Auf dem grössten Kongress für Strahlenonkologie in Europa wurden die Vorteile radiochirurgischer Behandlungen der Lunge mit dem CyberKnife(R) hervorgehoben

Sunnyvale, Kalifornien (ots/PRNewswire) - Accuray
Incorporated , ein auf dem Gebiet der Radiochirurgie führendes
Unternehmen, gab heute bekannt, dass das Unternehmen zum ersten Mal
in Europa sein neuestes Produkt vorgestellt hat, das CyberKnife
VSI-System. Dies geschah auf dem ESTRO 29; dem jährlich
stattfindenden "Kongress der europäischen Gesellschaft für
therapeutische Radiologie und Onkologie" (European Society for
Therapeutic Radiology and Oncology) in Barcelona, Spanien. Während
des wissenschaftlichen Kongresses wurden unter anderem viele Vorträge
gehalten, die die Fähigkeiten des einzigartigen Bewegungsmanagements
dieses Systems bei der Lungenkrebsbehandlung demonstrierten.

Während eines sehr gut besuchten Symposiums zum Thema
Bewegungsmanagement bei der Radiochirurgie der Lunge, unter dem
Vorsitz von Prof. Dr. med. Volker Budach, von der Charité -
Universitätsmedizin in Berlin, wurden von den Mitarbeitern zweier
CyberKnife Zentren Erkenntnisse zum Strahlenschutz sowie klinische
Ergebnisse vorgestellt: Vom Erasmus MC - Daniel den Hoed Krebszentrum
in Rotterdam, Niederlande und dem Centre Antoine Lacassagne in Nizza,
Frankreich. Die klinischen Forschungsergebnisse, die während des
Symposiums vorgestellt wurden, zeigten die Vorteile der
CyberKnife-Radiochirurgie bei der Behandlung von Lungenkrebs, primär
beim frühen und metastatischen Stadium. Sie zeigten zum Beispiel die
exzellente Kontrolle über die Krankheit und die Erhaltung der
Lebensqualität. Diese Ergebnisse werden durch die einzigartigen
Fähigkeiten des Bewegungsmanagements des CyberKnife-Systems erzielt,
zum Beispiel durch das Synchrony(R) Respiratory Tracking System,
welches die Nachverfolgung der Atmung in Echtzeit bietet, und
gleichzeitig Bewegungskorrekturen bei Tumoren ermöglicht, die sich
mit der Atmung bewegen.

"Das Synchrony-System ist einzigartig in seiner Fähigkeit, in
Echtzeit korrigieren zu können, wenn Änderungen beim Atemmuster des
Patienten auftreten", so Dr. med. Joost Nuyttens vom Krebszentrum
Erasmus MC - Daniel den Hoed in Rotterdam. "Dies ermöglicht uns, den
Sicherheitssaum des Planungsvolumens signifikant zu reduzieren, wobei
es gleichzeitig nicht mehr notwendig ist, Druck auf den Bauch ausüben
zu müssen oder Atemanhaltetechniken anzuwenden."

Ausserdem wurden auf dem Kongress zwei CyberKnife-Anwender für
herausragende Forschung ausgezeichnet. Der ACCURAY-ESTRO-Preis, der
in den letzten Jahren in Fachbereich Radiotherapie für herausragende
Forschungsarbeiten im Bereich der Präzisionsradiotherapie vergeben
wurde, ging in diesem Jahr an Dr. med. Joost Nuyttens (Rotterdam) für
seinen Vortrag mit dem Titel: "Auswirkung der vierdimensionalen
stereotaktischen Radiotherapie bei zentral gelegene Lungentumoren".
Innerhalb der National Young Scientist Session (Nationale Tagung
junger Wissenschaftler), ging der erste Preis an Jean-Emmanuel
Bibault, Assistenzarzt am Centre Oscar Lambret, Lille für seinen
mündlichen Kurzvortrag über die Ergebnisse mit dem Xsight(R) Lung
Tracking System,welches den Verzicht auf Referenzmarker ermöglicht,
mit dem Titel: "Frühe Wirksamkeit und Toxizitäts-Bewertung des
CyberKnife Xsight Lung Systems."

"Beide Preise heben branchenführende Ansätze bei nichtinvasiven
Behandlungen von Lungenkrebs unter Verwendung der
CyberKnife-Radiochirurgie hervor", so Vittorio Puppo, Geschäftsführer
von Accuray EIMEA (Europa, Indien, Mittlerer Osten, Asien). "Wir
gratulieren unseren produktiven und engagierten Nutzern mit dieser
Ehrung und möchten ihnen damit für Ihre wichtigen Forschungsbeiträge
danken."

Mehr als 20 Sprecher und mündliche Präsentationen auf dem
diesjährigen ESTRO-Treffen hoben die stetige Erweiterung der
Anwendungen der extrakraniellen Radiochirurgie mit dem CyberKnife
System hervor. Es gab beispielsweise Präsentationen zur Lunge, Leber,
Prostata, Wirbelsäule, Bauchspeicheldrüse sowie zu Kopf und
Halskrebs.

