partner Conference in Washington, D.C., bekannt gegeben
wurde, wird Unify die Technologien von ATERAS und Alchemy Solutions
nutzen, um die COBOL- und Natural/ADABAS-Anwendungen der Behörde zu
der Microsoft C#- und der SQL Server-Plattform zu migrieren.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20060511/DATH001LOGO)
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20060511/DATH001LOGO)
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100712/DA32618LOGO)
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100712/DA32618LOGO)

Diese Konvertierung ist Teil der Gesamtbemühungen der staatlichen
Behörde, Lizenzgebühren zu verringern, Mainframe-Kosten unter
Kontrolle zu halten und die Produktivität zu steigern. Sie wird
teilweise durch die Reduzierung der Mainframe MIPS und durch das
fortgesetzte Hosting einiger Anwendungen unter der Microsoft
.NET-Umgebung erreicht.

Unify ist ein weltweiter Anbieter für Anwendungsentwicklungs-,
Datenverwaltungs- und Migrationslösungen. ATERAS bietet Kunden
modernste Dienste durch die Modernisierung und Migration vorhandener
System zu den gängigsten IT-Umgebungen. Alchemy Solutions bietet
Technologien, die Organisationen dabei helfen, vorhandene Anwendungen
mit den neuesten Microsoft Windows-Technologien zu integrieren.

Natural/ADABAS, die wichtigsten Produkte von Software AG, gehören
zu den ersten im Handel verfügbaren Datenbank-Produkten. ADABAS wurde
anfänglich 1970 für IBM-Mainframe-Systeme auf den Markt gebracht und
ist nun für eine Reihe weiterer Systeme, einschliesslich OpenVMS,
UNIX, Linux und Windows verfügbar. Viele Organisationen haben derzeit
die Absicht, ihre Anwendungen mittels ADABAS auf aktuellen
Plattformen zu modernisieren.

Das Modernisierungsangebot von ATERAS and Alchemy Solution für
COBOL und Natural/ADABAS kombiniert auf einzigartige Weise
Datenbank-Migration mit automatischer Konvertierung der
Anwendungssprache, zusätzlich zur Unterstützung der
Mainframe-Kommandosprache (Job Control Language; JCL) auf der
Microsoft Application Platform.

"Organisationen mit Mainframe-Servern migrieren zur Windows
Application Platform, um ihren geschäftlichen Anforderungen auf
umfassendere Art gerecht zu werden und ihre Kosten beträchtlich zu
senken", erklärte Bob Ellsworth, Leiter des Bereichs Enterprise
Platform Modernization bei Microsoft. "Die Fähigkeit,
Natural-Anwendungen zu C# zu konvertieren und Daten von ADABAS zu
Microsoft SQL Server 2008 R2 zu migrieren, bietet eine dynamische,
kostengünstige Alternative", so Ellsworth weiter."

Unify hilft Organisationen bei der Modernisierung und der
Maximierung von Investitionen in ihre bestehenden Anwendungen, indem
das Unternehmen in Rahmen von Partnerschaften seine Expertise bei der
Anwendungsmigration mit dem technologischen Fachwissen der besten und
qualifiziertesten Unternehmen kombiniert. "Wir haben ATERAS und
Alchemy aufgrund ihrer Fähigkeit, komplexe Mainframe-Systeme zu einer
.NET-Lösung zu modernisieren, ausgewählt", bemerkte Steve Soren, Vice
President des Bereichs für Geschäftsentwicklung bei Unify. "Unsere
Unternehmen bieten gemeinsam eine einzigartige Lösung für die
Modernisierung von COBOL und Natural/ADABAS zum .NET Framework", so
Soren weiter.

