EANS-News: november Aktiengesellschaft / Neue Tests für die Borrelien Diagnostik zugelassen

Die CE-zertifizierten Testsysteme zur 2-Stufen-Borrelien-Diagnostik
von PROGEN/Multimetrix sind ab sofort als Routinemethode in der
Labordiagnostik zugelassen

--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Neue Produkte

Utl.: Die CE-zertifizierten Testsysteme zur
2-Stufen-Borrelien-Diagnostik von PROGEN/Multimetrix sind ab sofort
als Routinemethode in der Labordiagnostik zugelassen

Köln/ Heidelberg/ Regensburg (euro adhoc) - Die PROGEN Biotechnik/
Multimetrix, Tochter der november AG, hat ihre Produktpalette um
weitere CE-zertifizierte Tests zum Nachweis von Borrelia-Infektionen
ergänzt. Die vom Nationalen Referenzzentrum geforderte
Zwei-Stufen-Diagnostik einer Borreliose kann nun komplett mit
Luminex-basierten Assays durchgeführt werden. Neben den
Bestätigungstests (Borrelia IgM- und IgG-Test) stehen jetzt auch
Screening-Tests für die erste Stufe der Borrelien-Diagnostik zur
Verfügung. Sie ermöglichen einen automatisierten, quantifizierbaren
und sensitiven Nachweis von spezifischen IgM- bzw. IgG-Antikörpern
gegen Borrelien im Serum. Bei Verdacht auf Neuroborreliose können mit
dem Borrelia Screnning IgG-Test auch Liquorproben auf
Borrelia-spezifische Antikörper untersucht werden. "Für beide Stufen
der Borrelien-Diagnostik stellen die von der PROGEN hergestellten
multiplexen Tests für die Luminex-Plattform eine kostengünstige
Alternative dar, bei gleichzeitiger hoher diagnostischer Sicherheit
im Vergleich zu herkömmlichen Testverfahren", so die Geschäftsführung
der PROGEN Biotechnik GmbH.

Zur Borreliose: Die Lyme-Borreliose ist eine Infektionserkrankung,
die durch Bakterien (Borrelia burgdorferi) verursacht und durch
Zecken auf den Menschen übertragen wird. Das erste Zeichen einer
Borreliose ist das sog. Erythema migrans, die Wanderröte. Die
Wanderröte tritt meist nach 7 bis 10 Tagen an der Einstichstelle auf
und bildet sich nach 1 bis 2 Monaten wieder zurück. Allgemeine
Beschwerden wie Müdigkeit, Muskel- und Gelenksschmerzen,
Kopfschmerzen und Fieber können in diesem frühen Stadium I
auftreten. Im Stadium II (Wochen bis Monate nach dem Zeckenstich)
kann es zu einer Ausbreitung der Infektion mit Befall verschiedener
Organe kommen, vor allem das Nervensystem wird betroffen
(Neuroborreliose). Schädigungen des Herzens, Veränderungen der Haut
oder Muskelschmerzen sind eher selten. Massive rheumatische
Beschwerden in den Gelenken (Acrodermatitis chronica atrophicans)
oder eine Neuroborreliose mit deutlich eingeschränkter Belastbarkeit,
mit Schmerzen und mit chronischer Erschöpfung können sich auch erst
Monate bis Jahre nach der Infektion (Stadium III) auftreten.
Infektionen können auch latent verlaufen und sich erst in einem
späten Stadium manifestieren. Deshalb vergrößert die frühzeitige
Diagnose einer Infektion die Erfolgsaussichten bei der Therapie.

Zu den Firmen: Die november AG (www.november.de) ist eine im Prime
Standard des regulierten Marktes der Deutschen Börse gelistete
Beteiligungsgesellschaft und Holding mit einem Fokus auf das Segment
der Medizin-, Bio- und Umwelttechnologien und 100%-ige
Gesellschafterin der PROGEN Biotechnik GmbH. Die PROGEN Biotechnik
GmbH, Heidelberg, (www.progen.de) ist ein nach DIN EN ISO 13485:2007
zertifizierter Hersteller von in-vitro Diagnostika (Borrelia,
Hantavirus, FSME) und von Forschungsprodukten (Antikörper,
Polypeptide, AAV, Hyperphage) sowie Spezialist für die Herstellung
von multiplexen Assays in Bead-Technologie für die Luminex Plattform.
Die PROGEN ist Hauptgesellschafterin der Multimetrix GmbH,
Regensburg, (www.multimetrix.com) sowie Mitglied im Verband der
Diagnostica Industrie e.V. (VDGH).

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: november Aktiengesellschaft
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Dr. Dirk Zurek

Vorstand

Tel.: +49 (0) 221 82200 520 10

E-Mail: ir@november.de

Branche: Biotechnologie
ISIN: DE000A0Z24E9
WKN: A0Z24E
Index: CDAX, Prime All Share, Technology All Share
Börsen: Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Berlin / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
Hannover / Freiverkehr
München / Freiverkehr