Automatisierte Workflows für die Zellbiologie mit Tecan und Miltenyi Biotec

Bergisch Gladbach, Deutschland, und Männedorf, Schweiz (ots) -
Zusammen mit Miltenyi Biotec, einem führenden Anbieter von Produkten
für die Zellbiologie, entwickelt Tecan für die zellbiologische
Forschung eine Palette von Automatisierungslösungen auf Basis der
erfolgreichen MACS(R)-Technologie. Den Kunden eröffnet sich damit die
Möglichkeit, die hochentwickelten Freedom EVO(R)-Systeme von Tecan
auch bei der Separation, Kultivierung und Analyse von Zellen und
Biomolekülen zu nutzen.

Tecan unterstützt nun die volle Integration der MultiMACS(TM)
Separator-Produktreihe zur Separation von Zellen und Biomolekülen in
ihre Geräte. Zudem bietet Tecan Softwarelösungen an, um weitere
Miltenyi-Biotec-Geräte problemlos einzubinden, darunter den
autoMACS(R) Separator, den gentleMACS(tm) Dissociator und den
MACSQuant(R) Analyzer. "Wir freuen uns außerordentlich über die
Zusammenarbeit mit Miltenyi Biotec und die Möglichkeit, hilfreiche
Automatisierungslösungen für dieses schnell wachsende Gebiet der
Zellbiologie bereitzustellen", sagt Christoph Kaufmann, Leiter des
Produktmanagements und Marketings bei Tecan.

"Die Expertise von Miltenyi Biotec in der Zellbiologie und das
breite Angebot an hochwertigen Produkten werden damit um die Facette
der Automation erweitert. Damit profitieren unsere Kunden von einem
einzigartigen Portfolio zur Prozessierung und Analyse von Zellen und
Biomolekülen", ergänzt Uwe Janssen vom Miltenyi Biotec Business
Development.

Weitere Information zu automatisierten Arbeitsabläufen auf Basis
der MACS(R)-Technologie findet man unter
www.miltenyibiotec.com/automation . Information über das breite
Angebot von Automatisierungslösungen für die Zellbiologie gibt es
unter www.tecan.com/cellbiology .

Über Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Wissenschaft
und den medizinischen Fortschritt zu fördern, und bietet dafür
Produkte und Dienstleistungen für die Zelltherapie an. Mehr als 1100
Mitarbeiter in 18 Ländern entwickeln, produzieren und vermarkten neue
Produkte für Forschung und klinische Anwendungen. Die Produktpalette
umfasst integrierte Lösungen für Probenaufbereitung, Zellseparierung
und -kultivierung, Durchflusszytometrie und Molekularanalyse. Details
unter http://www.miltenyibiotec.com .

Über Tecan

Tecan gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Laborgeräten
und Lösungen für Biopharmazie, Forensik und klinische Diagnostik. Das
Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung, Produktion und
Distribution von Automatisierungslösungen für Laboratorien der
Biowissenschaft. Mit dem Tochterunternehmen REMP (www.remp.com) ist
Tecan zudem Marktführer für Systeme zur automatisierten Lagerhaltung
und Logistik für das Labor. Zu den Kunden zählen Pharmazie- und
Biotechnologie-Unternehmen, Forschungseinrichtungen an Universitäten
sowie Diagnostiklabore. Tecan wurde 1980 gegründet und unterhält
Produktions, Forschungs- und Entwicklungsstätten in Nordamerika und
Europa. Produkte und Dienstleistungen werden in 52 Ländern angeboten.
Im Jahr 2008 hat Tecan einen Umsatz von 396 Mio. CHF generiert (250,7
Mio. EURO, 366,7 Mio. USD). Registrierte Anteile der Tecan Group
werden an der Schweizer Börse SIX gehandelt (TK: TECN/Reuters:
TECZn-S/Swiss Security Number: 1210019).

Originaltext: Miltenyi Biotec GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68263
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68263.rss2

Pressekontakt:
Mehr Information über Miltenyi Biotec:
Miltenyi Biotec GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 68, 51429 Bergisch Gladbach, Germany,
T: +49 2204 8306-0, F: +49 2204 85197
automation@miltenyibiotec.com,
www.miltenyibiotec.com

Pressekontakt:
Prof. Dr. Uwe Heinlein, Corporate Communications
T: +49 2204 8306-6590
uweh@miltenyibiotec.de

Mehr Information über Tecan:
Tecan Group Ltd
Seestrasse 103, CH-8708 Männedorf
T +41 44 922 81 11, F +41 44 922 81 12
info@tecan.com,
www.tecan.com

Pressekontakt:
Tanja Kaiser, Marketing Communications
+41 44 922 8308 Tanja.Kaiser@tecan.com