ATERAS nutzt die DB-Shuttle(TM)-Automatisierungstechnologie für
die Auswertung und Konvertierung von Datenbanken, Daten und
Anwendungen zum .NET Framework. Die ADABAS-Datenbank wird zum SQL
Server konvertiert; die COBOL- und Natural-Anwendungen können hin zu
NetCOBOL für .NET oder C# konvertiert werden. Die automatisierte
ATERAS-Lösung optimiert den Wert von unternehmenskritischen
Anwendungen und senkt gleichzeitig das Risiko einer
Mainframe-Migration auf zeitgerechte und kostengünstige Art und
Weise. Die Konvertierung bietet ein in funktioneller Hinsicht
gleichwertiges System, ohne dass dauerhaft Software AG-Lizenzgebühren
anfallen.

NeoBatch(R) von Alchemy Solutions bietet eine Umgebung für die
Verwaltung und Ausführung der Kommandosprache in der Windows
.NET-Umgebung. NeoBatch ermöglicht die Migration von Mainframe-COBOL-
und Natural-Batch-Aufgaben zur Ausführung unter NetCOBOL für .NET
oder C#. Das Ergebnis ist eine ökonomischere und dennoch
leistungsstärkere Plattform. Diese Entscheidung kann für
beträchtliche Kostersparnisse bei IT-Budgets sorgen, Mainframe MIPS
für andere Anwendungen entlasten oder Teil einer vollständigen
Migration weg vom Mainframe sein.

Weitere Informationen können Sie am Stand #745 von Alchemy
Solutions bei der vom 12. bis zum 15. Juli stattfindenden Microsoft
Worldwide Partner Conference in Washington, D.C., oder auf den
Websites der Unternehmen erhalten.

Informationen zu ATERAS

ATERAS unterstützt seit 27 Jahren weltweit agierende Unternehmen
und bietet modernste Dienste durch die Modernisierung und Migration
vorhandener Systeme zu den gängigsten IT-Umgebungen. Die zum Patent
angemeldeten Automatisierungstechnologien des Unternehmens umfassen
DB-Shuttle(TM) für die Konvertierung und eavRPM(TM) für schnelle
Programmmodernisierung. Die Application Portfolio Management
(APM)-Lösungen reichen von der umfassenden Auswertung bestehender
IT-Umgebungen über die Erweiterung unternehmerischer Tätigkeiten und
COBOL- und Natural-Arbeitsumgebungen hin zu automatisierten
Dokumentations-Tools. Informationen unter http://www.ateras.com

ATERAS, DB-Shuttle, eavRPM sind eingetragene Handelsmarken von
ATERAS http://www.ateras.com

Informationen zu Alchemy Solutions

Alchemy Solutions ist ein führender Anbieter von technologischen
Lösungen, die Organisationen dabei helfen, vorhandene Anwendungen mit
den neuesten Microsoft Windows-Technologien zu integrieren,
einschliesslich Visual Studio und das .NET Framework. Die
Technologien des Unternehmens bieten signifikante Kostenersparnisse
durch die Verschiebung von Anwendungen und Daten von kostenintensiven
Mainframe-Plattformen hin zu kosteneffizienten Windows-Umgebungen.
Das Alchemy Solutions-Produktpaket ermöglicht die Modernisierung von
unternehmenskritischen CICS- und Batch-Anwendungen innerhalb der
Microsoft .NET-Umgebung. Alchemy Solutions, Inc. ist ein Unternehmen
in privater Hand mit Hauptsitz in Bend, im US-Bundesstaat Oregon.

NetCOBOL ist eine eingetragene Handelsmarke von Fujitsu Ltd. in
den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Alchemy Solutions,
NeoKicks, NeoBatch, NeoSort und NeoData sind Handelsmarken oder
eingetragene Handelsmarken von Alchemy Solutions, Inc. in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Ansprechpartner für Medienvertreter:
ATERAS: Anna Stamatelatos, +1-469-385-7236 (annas@ateras.com)
Alchemy: Edward Bride, +1-413-442-7718 (ed.bride@rivercalm.com)

Originaltext: ATERAS
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/65261
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_65261.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Anna Stamatelatos von ATERAS, +1-469-385-7236,
annas@ateras.com;oder Edward Bride von Alchemy, +1-413-442-7718,
ed.bride@rivercalm.com