Über das CyberKnife(R) Robotik-Radiochirurgie-System

Das CyberKnife-Robotik-Radiochirurgie-System ist das einzige
Robotik-Radiochirurgie-System der Welt, das entwickelt wurde, um
Tumore überall im Körper nichtinvasiv zu behandeln. Das
CyberKnife-System erkennt, verfolgt und korrigiert - unter Verwendung
kontinuierlicher Bildsteuerungstechnologie und einer vom Computer
kontrollierten Robotik-Mobilität- während der gesamten Behandlung
automatisch die Bewegungen des Tumors und des Patienten in Echtzeit.
Dies versetzt das CyberKnife-System in die Lage, hochdosierte
Bestrahlung mit punktgenauer Präzision abzugeben, welche die
Beschädigung des umgebenden Gewebes minimiert und die Verwendung von
invasiven, stabilisierenden Rahmen für den Kopf oder Körper obsolet
macht.

Über Accuray

Accuray Incorporated , mit Sitz in Sunnyvale, Kalifornien, ist
auf dem Gebiet der Radiochirurgie weltweit führend. Das Unternehmen
ist darauf ausgerichtet, die Lebensqualität von Menschen mit
Krebsdiagnose zu verbessern und Behandlungsalternativen zur
herkömmlichen Chirurgie anzubieten. Accuray entwickelt und vermarktet
das CyberKnife-Robotik-Radiochirurgie-System, mit dem die Vorteile
der Radiochirurgie auch auf die Behandlung extrakranialer Tumoren wie
Wirbelsäulen-, Lungen-, Prostata-, Leber- oder
Bauchspeicheldrüsentumoren angewendet werden können. Bis jetzt wurde
das CyberKnife-System verwendet, um mehr als 95.000 Patienten
weltweit zu behandeln und es sind zurzeit 206 Systeme in führenden
Kliniken in Nord- und Südamerika, Europa und Asien installiert. Für
mehr Informationen besuchen Sie bitte http://www.accuray.com.

Safe Harbor Statement

Die vorhergehende Pressemitteilung kann bestimmte vorausschauende
Aussagen enthalten, die bestimmten Risiken und Unsicherheiten
unterliegen, u.a. Risiken im Zusammenhang mit der
Medizintechnikbranche. Mit Ausnahme von historischen Tatsachen sind
die in dieser Pressemitteilung veröffentlichten Aussagen bezüglich
klinischer Akzeptanz, klinischer Vorteile, klinischer
Veröffentlichungen und klinischer Ergebnisse sind als vorausschauende
Aussagen im Sinne der "Safe Harbor"-Bestimmungen des
US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act aus dem
Jahr 1995 zu begreifen. Vorausschauende Aussagen beziehen sich
lediglich auf den Zeitpunkt, zu dem sie getroffen wurden, und
basieren auf Informationen über zukünftige Ereignisse, wie sie zum
Zeitpunkt der Aussage selbst verfügbar waren, und/oder von denen die
Geschäftsleitung dies in gutem Glauben annahm. Sie sollten sich unter
keinen Umständen in unangemessenem Umfang auf vorausschauende
Aussagen verlassen. Entscheidende Faktoren, die dazu führen können,
dass die von uns gemachten vorausschauenden Aussagen erheblich von
tatsächlichen Leistungen und Ergebnissen abweichen, sind
beispielsweise: Die Marktakzeptanz von Produkten, konkurrierende
Produkte, die Kombination unserer Produkte mit Technologien anderer
Firmen sowie weitere Risikofaktoren, die von Zeit zu Zeit unter der
Überschrift "Risk Factors" (Risikofaktoren) auf dem Formblatt 10-K
für das Steuerjahr 2010 detailliert aufgeführt werden und welche von
uns bei der "Securities and Exchange Commission" am 31. August 2010
eingereicht wurden. Die tatsächlichen Betriebsergebnisse des
Unternehmens können sich erheblich von den hier in Form von
vorausschauenden Aussagen prognostizierten Ergebnissen aufgrund der
oben genannten sowie weiterer Faktoren unterscheiden. Wir
verpflichten uns nicht zur Aktualisierung der in dieser
Pressemitteilung enthaltenen vorausschauenden Aussagen, um den
tatsächlichen Leistungen oder Ergebnissen, Veränderungen in Annahmen
oder anderen, diese vorausschauenden Aussagen betreffenden Faktoren
gerecht zu werden, es sei denn, gültige Wertpapiergesetze schreiben
dies vor.

Originaltext: Accuray Europe
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/61356
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_61356.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Sancie Nakarat, Manager, EU-Marketing,
+33-0-6-81-36-84-34,snakarat@accuray.com, oder Stephanie Tomei,
+1-408-789-4234,stomei@accuray.com, beide von Accuray Incorporated