 Dolomiten Leitartikel vom 24.07.2010 (von Chefredakteur Dr. Toni Ebner)
Geschrieben am 29-07-2010 |
Schilderstreit kann gefährlich werden
Bozen (ots) - Italien ist ein gesegnetes Land. Offensichtlich hat
die Regierung in Rom nichts Wichtigeres zu tun, als sich mit
Schildern in Südtirol auseinanderzusetzen; wohlgemerkt mit Schildern
auf Wanderwegen.
Seit es diese Schilder gibt, sind sie in deutscher Sprache, und
Millionen Wanderer, egal ob Deutsche, Italiener, Engländer oder
Chinesen, haben ihr Ziel gefunden. Darüber beklagt haben sich nur
wenige italienische Nationalisten, die wahrscheinlich überhaupt noch
nie in unseren Bergen waren. Nicht beklagt haben sich die unzähligen
Italiener, die mit Begeisterung und Freude unsere Berge und Almen
erwandern. Und nun droht Rom, die deutschen Schilder mit Zwang
entfernen zu lassen.
Eigentlich wäre die Sache ja nur zum Lachen. Leider sind aber
genau diese Auseinandersetzungen gefährlich, weil die Emotionen mit
hineinspielen.
So werden Fronten aufgebaut, und so wird der Hass auf beiden
Seiten geschürt. Die Sprüche hört man schon in den Gasthäusern:
"Lasst sie nur kommen und unsere Schilder auswechseln; länger als
zwei Nächte stehen die eh nicht!" Oder: "Meine Motorsäge hat Hunger
nach italienischen Schildern!" Auf der anderen Seite hetzen die
üblichen Nationalistinnen und Nationalisten in Bozen.
Hier sind dringend Besonnenheit und Ausgewogenheit gefragt.
Landeshauptmann Luis Durnwalder hat einen vernünftigen Vorschlag
gemacht. Im Laufe der nächsten Jahre soll beim Austausch der Schilder
die italienische Sprache mehr berücksichtigt werden. Übersetzbare
Begriffe sollen übersetzt, aber keine neuen italienischen Flurnamen
erfunden werden.
Das wäre ein guter Kompromiss, über den Rom nochmals nachdenken
sollte. Vielleicht hat auch Minister Raffaele Fitto diese Botschaft
nicht richtig verstanden. Dann sollte Durnwalder in Rom mit dem
Schmied und nicht mit dem Schmiedl reden.
Rückfragehinweis:
Redaktion Dolomiten
mailto:toni.ebner@athesia.it
http://www.dolomiten.it
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/11523/aom
Originaltext: Dolomiten - Athesiadruck GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/81097
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_81097.rss2
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
281448
weitere Artikel:
- Steinbach: Anspruch der Menschen auf sauberes Trinkwasser enorm gestärkt Berlin (ots) - Anlässlich der Aufnahme des Rechts auf sauberes
Trinkwasser in die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte durch die
Vereinten Nationen erklärt die Sprecherin für Menschenrechte und
Humanitäre Hilfe der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Erika Steinbach MdB:
Die Aufnahme des Anspruchs auf sauberes Trinkwasser als
eigenständiges Recht in die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
durch die Vereinten Nationen ist ein großer Erfolg.
Damit würdigen die Vereinten Nationen endlich die hohe Bedeutung
des Zugangs zu mehr...
- Weitere Besserung am Arbeitsmarkt Nürnberg (ots) - Der Arbeits- und Ausbildungsstellenmarkt im Juli:
Die Arbeitslosigkeit ist im Juli im Zuge der Sommerpause auf
3.192.000 gestiegen. Saisonbereinigt ist sie aber wie schon in den
Vormonaten gesunken. "Die deutsche Wirtschaft ist auf Erholungskurs,
die Lage auf dem Arbeitsmarkt hat sich weiter verbessert.", sagte
Frank-J. Weise, Vorstandsvorsitzender der Bundesagentur für Arbeit
(BA), heute in Nürnberg anlässlich der monatlichen Pressekonferenz.
Arbeitslosenzahl im Juli: +39.000 auf 3.192.000
Arbeitslosenzahl mehr...
- Straubinger: Der Beschäftigungsmotor brummt Berlin (ots) - Zur Bekanntgabe der Arbeitslosenzahlen erklärt der
arbeitsmarktpolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe im Deutschen
Bundestag, Max Straubinger:
Auf dem deutschen Arbeitsmarkt suchen zurzeit 3,19 Millionen
Menschen eine neue Beschäftigung. Das sind 271.000 Arbeitslose
weniger als im Juli 2009. Trotz des leichten, saisonbedingten
Anstiegs der Arbeitslosenzahlen gegenüber dem Vormonat stimmt die
Entwicklung weiterhin positiv. Um diese jahreszeitlichen Schwankungen
bereinigt, sank die Zahl der Arbeitslosen im Vergleich mehr...
- Trinkwasser wird Menschenrecht / WWF begrüßt UN-Resolution als "Schritt in die richtige Richtung" Frankfurt (ots) - Über 1 Milliarde Menschen haben bereits heute
keinen oder keinen ausreichenden Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Wachsende Bevölkerungszahlen und schlechtes Management der
Wasserressourcen verschärfen die Situation kontinuierlich. "Wir
befinden uns zunehmend in einer weltweiten Wasserkrise. Daher war es
höchste Zeit den Zugang zu sauberem Trinkwasser für alle Menschen auf
der Erde in einer UN-Resolution zu verankern", sagt Dorothea August,
WWF-Expertin für Wasserressourcenmanagement. "Das Menschenrecht auf
sauberes mehr...
- BPI: Zwangsmaßnahmen sind keine Neuordnung Berlin (ots) - Die vom Bundesministerium angekündigte Neuordnung
des Arzneimittelmarktes zum 1. August 2010 entpuppt sich bei genauem
Hinsehen als Wiederholung verfehlter Politik von Zwangsmaßnahmen.
Erhöhte Herstellerabschläge und ein mehr als dreijähriges
Preismoratorium unter dem Titel Neuordnung laufen zu lassen, ist eine
Bankrotterklärung des eigenen im Koalitionsvertrag formulierten
Anspruchs. "Alle Grundüberlegungen zu einer tatsächlichen Veränderung
des Marktes befinden sich noch in einem frühen Stadium der
Gesetzgebung mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Aktuelle Politiknachrichten
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
LVZ: Leipziger Volkszeitung zur BND-Affäre
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
